此诗以一位误入楚王宫女子的视角展开,抒发了她的悔恨与哀怨之情。女子认为自己入宫后诸事皆空,即便在朱门能醉饱,也不如在家乡寒饥度日。同时通过与卓文君、孟光的对比,进一步表达对平凡真挚爱情生活的向往。
妾薄命 其三
将身误入楚王宫,负却家山事总空。
枕上无言吟夜雨,花前有泪洒春风。
假饶醉饱朱门内,岂似寒饥漏屋中。
更有文君作奔妾,争如寂寞嫁梁鸿。
枕上无言吟夜雨,花前有泪洒春风。
假饶醉饱朱门内,岂似寒饥漏屋中。
更有文君作奔妾,争如寂寞嫁梁鸿。
简要说明
逐句注释
- “將身誤入楚王宮,負却家山事總空”:
- 字词:“將身”,将自己;“家山”,家乡;“負却”,辜负。
- 句意:自己误打误撞进入了楚王的宫殿,辜负了家乡,在宫中的一切事情最终都是一场空。
- “枕上無言吟夜雨,花前有淚灑春風”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在枕头上默默听着夜雨,却无言诉说;在花前面对春风,只能洒下伤心的泪水。
- “假饒醉飽朱門內,豈似寒饑漏屋中”:
- 字词:“假饒”,即使;“朱門”,指富贵人家。
- 句意:即使在富贵人家能够吃饱喝足,又怎么能比得上在家乡那漏雨的屋子中虽然寒饥却自在的生活呢。
- “更有文君作奔妾,爭如寂寞嫁梁鴻”:
- 字词:“文君”,指卓文君,她曾夜奔司马相如;“梁鴻”,东汉隐士,其妻孟光与之举案齐眉。“爭如”,怎如。
- 句意:更何况卓文君做了私奔的小妾,哪里比得上孟光寂寞地嫁给梁鸿,过着相濡以沫的生活呢。
现代译文
我误打误撞进入了楚王的宫殿,
辜负了家乡,在宫中一切都成空。
枕上默默听着夜雨无法言语,
花前对着春风伤心地洒下泪水。
即使在富贵人家能吃饱喝足,
哪里比得上在家乡漏屋中寒饥的日子。
卓文君做了私奔的小妾,
怎比得上孟光寂寞地嫁给梁鸿。
创作背景
徐積生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。诗人可能是借女子的遭遇来表达某种人生感慨。在古代,女性进入宫廷往往身不由己,失去自由,而且宫廷生活表面繁华,实则充满争斗与无奈。徐積或许是通过这首诗反映社会现实中女性的悲惨命运,也可能是借此表达对人生选择的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如将在楚王宫中“醉饱朱門內”的生活与在家乡“寒饑漏屋中”的生活对比,突出女子对过去自在生活的怀念;将卓文君作奔妾与孟光嫁梁鸿对比,表达对平凡真挚爱情生活的向往。
- 借景抒情:“枕上無言吟夜雨,花前有淚灑春風”,通过夜雨、春风等自然景象,烘托出女子内心的哀怨与孤寂之情。
- 语言特色:语言直白易懂,以质朴的文字表达深沉的情感,使读者能够深刻感受到女子的悔恨与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。从女子在宫中的孤独寂寞,到对家乡生活的怀念,再到对理想爱情生活的向往,都在这种意境中得以体现,让读者产生共鸣。
常见问题
《妾薄命 其三》的作者和朝代是什么?
《妾薄命 其三》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《妾薄命 其三》主要写了什么?
此诗以一位误入楚王宫女子的视角展开,抒发了她的悔恨与哀怨之情。女子认为自己入宫后诸事皆空,即便在朱门能醉饱,也不如在家乡寒饥度日。同时通过与卓文君、孟光的对比,进一步表达对平凡真挚爱情生活的向往。
《妾薄命 其三》的创作背景是什么?
徐積生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。诗人可能是借女子的遭遇来表达某种人生感慨。在古代,女性进入宫廷往往身不由己,失去自由,而且宫廷生活表面繁华,实则充满争斗与无奈。徐積或许是通过这首诗反映社会现实中女性的悲惨命运,也可能是借此表达对人生选择的思考。
《妾薄命 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将在楚王宫中“醉饱朱門內”的生活与在家乡“寒饑漏屋中”的生活对比,突出女子对过去自在生活的怀念;将卓文君作奔妾与孟光嫁梁鸿对比,表达对平凡真挚爱情生活的向往。 借景抒情 :“枕上無言吟夜雨,花前有淚灑春風”,通过夜雨、春风等自然景象,烘托出女子内心的哀怨与孤寂之情。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的文字表达深沉...