送僧见孟侍郎

· 释普岩

三秋月冷半山云,来谒维摩必有因。
特见岭梅开一朵,也应知道不干春。

简要说明

这首诗是释普岩送别僧人去见孟侍郎时所作。诗中以景起兴,通过对僧人拜见孟侍郎一事的猜测和对岭梅的独特感悟,传达出一种不随波逐流、保持独立的思想态度。

逐句注释

  • “三秋月冷半山云”:
    • 字词:“三秋”,秋季的第三个月,即九月;“月冷”,形容月色清冷;“半山云”,半山腰的云雾。
    • 句意:九月的秋夜,月色清冷,半山腰萦绕着云雾。
  • “来谒维摩必有因”:
    • 字词:“谒”,拜见;“维摩”,这里以维摩诘居士借指孟侍郎,维摩诘是早期佛教著名居士、在家菩萨。
    • 句意:僧人前来拜见孟侍郎必定有他的原因。
  • “特见岭梅开一朵”:
    • 字词:“特见”,特意看见;“岭梅”,山岭上的梅花。
    • 句意:特意看到山岭上有一朵梅花开放。
  • “也应知道不干春”:
    • 字词:“不干春”,与春天无关,即这朵梅花并非因春天到来而开放。
    • 句意:也应该知道这朵梅花的开放与春天无关。

现代译文

九月的秋夜,月色清冷,
半山腰云雾缭绕。
僧人前来拜见孟侍郎,
想必有他的缘由。
特意看见山岭上
有一朵梅花独自开放,
它也应该知道
自己的绽放与春天无关。

创作背景

此诗作者释普岩为僧人,在送别其他僧人去拜见孟侍郎时创作。在当时的社会环境下,僧人与官员的交往较为常见。但这首诗可能暗示着这位去拜见孟侍郎的僧人有着自己的目的,而作者借岭梅表达了一种对这种行为的独特看法。具体创作时间难以明确,但应处于僧人活跃于社会交往的背景之下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“三秋月冷半山云”的秋景起兴,营造出清冷的氛围,为后面僧人拜见之事增添了一种神秘、超脱的感觉。接着以岭梅自开与春天无关来比喻僧人拜见孟侍郎或许有其独立的缘由,并非随波逐流。
    • 象征手法:岭梅象征着独立、不随俗的品格。它独自开放,不依赖春天的到来,暗示着僧人或应该保持自己的独立思考和行为,不被世俗的因素所左右。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却富有深意。用自然的景象和简洁的表述传达出深刻的思想,体现了僧人诗作的质朴风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、超脱的意境。秋夜的冷月、半山的云雾以及独自开放的岭梅,都给人一种远离尘世喧嚣、独立于世俗之外的感觉。作者通过这种意境的营造,表达了对独立品格的推崇和对不随波逐流的赞赏。

常见问题

《送僧见孟侍郎》的作者和朝代是什么?

《送僧见孟侍郎》的作者是释普岩,页面按宋作品展示。

《送僧见孟侍郎》主要写了什么?

这首诗是释普岩送别僧人去见孟侍郎时所作。诗中以景起兴,通过对僧人拜见孟侍郎一事的猜测和对岭梅的独特感悟,传达出一种不随波逐流、保持独立的思想态度。

《送僧见孟侍郎》的创作背景是什么?

此诗作者释普岩为僧人,在送别其他僧人去拜见孟侍郎时创作。在当时的社会环境下,僧人与官员的交往较为常见。但这首诗可能暗示着这位去拜见孟侍郎的僧人有着自己的目的,而作者借岭梅表达了一种对这种行为的独特看法。具体创作时间难以明确,但应处于僧人活跃于社会交往的背景之下。

《送僧见孟侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“三秋月冷半山云”的秋景起兴,营造出清冷的氛围,为后面僧人拜见之事增添了一种神秘、超脱的感觉。接着以岭梅自开与春天无关来比喻僧人拜见孟侍郎或许有其独立的缘由,并非随波逐流。 象征手法 :岭梅象征着独立、不随俗的品格。它独自开放,不依赖春天的到来,暗示着僧人或应该保持自己的独立思考和行为,不被世俗的因素所左右。 语言特色 :语言...