偈颂二十五首 其二五

· 释普岩

项短耳聩,千妖百怪。
如是三十年,续东山正脉。
我也错商量,三拜一炉香,一任傍人说短长。

简要说明

这首偈颂是僧人释普岩表达自己修行经历与态度的作品。诗中回顾了自身三十年看似平凡甚至有些愚钝的修行过程,强调自己延续东山正脉的使命,最后表明不在乎旁人议论,坚持自我修行道路的坚定决心。

逐句注释

  • “项短耳聩,千妖百怪”:
    • 字词:“项短”,脖子短,形容外貌普通甚至有些笨拙;“耳聩”,耳朵聋,这里表示对外界的喧嚣、干扰充耳不闻;“千妖百怪”,形容修行过程中遇到的各种复杂、迷惑的状况。
    • 句意:自己外貌平凡,又对外界的纷扰不闻不问,在修行中遭遇了各种稀奇古怪、难以应对的情况。
  • “如是三十年,续东山正脉”:
    • 字词:“如是”,像这样;“续”,延续、传承;“东山正脉”,指禅宗某一系的正统传承,“东山”一般与禅宗的东山法门相关,代表着禅宗的正统法脉。
    • 句意:就这样过了三十年,一直致力于延续禅宗东山法门的正统法脉。
  • “我也错商量,三拜一炉香,一任傍人说短长”:
    • 字词:“错商量”,自我调侃的说法,意思是自己的做法或许在别人看来是错误的、不明智的;“三拜一炉香”,是一种虔诚的礼拜仪式,代表着对佛法的恭敬;“一任”,任凭;“说短长”,议论好坏、是非。
    • 句意:我自己也觉得自己的做法可能在别人眼中是错误的,但我依旧虔诚地进行礼拜,任凭旁人去议论我的是非好坏。

现代译文

我脖子短耳朵聋,模样笨拙,
修行路上遭遇了千般怪异、万般迷惑。
就这样过了整整三十年,
只为延续东山法门的正统法脉。
我知道自己的做法或许不妥,
但我依旧虔诚地三拜,点上一炉香,
任凭旁人对我评头论足。

创作背景

释普岩是一位僧人,禅宗在当时有着深厚的发展与传承。僧人修行往往需要经历漫长的过程,并且面临各种外界的质疑和内部的修行困惑。这首偈颂很可能是释普岩在修行三十年之后,对自己修行生涯的一个总结和感悟。他在传承东山正脉的过程中,可能遭遇了许多不解和非议,但他坚守自己的信念,用这首偈颂表达自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲与自勉结合:诗中“项短耳聩”是一种自嘲的表述,将自己形容得外貌笨拙、反应迟钝,展现出一种谦逊的态度。而“续东山正脉”则是自勉之词,强调自己的使命和责任,表明自己虽看似平凡,但有着坚定的修行目标。
    • 对比:前两句描述修行的艰难和自身的平凡,与后三句表达的坚定信念和不在乎旁人议论形成鲜明对比,突出了释普岩在面对外界压力时的坚守。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的思想。没有华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出释普岩的心境和态度,体现了禅宗偈颂通俗易懂、直指本心的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种宁静、坚定的意境。尽管修行路上充满了“千妖百怪”,但释普岩不为所动,通过“三拜一炉香”的虔诚举动,展现出一种超脱外界纷扰的禅定境界,让读者感受到他内心的平静和对修行的执着。

常见问题

《偈颂二十五首 其二五》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十五首 其二五》的作者是释普岩,页面按宋作品展示。

《偈颂二十五首 其二五》主要写了什么?

这首偈颂是僧人释普岩表达自己修行经历与态度的作品。诗中回顾了自身三十年看似平凡甚至有些愚钝的修行过程,强调自己延续东山正脉的使命,最后表明不在乎旁人议论,坚持自我修行道路的坚定决心。

《偈颂二十五首 其二五》的创作背景是什么?

释普岩是一位僧人,禅宗在当时有着深厚的发展与传承。僧人修行往往需要经历漫长的过程,并且面临各种外界的质疑和内部的修行困惑。这首偈颂很可能是释普岩在修行三十年之后,对自己修行生涯的一个总结和感悟。他在传承东山正脉的过程中,可能遭遇了许多不解和非议,但他坚守自己的信念,用这首偈颂表达自己的态度。

《偈颂二十五首 其二五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲与自勉结合 :诗中“项短耳聩”是一种自嘲的表述,将自己形容得外貌笨拙、反应迟钝,展现出一种谦逊的态度。而“续东山正脉”则是自勉之词,强调自己的使命和责任,表明自己虽看似平凡,但有着坚定的修行目标。 对比 :前两句描述修行的艰难和自身的平凡,与后三句表达的坚定信念和不在乎旁人议论形成鲜明对比,突出了释普岩在面对外界压力时的坚守。 语言特色 :...