象耳山

· 袁倚

昔闻神龙蟠九渊,今睹大象扶诸天。
何年幻此一佛国,两耳不动山苍然。
上乘菩萨踞其上,妙千手眼化大千。
众生颠倒梦始觉,热病得汗诸魔跧。
两客游山饮崖泉,拍手唤醒书台仙。
一邱一壑傥如愿,同竟大悲香火缘。

简要说明

这首诗围绕象耳山展开,将神话传说与眼前之景相结合,描绘了象耳山如佛国般的神秘景象,展现了菩萨的神圣与众生的觉醒,表达了诗人游览象耳山时的感悟以及与友人共同完成香火之缘的愿望。

逐句注释

  • “昔闻神龙蟠九渊,今睹大象扶诸天”:
    • 字词:“蟠”,盘曲而伏;“九渊”,深渊;“大象”,这里指象耳山的形态似大象;“诸天”,佛教语,指护法众天神。
    • 句意:过去听闻神龙盘伏在深渊之中,如今亲眼看到象耳山如同大象支撑着诸天。
  • “何年幻此一佛国,两耳不动山苍然”:
    • 字词:“幻”,幻化;“佛国”,指佛所居住的国土,这里形容象耳山如同佛国般神圣;“苍然”,深青色的样子。
    • 句意:不知是哪一年幻化出了这样一个佛国,象耳山的“两耳”静静地矗立着,山色深青。
  • “上乘菩萨踞其上,妙千手眼化大千”:
    • 字词:“上乘菩萨”,佛教中修行较高的菩萨;“踞”,蹲坐;“千手眼”,指千手千眼观世音菩萨,象征菩萨的慈悲与神通广大;“大千”,即大千世界,佛教对广大世界的称呼。
    • 句意:上乘的菩萨蹲坐在象耳山上,以其千手千眼的神通幻化出整个大千世界。
  • “众生颠倒梦始觉,热病得汗诸魔跧”:
    • 字词:“颠倒”,指众生因无明而产生的错误认知和行为;“热病”,比喻众生的烦恼痛苦;“跧”,蜷缩、隐藏。
    • 句意:众生从颠倒的梦境中开始觉醒,如同热病出汗后诸魔隐藏起来一样。
  • “两客游山饮崖泉,拍手唤醒书台仙”:
    • 字词:“两客”,指诗人和友人;“书台仙”,可能是象耳山传说中的仙人。
    • 句意:诗人和友人游览象耳山,饮用山崖间的泉水,拍手呼唤书台仙。
  • “一邱一壑傥如愿,同竟大悲香火缘”:
    • 字词:“邱壑”,指山水胜境;“傥”,同“倘”,倘若;“竟”,完成;“大悲”,指大慈大悲的菩萨;“香火缘”,与佛菩萨的缘分。
    • 句意:倘若能在这山水胜境中如愿以偿,就一同完成与大慈大悲菩萨的香火之缘。

现代译文

过去听闻神龙盘伏在深渊,
如今目睹象耳山支撑诸天。
不知何年幻化出这佛国,
象耳静静矗立山色青蓝。
上乘菩萨蹲坐在那山上,
千手千眼幻化大千世界。
众生从颠倒梦境中觉醒,
如热病出汗诸魔皆隐潜。
我和友人游山喝着泉水,
拍手呼唤书台仙人出现。
倘若能如愿在山水间住,
同完成与菩萨的香火缘。

创作背景

袁倚具体生活年代难以精确考证,但从诗的内容来看,他游览象耳山,被象耳山的奇特景观和佛国般的氛围所触动。象耳山或许有丰富的佛教文化传说和相关的宗教建筑,诗人在游览过程中,结合自己对佛教的理解和感悟,创作了这首诗,以表达自己在山中的所见、所感和所愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对象耳山实际景色的描写,如“今睹大象扶诸天”“两耳不动山苍然”,这是实写;又有对神龙、菩萨、书台仙等神话传说和宗教意象的运用,如“昔闻神龙蟠九渊”“上乘菩萨踞其上”,是虚写。虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。
    • 用典:运用了佛教的典故,如“千手眼化大千”“众生颠倒”“热病得汗”等,这些典故的使用不仅丰富了诗歌的内涵,也体现了诗人对佛教文化的理解和运用,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的宗教文化气息。使用了一些具有佛教特色的词汇,如“佛国”“菩萨”“大千”“诸魔”等,使诗歌充满了神秘庄严的氛围。
  • 意境营造:通过对象耳山景色和宗教意象的描写,营造出一种神秘、空灵且带有宗教神圣感的意境。诗中先描绘象耳山的神奇景观,再引入菩萨的神通和众生的觉醒,最后表达与友人的愿望,将自然景观、宗教文化和诗人的情感有机融合,使读者感受到象耳山独特的魅力和诗人内心的虔诚。

常见问题

《象耳山》的作者和朝代是什么?

《象耳山》的作者是袁倚,页面按宋作品展示。

《象耳山》主要写了什么?

这首诗围绕象耳山展开,将神话传说与眼前之景相结合,描绘了象耳山如佛国般的神秘景象,展现了菩萨的神圣与众生的觉醒,表达了诗人游览象耳山时的感悟以及与友人共同完成香火之缘的愿望。

《象耳山》的创作背景是什么?

袁倚具体生活年代难以精确考证,但从诗的内容来看,他游览象耳山,被象耳山的奇特景观和佛国般的氛围所触动。象耳山或许有丰富的佛教文化传说和相关的宗教建筑,诗人在游览过程中,结合自己对佛教的理解和感悟,创作了这首诗,以表达自己在山中的所见、所感和所愿。

《象耳山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对象耳山实际景色的描写,如“今睹大象扶诸天”“两耳不动山苍然”,这是实写;又有对神龙、菩萨、书台仙等神话传说和宗教意象的运用,如“昔闻神龙蟠九渊”“上乘菩萨踞其上”,是虚写。虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。 用典 :运用了佛教的典故,如“千手眼化大千”“众生颠倒”“热病得汗”等,这些典故的使用不仅丰富了诗歌的内涵,也...