这首诗是徐积寄给裴守的作品,表达了对裴守的思念与牵挂之情。诗中回忆了分别场景,提及虽无缘相见但梦中有交集,强调两人情谊深厚,最后还对裴守的生活和政务状况进行了关怀与祝愿。
寄裴守
高丽亭下张帆日,引首将心送画船。
本恨无因到夔国,谁知有梦向澶渊。
情逾旧物非徒尔,义等高山合使然。
料得政成公事少,冬温常在北堂前。
本恨无因到夔国,谁知有梦向澶渊。
情逾旧物非徒尔,义等高山合使然。
料得政成公事少,冬温常在北堂前。
简要说明
逐句注释
- “高麗亭下張帆日,引首將心送畫船”:
- 字词:“高麗亭”,可能是一个特定的送别地点;“引首”,伸长脖子;“画船”,装饰华丽的船。
- 句意:在高丽亭下船张帆启程的那天,我伸长脖子,将自己的心意随着那画船一同送别。
- “本恨無因到夔國,誰知有夢向澶淵”:
- 字词:“夔国”,古代国名,这里可能泛指某个遥远的地方;“澶渊”,古湖泊名,在今河南濮阳西,也可能代指裴守所在之地。
- 句意:本来遗憾没有机会到夔国去相见,谁知道会在梦中去往澶渊与你相聚。
- “情逾舊物非徒爾,義等高山合使然”:
- 字词:“逾”,超过;“旧物”,旧交、故友;“徒尔”,仅仅如此;“义等高山”,情谊如同高山一样深厚。
- 句意:我们的情谊超过一般的故交,绝非仅仅如此,情义像高山一样深厚,本就应该是这样的。
- “料得政成公事少,冬溫常在北堂前”:
- 字词:“政成”,政务有成;“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后因以代指母亲。
- 句意:料想你政务有成,公事也会减少,在温暖的冬日可以常常陪伴在母亲身边。
现代译文
在高丽亭下船只张帆起航那天,
我伸长脖子把心意随船相送。
本来遗憾无缘到夔国去相见,
谁料到竟能在梦中去往澶渊。
我们的情谊远超一般的故交,
情义像高山深厚本就该如此。
料想你政务有成公事会减少,
冬日温暖能常陪在母亲身边。
创作背景
徐积生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确确定。裴守可能是徐积的一位友人,在某个地方任职。从诗中可以推测,两人分别于高丽亭,此后因距离等原因难以相见。徐积通过这首诗表达对友人的思念、对两人情谊的珍视,以及对友人生活和政务的关心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“高丽亭下张帆日,引首将心送画船”是实写送别场景,后两句“本恨无因到夔国,谁知有梦向澶渊”则是虚写,通过梦境表达对友人的思念,虚实结合,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:“情逾旧物非徒尔,义等高山合使然”将两人的情谊与一般故交进行对比,突出了他们之间情谊的深厚。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“引首将心送画船”“谁知道有梦向澶渊”等语句,直白地表达了诗人的送别之情和思念之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种真挚、温暖的意境。既有对分别场景的回忆,又有对友人的牵挂和祝福,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊,以及对友人生活的美好期许。
常见问题
《寄裴守》的作者和朝代是什么?
《寄裴守》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《寄裴守》主要写了什么?
这首诗是徐积寄给裴守的作品,表达了对裴守的思念与牵挂之情。诗中回忆了分别场景,提及虽无缘相见但梦中有交集,强调两人情谊深厚,最后还对裴守的生活和政务状况进行了关怀与祝愿。
《寄裴守》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确确定。裴守可能是徐积的一位友人,在某个地方任职。从诗中可以推测,两人分别于高丽亭,此后因距离等原因难以相见。徐积通过这首诗表达对友人的思念、对两人情谊的珍视,以及对友人生活和政务的关心。
《寄裴守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“高丽亭下张帆日,引首将心送画船”是实写送别场景,后两句“本恨无因到夔国,谁知有梦向澶渊”则是虚写,通过梦境表达对友人的思念,虚实结合,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“情逾旧物非徒尔,义等高山合使然”将两人的情谊与一般故交进行对比,突出了他们之间情谊的深厚。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。...