赠黄鲁直

· 徐积

不见故人弥有情,一见故人心眼明。
忘却问君船住处,夜来清梦绕西城。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人黄庭坚(黄鲁直)的深厚情谊。先写未见时的想念之情,再见时的欣喜之感,接着通过忘记询问友人船的住处,以及夜里梦绕西城,进一步体现出对友人的牵挂和思念。

逐句注释

  • “不见故人弥有情”:
    • 字词:“故人”,指老朋友,这里指黄鲁直;“弥”,更加。
    • 句意:没见到老朋友的时候,思念之情更加深厚。
  • “一见故人心眼明”:
    • 字词:“心眼明”,心情愉悦、明亮。
    • 句意:一见到老朋友,心里顿时变得明亮愉悦起来。
  • “忘却问君船住处”:
    • 字词:“君”,指黄鲁直;“船住处”,船停靠的地方。
    • 句意:高兴得忘记问你船停在哪里了。
  • “夜来清梦绕西城”:
    • 字词:“清梦”,清幽的梦;“绕”,同“绕”。
    • 句意:夜里在清幽的梦境中,我的思绪还绕着西城(友人可能所在之处)。

现代译文

没见到老朋友的时候,思念之情愈发浓烈,
一见到老朋友,心情瞬间变得明朗欢畅。
高兴得都忘了问你船停靠在什么地方,
夜里清幽的梦境中我的思绪还绕着西城飘荡。

创作背景

徐积与黄庭坚是友人关系。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,这首诗是在两人久别重逢之后所作。当时可能两人偶然相遇,交谈甚欢,分别后诗人便写下此诗来表达对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将未见故人时的“弥有情”与见到故人后的“心眼明”进行对比,突出了见到友人时的喜悦心情,更衬托出对友人的思念之深。
    • 细节描写:“忘却问君船住处”这一细节描写,生动地表现出诗人与友人见面时的兴奋和激动,以至于忘记询问友人船的住处,从侧面体现出两人情谊的深厚。
    • 虚实结合:前两句实写与友人相见前后的情感变化,后两句虚写夜里的梦境,虚实结合,进一步深化了诗人对友人的牵挂和思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字表达出真挚的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写与友人见面时的情景以及夜里的梦境,营造出一种温馨、思念的意境,让读者能够感受到诗人对友人的深情厚谊。

常见问题

《赠黄鲁直》的作者和朝代是什么?

《赠黄鲁直》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《赠黄鲁直》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人黄庭坚(黄鲁直)的深厚情谊。先写未见时的想念之情,再见时的欣喜之感,接着通过忘记询问友人船的住处,以及夜里梦绕西城,进一步体现出对友人的牵挂和思念。

《赠黄鲁直》的创作背景是什么?

徐积与黄庭坚是友人关系。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,这首诗是在两人久别重逢之后所作。当时可能两人偶然相遇,交谈甚欢,分别后诗人便写下此诗来表达对友人的情感。

《赠黄鲁直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将未见故人时的“弥有情”与见到故人后的“心眼明”进行对比,突出了见到友人时的喜悦心情,更衬托出对友人的思念之深。 细节描写 :“忘却问君船住处”这一细节描写,生动地表现出诗人与友人见面时的兴奋和激动,以至于忘记询问友人船的住处,从侧面体现出两人情谊的深厚。 虚实结合 :前两句实写与友人相见前后的情感变化,后两句虚写夜里的梦...