和葛天民南翔寺韵

这首诗是释普洽和葛天民关于南翔寺的诗作。诗中描绘了南翔寺的景象，包括周边环境、寺内建筑等，通过对历史遗迹的探寻引发了对往事的感慨，同时表达了诗人对闲适生活的向往，不追求功名的心境。

• “白鹤南翔何日返，香云不动春风转”：
  • 字词：“白鹤南翔”，相传南翔寺始建时有白鹤飞来，寓意祥瑞；“香云”，指寺庙中香烟缭绕如云。
  • 句意：当年南翔的白鹤什么时候能返回呢，寺庙里香烟静止不动，春风却在流转。
• “屋为鳞次枕江安，江作蛇行到门远”：
  • 字词：“鳞次”，像鱼鳞一样依次排列；“枕江”，靠着江。
  • 句意：寺庙的房屋像鱼鳞一样排列，安稳地靠着江，江水像蛇一样蜿蜒流淌，到寺门还有很远的距离。
• “的的明灯金殿寒，沉沉复道长廊晚”：
  • 字词：“的的”，明亮的样子；“沉沉”，幽深的样子；“复道”，楼阁之间的通道。
  • 句意：金殿里明亮的灯火透着寒意，幽深的复道和长廊在傍晚显得格外静谧。
• “老翁矍铄皎须眉，爱客将迎笑盈面”：
  • 字词：“矍铄”，形容老人精神好；“将迎”，迎接。
  • 句意：一位精神矍铄、胡须眉毛雪白的老翁，喜爱客人，笑容满面地迎接。
• “自言天监拓基来，食指数千犹共饭”：
  • 字词：“天监”，南朝梁武帝的年号；“食指”，指人口。
  • 句意：老翁自称自从天监年间寺庙拓建以来，寺庙里一直有数千人一同吃饭。
• “断碑壁下试摩挲，龟趺剥落生苔藓”：
  • 字词：“摩挲”，用手抚摸；“龟趺”，碑座，形状像龟。
  • 句意：在断碑的墙壁下试着抚摸碑身，碑座上的龟趺已经剥落，长满了苔藓。
• “茫茫往事比寒潮，苍烟落日愁难遣”：
  • 字词：“寒潮”，寒冷的潮水；“苍烟”，灰暗的烟雾。
  • 句意：茫茫的往事就像寒冷的潮水，灰暗的烟雾和落日让人愁绪难以排遣。
• “遣中何处惬深深，玉甃新池开别院”：
  • 字词：“惬”，满足；“玉甃”，用砖石砌成的池壁。
  • 句意：在排遣愁绪时，何处能让人深感满足呢，原来是别院里新开辟的用砖石砌成的水池。
• “二齐已去老堪殂，故垒空来巢旧燕”：
  • 字词：“二齐”，具体所指不详，可能是与寺庙相关的人物；“堪殂”，快要死去；“故垒”，旧的堡垒，这里指寺庙的旧建筑。
  • 句意：“二齐”已经离去，老人也快要去世了，旧的建筑上空空荡荡，只有旧燕来筑巢。
• “吾宗有弟知此怀，炊黍功名岂云愿”：
  • 字词：“吾宗”，指自己的同宗；“炊黍功名”，指追求功名。
  • 句意：我的同宗弟弟懂得我的这种情怀，追求功名哪里是我的愿望呢。
• “便呼阿买写新诗，研池涩拥清冰片”：
  • 字词：“阿买”，这里指代写诗的人；“研池”，砚池。
  • 句意：于是呼唤人来写新诗，砚池里结着冰，显得很干涩。

当年南翔的白鹤何时才会返回呀，寺庙香烟静立春风却悠悠流转。
房屋如鱼鳞般排列靠着江十分安稳，江水似蛇般蜿蜒距寺门还很遥远。
金殿里明灯闪耀透着阵阵寒意，幽深复道与长廊在傍晚静谧无声。
有位精神矍铄、须眉雪白的老翁，笑容满面地迎接喜爱的客人。
他自称自天监年间寺庙拓建，数千人在此一同吃饭延续至今。
在断碑墙壁下抚摸碑身，碑座龟趺剥落长满了苔藓。
茫茫往事如同寒冷的潮水，灰暗烟雾与落日让人愁绪难消。
排遣愁绪时何处能让人满足，原来是别院里新辟的砖石水池。
“二齐”已离去老人也将离世，旧建筑空荡荡只有旧燕来筑巢。
我的同宗弟弟懂我心中情怀，追求功名哪会是我的心愿。
于是呼唤人来写新诗，砚池结冰干涩似有冰片。

此诗创作的具体时间难以确切知晓，但从诗中可以看出是作者游览南翔寺后所作。南翔寺历史悠久，始建于南朝梁天监年间，在漫长的历史进程中承载了诸多故事和变迁。作者在游览过程中，与寺中老翁交流，看到寺庙的断碑残迹等景象，由此引发了对历史和人生的感慨，从而写下这首和诗。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对南翔寺眼前实景的描写，如“屋为鳞次枕江安，江作蛇行到门远”“的的明灯金殿寒，沉沉复道长廊晚”等，生动地展现了寺庙的建筑和周边环境；又有对历史往事的虚写，如通过老翁的讲述回忆天监年间寺庙的情况，虚实相生，使诗歌内容更加丰富。
  • 借景抒情：作者借助寺庙中的断碑、苍烟、落日、旧燕等景象，抒发了对历史变迁的感慨和愁绪，如“茫茫往事比寒潮，苍烟落日愁难遣”“故垒空来巢旧燕”等诗句，将情感融入到景色之中，情景交融。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准生动。如“的的”“沉沉”等叠词的运用，增强了诗歌的韵律美和画面感；“矍铄”“摩挲”等词语的使用，准确地描绘出人物的神态和动作。
• 意境营造：整首诗营造出一种古朴、沧桑、略带哀愁的意境。寺庙的建筑、历史遗迹以及自然景色相互交织，展现出时间的流逝和世事的无常，让读者感受到诗人对历史和人生的深刻思考。