这首诗是对蔡西山先生的挽诗,表达了诗人对蔡西山先生遭遇的悲愤和不平,对国家舆论颠倒黑白的批判,同时也寄寓了对未来的一丝希望,最后抒发了蔡西山先生客死他乡不能回归的遗恨之情。
挽蔡西山先生
天乎不可问,吾道是耶非。
国论成贝锦,台评及布衣。
乾坤岂终否,泉壤再生辉。
遗恨舂陵路,生存不见归。
国论成贝锦,台评及布衣。
乾坤岂终否,泉壤再生辉。
遗恨舂陵路,生存不见归。
简要说明
逐句注释
- “天乎不可问,吾道是耶非”:
- 字词:“天”,此处可理解为命运、天意;“吾道”,指自己所秉持的道义、学说。
- 句意:上天啊让人无法质问,我们所坚持的道义究竟是对还是错呢。
- “国论成贝锦,台评及布衣”:
- 字词:“国论”,国家的舆论、评论;“贝锦”,本指像贝壳花纹般美丽的织锦,这里比喻诬陷他人的谗言;“台评”,御史台的评论,御史台是古代监察机构;“布衣”,平民百姓,这里指蔡西山先生。
- 句意:国家的舆论被谗言所左右,御史台的评论竟然波及到了平民百姓(蔡西山先生)。
- “乾坤岂终否,泉壤再生辉”:
- 字词:“乾坤”,天地、阴阳,代表整个世界;“否”,《易经》中的卦名,象征闭塞、不顺利;“泉壤”,指地下,这里指蔡西山先生的墓地。
- 句意:天地难道会一直处于不顺利的状态吗?相信先生的墓地将来会再次闪耀光辉。
- “遗恨舂陵路,生存不见归”:
- 字词:“舂陵”,地名;“生存”,活着的时候。
- 句意:令人遗憾的是先生在舂陵的路上,活着的时候没能回到家乡。
现代译文
上天啊,让人无法质问,
我们坚守的道义究竟是对是错?
国家的舆论被谗言所左右,
御史台的评判竟波及到平民。
天地难道会一直如此不顺吗?
相信先生的墓地会再放光辉。
令人遗恨的是在舂陵的路上,
先生活着却没能回到家乡。
创作背景
蔡西山先生即蔡元定,南宋著名理学家。南宋时期,政治斗争激烈,理学在发展过程中受到一些势力的打压。蔡元定因牵涉政治与学术纷争,被流放到舂陵,最终客死他乡。吴雅这首挽诗便是在蔡元定去世后所作,表达了对他不幸遭遇的同情和愤慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“天乎不可问,吾道是耶非”的设问句开头,引发读者思考,强烈地表达出诗人对蔡西山先生遭遇的悲愤和对道义正义的迷茫与追问。
- 对比映衬:“乾坤岂终否,泉壤再生辉”一句,将当下的黑暗不顺(乾坤否)与未来的光明希望(泉壤生辉)形成对比,既表达了对现实的不满,又寄寓了对未来的信心。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚强烈,没有过多的修饰,却能将诗人对蔡西山先生的同情、对时政的批判等复杂情感直接地传达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、遗憾的意境。通过对蔡西山先生遭遇的描述和对未来的展望,让读者感受到当时政治环境的恶劣以及诗人内心的不平与无奈。同时,“遗恨舂陵路,生存不见归”进一步强化了这种遗憾和悲伤的氛围。
常见问题
《挽蔡西山先生》的作者和朝代是什么?
《挽蔡西山先生》的作者是吴雅,页面按宋作品展示。
《挽蔡西山先生》主要写了什么?
这首诗是对蔡西山先生的挽诗,表达了诗人对蔡西山先生遭遇的悲愤和不平,对国家舆论颠倒黑白的批判,同时也寄寓了对未来的一丝希望,最后抒发了蔡西山先生客死他乡不能回归的遗恨之情。
《挽蔡西山先生》的创作背景是什么?
蔡西山先生即蔡元定,南宋著名理学家。南宋时期,政治斗争激烈,理学在发展过程中受到一些势力的打压。蔡元定因牵涉政治与学术纷争,被流放到舂陵,最终客死他乡。吴雅这首挽诗便是在蔡元定去世后所作,表达了对他不幸遭遇的同情和愤慨。
《挽蔡西山先生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :以“天乎不可问,吾道是耶非”的设问句开头,引发读者思考,强烈地表达出诗人对蔡西山先生遭遇的悲愤和对道义正义的迷茫与追问。 对比映衬 :“乾坤岂终否,泉壤再生辉”一句,将当下的黑暗不顺(乾坤否)与未来的光明希望(泉壤生辉)形成对比,既表达了对现实的不满,又寄寓了对未来的信心。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚强烈,没有过多的修饰,却...