这首偈颂主要表达了释普岩在云峰寺四年的内心感受,充满了困惑与迷茫,回忆开山伏虎禅师的行事风格,感慨与其相比,哪怕是简单的一碗粗茶一炷香的修行状态,也远胜过与不明事理者诉说。
偈颂二十五首 其二四
四年承乏云峰寺,暗写秋肠寄阿谁。
每到十一月初五,一狐疑了一狐疑。
故我开山伏虎禅师,指柳骂杨,伤龟恕鳖,你死我活。
莫说一碗粗茶一炷香,也胜和盲㪍诉瞎。
每到十一月初五,一狐疑了一狐疑。
故我开山伏虎禅师,指柳骂杨,伤龟恕鳖,你死我活。
莫说一碗粗茶一炷香,也胜和盲㪍诉瞎。
简要说明
逐句注释
- “四年承乏云峰寺,暗写秋肠寄阿谁”:
- 字词:“承乏”,谦辞,指暂时担任某职;“秋肠”,可理解为秋日般萧索、惆怅的内心感受;“阿谁”,谁。
- 句意:在云峰寺勉强任职四年,内心的惆怅向谁倾诉呢。
- “每到十一月初五,一狐疑了一狐疑”:
- 字词:“狐疑”,疑惑。
- 句意:每年到了十一月初五这一天,疑惑接着疑惑,没有尽头。
- “故我开山伏虎禅师,指柳骂杨,伤龟恕鳖,你死我活”:
- 字词:“指柳骂杨”,表面指责柳树,实际骂的是杨树,比喻明指此而暗骂彼;“伤龟恕鳖”,伤害龟却饶恕鳖,体现一种有区别的对待;“你死我活”,形容斗争激烈。
- 句意:过去我们的开山伏虎禅师,说话做事指桑骂槐,对待事物有不同的态度,斗争性很强。
- “莫说一碗粗茶一炷香,也胜和盲㪍诉瞎”:
- 字词:“盲㪍”“瞎”,这里指不明事理、没有智慧的人。
- 句意:别说只是一碗粗茶、一炷香这样简单的修行,也比和那些不明事理的人诉说要好。
现代译文
在云峰寺勉强任职四年,
内心的惆怅能向谁倾诉?
每年到了十一月初五,
疑惑一个接着一个不断。
想起过去的开山伏虎禅师,
说话指桑骂槐毫不留情,
对待事物区别明显,斗争激烈。
别说只是一碗粗茶、一炷香的简单修行,
也胜过和那些不明事理的人诉说。
创作背景
释普岩作为僧人,在云峰寺度过了四年时光。具体创作此偈颂的时间应是其在寺中修行多年后,可能在十一月初五这个特殊的日子,心中积累的困惑和对过往经历的感悟达到了一个爆发点。当时的寺庙环境、僧人间的相处以及修行过程中的种种问题,促使他创作了这首偈颂来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将开山伏虎禅师“指柳骂杨,伤龟恕鳖,你死我活”的行事风格与“一碗粗茶一炷香”的简单修行状态对比,突出后者的清净;又将和不明事理者诉说与简单修行对比,强调修行的意义。
- 直抒胸臆:直接表达自己在云峰寺四年的惆怅、疑惑以及对现状的看法,情感表达直白。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了“指柳骂杨”“伤龟恕鳖”等形象的俗语,使偈颂具有口语化特点,容易被理解。同时,偈颂本身具有简洁明快的风格,符合禅宗偈语的表达习惯。
- 意境营造:通过描述自身的经历和感受,营造出一种迷茫、无奈又渴望清净修行的意境。诗中展现出释普岩在寺庙修行生活中的复杂心境,既有对过去的回忆,又有对当下的感慨,让读者能感受到他内心的矛盾与挣扎。
常见问题
《偈颂二十五首 其二四》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十五首 其二四》的作者是释普岩,页面按宋作品展示。
《偈颂二十五首 其二四》主要写了什么?
这首偈颂主要表达了释普岩在云峰寺四年的内心感受,充满了困惑与迷茫,回忆开山伏虎禅师的行事风格,感慨与其相比,哪怕是简单的一碗粗茶一炷香的修行状态,也远胜过与不明事理者诉说。
《偈颂二十五首 其二四》的创作背景是什么?
释普岩作为僧人,在云峰寺度过了四年时光。具体创作此偈颂的时间应是其在寺中修行多年后,可能在十一月初五这个特殊的日子,心中积累的困惑和对过往经历的感悟达到了一个爆发点。当时的寺庙环境、僧人间的相处以及修行过程中的种种问题,促使他创作了这首偈颂来表达自己的心境。
《偈颂二十五首 其二四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将开山伏虎禅师“指柳骂杨,伤龟恕鳖,你死我活”的行事风格与“一碗粗茶一炷香”的简单修行状态对比,突出后者的清净;又将和不明事理者诉说与简单修行对比,强调修行的意义。 直抒胸臆 :直接表达自己在云峰寺四年的惆怅、疑惑以及对现状的看法,情感表达直白。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“指柳骂杨”“伤龟恕鳖”等形象的俗语,使偈颂具有口语化特点...