寄朱广微

· 徐积

两官本是好吟翁,云出山来鹤入笼。
记得僧轩闲坐否,无人到处水边鸿。

简要说明

这首诗是徐积寄给朱广微的,诗中表达了两位友人同为喜好吟诗之人的情谊,通过“云出山来鹤入笼”这一对比暗示两人不同的境遇,最后借回忆僧轩闲坐和无人处水边飞鸿的景象,流露出对过往闲适时光的怀念以及对一种自在境界的向往。

逐句注释

  • “两官本是好吟翁”:
    • 字词:“两官”,指徐积和朱广微两人;“吟翁”,喜好吟诗之人。
    • 句意:我们两人本来都是喜爱吟诗的人。
  • “云出山来鹤入笼”:
    • 字词:“云出山”,云从山中飘出,象征自由自在;“鹤入笼”,鹤被关进笼子,象征受到束缚。
    • 句意:如今一人如云朵出山般自在,一人如仙鹤入笼般受困。
  • “记得僧轩闲坐否”:
    • 字词:“僧轩”,僧人的房舍;“闲坐”,悠闲地坐着。
    • 句意:你还记得我们曾经在僧人的房舍里悠闲地坐着吗?
  • “无人到处水边鸿”:
    • 字词:“无人到处”,人迹罕至的地方;“水边鸿”,水边的鸿雁。
    • 句意:在那没有人到的地方,有水边的鸿雁。

现代译文

我们两人本都是爱吟诗的老头,
如今一人似云出山自在,一人像鹤入笼受囚。
你是否还记得在僧舍中悠闲而坐的时候,
人迹罕至之处水边有鸿雁在悠悠停留。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,而朱广微具体经历不详。此诗创作背景可能是两人曾有过一段共同在僧舍闲坐吟诗的美好时光,之后两人境遇发生变化,徐积有感而发,寄诗给朱广微,回忆往昔,感慨当下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“云出山来鹤入笼”运用对比的手法,将两人不同的境遇形象地展现出来,给人以鲜明的感受,引发读者对两人命运的思考。
    • 虚实结合:前两句是对当下两人状况的写实,后两句则是回忆过去僧轩闲坐以及想象无人处水边鸿的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过回忆僧轩闲坐和描绘水边鸿的景象,营造出一种宁静、悠远、闲适的意境,表达了诗人对过往时光的怀念和对自由、自在生活的向往之情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《寄朱广微》的作者和朝代是什么?

《寄朱广微》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《寄朱广微》主要写了什么?

这首诗是徐积寄给朱广微的,诗中表达了两位友人同为喜好吟诗之人的情谊,通过“云出山来鹤入笼”这一对比暗示两人不同的境遇,最后借回忆僧轩闲坐和无人处水边飞鸿的景象,流露出对过往闲适时光的怀念以及对一种自在境界的向往。

《寄朱广微》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,而朱广微具体经历不详。此诗创作背景可能是两人曾有过一段共同在僧舍闲坐吟诗的美好时光,之后两人境遇发生变化,徐积有感而发,寄诗给朱广微,回忆往昔,感慨当下。

《寄朱广微》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“云出山来鹤入笼”运用对比的手法,将两人不同的境遇形象地展现出来,给人以鲜明的感受,引发读者对两人命运的思考。 虚实结合 :前两句是对当下两人状况的写实,后两句则是回忆过去僧轩闲坐以及想象无人处水边鸿的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法...