此诗描绘了诗人在长途跋涉后夜宿村邸的所见所感。展现了村邸周边倚山傍水的自然环境,营造出清幽的氛围,表达了诗人在旅途中的孤独之感以及对这份清幽之境的独特体验。
宿荚道驿
笋舆倦长途,夜投村邸宿。
市井倚峦冈,人烟半樵牧。
茅檐俯清流,翠𪩘出前屋。
山月照人寒,有意怜幽独。
市井倚峦冈,人烟半樵牧。
茅檐俯清流,翠𪩘出前屋。
山月照人寒,有意怜幽独。
简要说明
逐句注释
- “笋舆倦长途,夜投村邸宿”:
- 字词:“笋舆”,竹轿;“村邸”,乡村旅店。
- 句意:乘坐竹轿在漫长的路途上感到疲倦,夜晚投宿到乡村旅店。
- “市井倚峦冈,人烟半樵牧”:
- 字词:“市井”,指集市、村庄;“峦冈”,山峦和山冈;“樵牧”,砍柴和放牧的人。
- 句意:村庄依傍着山峦和山冈,居住的人家一半以砍柴、放牧为生。
- “茅檐俯清流,翠𪩘出前屋”:
- 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐;“清流”,清澈的水流;“翠𪩘”,翠绿的山峰。
- 句意:茅草屋檐下能俯瞰到清澈的水流,翠绿的山峰从前面的屋子后面显现出来。
- “山月照人寒,有意怜幽独”:
- 字词:“山月”,山间的月亮;“幽独”,孤独寂寞。
- 句意:山间的月亮照着人,让人感觉寒冷,仿佛有意怜悯人的孤独寂寞。
现代译文
乘坐竹轿在漫长旅途疲倦不堪,
夜晚投宿到这乡村的旅店中。
村庄依傍着起伏的山峦山冈,
居民大多以砍柴放牧来为生。
茅草屋檐下能俯瞰清澈水流,
翠绿山峰从前面屋子后出现。
山间明月照着人感觉好寒冷,
好似有意来怜悯我的孤独啊。
创作背景
由于“时沄”并非广为人知的诗人,其具体信息和这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人应该是在一次长途旅行中,因路途疲惫而在夜晚选择了乡村旅店投宿。在这个过程中,诗人被村邸周边独特的自然环境所触动,从而写下此诗来记录当时的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写村邸周边的市井、山峦、清流、翠𪩘、山月等自然景色,将自己在旅途中的孤独之感融入其中,借景抒发了内心的情感。例如“山月照人寒,有意怜幽独”,以山月的清冷之景烘托出诗人的孤独。
- 视角转换:既有对村庄整体环境“市井倚峦冈,人烟半樵牧”的宏观描写,又有对眼前茅檐、清流、翠𪩘等“茅檐俯清流,翠𪩘出前屋”的微观刻画,视角灵活转换,使读者能全面感受到村邸周边的环境特点。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出乡村的宁静与清幽。如“笋舆倦长途,夜投村邸宿”直白地叙述了旅途疲倦和投宿之事,没有过多的修饰,但却能让读者感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从村邸的位置、周边的山水,到山月的清冷光辉,都给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感,同时又透露出诗人在旅途中的孤独寂寞,使读者仿佛身临其境,体会到诗人当时的心境。
常见问题
《宿荚道驿》的作者和朝代是什么?
《宿荚道驿》的作者是时沄,页面按宋作品展示。
《宿荚道驿》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在长途跋涉后夜宿村邸的所见所感。展现了村邸周边倚山傍水的自然环境,营造出清幽的氛围,表达了诗人在旅途中的孤独之感以及对这份清幽之境的独特体验。
《宿荚道驿》的创作背景是什么?
由于“时沄”并非广为人知的诗人,其具体信息和这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人应该是在一次长途旅行中,因路途疲惫而在夜晚选择了乡村旅店投宿。在这个过程中,诗人被村邸周边独特的自然环境所触动,从而写下此诗来记录当时的感受和心境。
《宿荚道驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写村邸周边的市井、山峦、清流、翠𪩘、山月等自然景色,将自己在旅途中的孤独之感融入其中,借景抒发了内心的情感。例如“山月照人寒,有意怜幽独”,以山月的清冷之景烘托出诗人的孤独。 视角转换 :既有对村庄整体环境“市井倚峦冈,人烟半樵牧”的宏观描写,又有对眼前茅檐、清流、翠𪩘等“茅檐俯清流,翠𪩘出前屋”的微观刻画,视角灵活转换,...