乘禅者归蜀

· 释普岩

出剑门兮入剑门,眼空寰宇一闲身。
杖挑一滴江南水,散作西川劫外春。

简要说明

此诗描述了禅者往返剑门的洒脱姿态,展现了其超脱尘世的闲适心境,表达了禅者以自身的修为与精神力量,为西川带来生机与希望,体现出一种慈悲济世的情怀。

逐句注释

  • “出剑门兮入剑门,眼空寰宇一闲身”:
    • 字词:“剑门”,位于四川剑阁北,地势险要;“寰宇”,指整个天下;“闲身”,指悠闲自在、无拘无束的身躯。
    • 句意:禅者自由地出入剑门,眼中看空了整个天下,只觉自己是一个悠闲自在的人。
  • “杖挑一滴江南水,散作西川劫外春”:
    • 字词:“杖挑”,用禅杖挑起;“江南水”,象征着禅者的智慧与慈悲;“劫外春”,“劫”指灾难、劫难,“劫外春”表示在劫难之外带来的生机、希望。
    • 句意:禅者用禅杖挑起一滴象征着智慧与慈悲的江南水,将其播撒开来化作西川在劫难之后的春天。

现代译文

禅者自由地出了剑门又进入剑门,
眼中看空了整个天下,只剩一副悠闲的身躯。
禅者用禅杖挑起一滴江南的水,
将它化作了西川在劫难之后的盎然春意。

创作背景

释普岩是一位僧人,在佛教盛行且重视修行与济世的背景下创作此诗。具体创作时间难以明确,但当时四川地区可能经历了一些天灾人祸或社会动荡。禅者往返于剑门之间,或许是在修行游历过程中,看到西川遭受劫难的景象,以诗表达自己以禅修之力为当地带来生机的美好愿望和慈悲之心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“江南水”象征着禅者的智慧与慈悲,“劫外春”象征着生机与希望,通过象征手法将抽象的精神内涵具象化,使读者更易理解禅者的精神境界和济世情怀。
    • 夸张手法:“杖挑一滴江南水,散作西川劫外春”,以夸张的描写突出禅者力量的强大,一滴水能化作整个西川的春天,强调了禅者以微小之力能带来巨大改变的寓意。
  • 语言特色:语言简洁明快,富有禅意。诗句直白却蕴含深意,如“眼空寰宇一闲身”简洁地勾勒出禅者超脱尘世的形象。同时,用词精准,“挑”“散”等动词生动地表现出禅者的动作和行为,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:营造出一种开阔、空灵且充满希望的意境。诗的前两句描绘禅者出入剑门、看空天下的豁达姿态,展现出一种超脱尘世的空灵意境;后两句通过“江南水”化作“劫外春”,营造出在劫难中孕育生机与希望的意境,使整首诗既有禅理的深邃,又有积极向上的情感力量。

常见问题

《乘禅者归蜀》的作者和朝代是什么?

《乘禅者归蜀》的作者是释普岩,页面按宋作品展示。

《乘禅者归蜀》主要写了什么?

此诗描述了禅者往返剑门的洒脱姿态,展现了其超脱尘世的闲适心境,表达了禅者以自身的修为与精神力量,为西川带来生机与希望,体现出一种慈悲济世的情怀。

《乘禅者归蜀》的创作背景是什么?

释普岩是一位僧人,在佛教盛行且重视修行与济世的背景下创作此诗。具体创作时间难以明确,但当时四川地区可能经历了一些天灾人祸或社会动荡。禅者往返于剑门之间,或许是在修行游历过程中,看到西川遭受劫难的景象,以诗表达自己以禅修之力为当地带来生机的美好愿望和慈悲之心。

《乘禅者归蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“江南水”象征着禅者的智慧与慈悲,“劫外春”象征着生机与希望,通过象征手法将抽象的精神内涵具象化,使读者更易理解禅者的精神境界和济世情怀。 夸张手法 :“杖挑一滴江南水,散作西川劫外春”,以夸张的描写突出禅者力量的强大,一滴水能化作整个西川的春天,强调了禅者以微小之力能带来巨大改变的寓意。 语言特色 :语言简洁明快,富有禅意。诗句直...