偈颂二十五首 其一五

· 释普岩

令不虚行,箭不虚发。
傥或踌躇,二九十八。

简要说明

这首偈颂以形象的比喻阐述禅理,强调修行要果断坚决,若犹豫不决、迟疑不前,便会陷入一种困境,无法达到修行的目标,传达出一种干脆利落、当下决断的修行态度。

逐句注释

  • “令不虚行,箭不虚发”:
    • 字词:“令”,指令、命令;“虚行”,白白地施行,没有效果。“箭”,这里可理解为修行者采取的行动;“虚发”,空发,没有射中目标。
    • 句意:发出的指令一定要有效果,射出的箭一定要射中目标。寓意修行者的行动和决断要果断且有效。
  • “傥或踌躇,二九十八”:
    • 字词:“傥或”,倘若、如果;“踌躇”,犹豫、迟疑;“二九十八”,是一种禅宗常用的俗语,类似说“差之毫厘,谬以千里”,在这里指如果犹豫迟疑,就会偏离正确的修行方向,陷入一种混乱的状态。
    • 句意:如果修行者犹豫不决、迟疑不定,就会偏离正道,陷入错误的境地。

现代译文

指令发出就要见到成效,
箭一射出就要命中目标。
倘若修行之时迟疑犹豫,
就会偏离正道陷入糟糕。

创作背景

释普岩是禅宗僧人,禅宗强调顿悟和当下的决断。这首偈颂创作于禅宗发展的时期,当时禅宗思想活跃,僧人们通过各种方式来传达禅理、启发修行者。释普岩创作此偈颂,可能是针对修行者在修行过程中容易出现的犹豫不决、瞻前顾后的情况,以简洁有力的语言来警醒众人,敦促修行者要果断修行,不被杂念所扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“令不虚行,箭不虚发”来比喻修行者的行动要果断有效,形象生动地说明了修行应有的态度。这种比喻使抽象的禅理变得具体可感,易于修行者理解。
    • 对比:将果断行动与犹豫迟疑进行对比,前两句强调果断带来的积极效果,后两句指出犹豫导致的不良后果,通过鲜明的对比,突出了果断修行的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰和复杂的表述,符合禅宗“不立文字,直指人心”的风格。“二九十八”这种看似简单随意的俗语运用,更增添了偈颂的质朴和通俗性,使修行者能够迅速领会其中的禅意。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种简洁明快、干脆利落的意境。它没有描绘具体的场景,而是通过简洁的语言传达出一种紧迫感和决断力,让修行者感受到在修行道路上不能有丝毫的犹豫和懈怠,要勇往直前,当下决断。

常见问题

《偈颂二十五首 其一五》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十五首 其一五》的作者是释普岩,页面按宋作品展示。

《偈颂二十五首 其一五》主要写了什么?

这首偈颂以形象的比喻阐述禅理,强调修行要果断坚决,若犹豫不决、迟疑不前,便会陷入一种困境,无法达到修行的目标,传达出一种干脆利落、当下决断的修行态度。

《偈颂二十五首 其一五》的创作背景是什么?

释普岩是禅宗僧人,禅宗强调顿悟和当下的决断。这首偈颂创作于禅宗发展的时期,当时禅宗思想活跃,僧人们通过各种方式来传达禅理、启发修行者。释普岩创作此偈颂,可能是针对修行者在修行过程中容易出现的犹豫不决、瞻前顾后的情况,以简洁有力的语言来警醒众人,敦促修行者要果断修行,不被杂念所扰。

《偈颂二十五首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :用“令不虚行,箭不虚发”来比喻修行者的行动要果断有效,形象生动地说明了修行应有的态度。这种比喻使抽象的禅理变得具体可感,易于修行者理解。 对比 :将果断行动与犹豫迟疑进行对比,前两句强调果断带来的积极效果,后两句指出犹豫导致的不良后果,通过鲜明的对比,突出了果断修行的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰和复杂的表述,符合禅...