这首偈颂主要提及了显慈鼻祖和诺庵法兄两位人物,夸赞他们机锋敏捷、辩才无碍,但同时指出他们无心的碰撞行为令人讨厌,认为他们都不堪传承先师之道,表达了对先师之道传承现状的忧虑。
偈颂二十五首 其二○
显慈鼻祖,诺庵法兄。
机如电掣,辩似河倾。
无心相撞著,分外得人憎。
彼此不堪为种草,先师之道转竛竮。
机如电掣,辩似河倾。
无心相撞著,分外得人憎。
彼此不堪为种草,先师之道转竛竮。
简要说明
逐句注释
- “显慈鼻祖,诺庵法兄”:
- 字词:“显慈鼻祖”和“诺庵法兄”是特定的人物称呼,“鼻祖”指某一宗派的开创者,“法兄”是对同一师门师兄的尊称。
- 句意:这里点明了诗中所涉及的两个人物。
- “机如电掣,辩似河倾”:
- 字词:“机”指机锋,禅宗用来启发学人觉悟的言辞;“电掣”,像闪电划过一样迅速;“辩”指辩才;“河倾”,如河水倾泻一般滔滔不绝。
- 句意:形容这两人机锋敏捷如同闪电,辩才出众好似河水倾泻。
- “无心相撞著,分外得人憎”:
- 字词:“相撞著”,指两人之间的一些行为、言论上的冲突;“分外”,格外。
- 句意:他们无心之间产生的冲突,格外招人厌恶。
- “彼此不堪为种草,先师之道转竛竮”:
- 字词:“不堪”,不能、不配;“种草”,在禅宗语境里有传承佛法、延续法脉之意;“竛竮(líng píng)”,形容孤独、孤零。
- 句意:他们两个人都不配传承先师的佛法,使得先师的道统越发孤独、难以延续。
现代译文
显慈宗派的开创者,诺庵的这位师兄。
机锋好似闪电般迅疾,辩才如同河水般倾泄。
无心之间相互碰撞冲突,格外招人厌烦憎恶。
他们俩都不配传承佛法,先师之道越发孤零难继。
创作背景
释普岩是宋代僧人,在禅宗发展的历史背景下,各宗派内部和之间时常会有不同见解的交流与碰撞。这首偈颂可能是释普岩针对显慈鼻祖和诺庵法兄之间的一些言论或行为有感而发。他们虽有一定的机锋和辩才,但在释普岩看来,他们的某些表现不利于先师佛法的传承,反映出当时禅宗内部对于法脉传承的关注和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“机如电掣,辩似河倾”运用比喻的手法,将两人的机锋和辩才分别比作闪电和河水,形象生动地突出了他们在这两方面的特点。
- 对比:前四句对两人能力的夸赞与后三句对他们行为的批判形成对比,鲜明地表达出诗人对他们行为的不满,以及对先师之道传承现状的失望。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字直接表达观点和情感,具有禅宗偈颂简洁明快、直截了当地传达教义或观点的特点。
- 意境营造:通过对两人行为的描述和评价,营造出一种忧虑、惋惜的意境氛围,让读者能感受到诗人对先师佛法难以传承的痛心和无奈。
常见问题
《偈颂二十五首 其二○》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十五首 其二○》的作者是释普岩,页面按宋作品展示。
《偈颂二十五首 其二○》主要写了什么?
这首偈颂主要提及了显慈鼻祖和诺庵法兄两位人物,夸赞他们机锋敏捷、辩才无碍,但同时指出他们无心的碰撞行为令人讨厌,认为他们都不堪传承先师之道,表达了对先师之道传承现状的忧虑。
《偈颂二十五首 其二○》的创作背景是什么?
释普岩是宋代僧人,在禅宗发展的历史背景下,各宗派内部和之间时常会有不同见解的交流与碰撞。这首偈颂可能是释普岩针对显慈鼻祖和诺庵法兄之间的一些言论或行为有感而发。他们虽有一定的机锋和辩才,但在释普岩看来,他们的某些表现不利于先师佛法的传承,反映出当时禅宗内部对于法脉传承的关注和思考。
《偈颂二十五首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“机如电掣,辩似河倾”运用比喻的手法,将两人的机锋和辩才分别比作闪电和河水,形象生动地突出了他们在这两方面的特点。 对比 :前四句对两人能力的夸赞与后三句对他们行为的批判形成对比,鲜明地表达出诗人对他们行为的不满,以及对先师之道传承现状的失望。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字直接表达观点和情感,具有禅宗偈颂简洁明快、直截了当地传...