赠李通直

· 徐积

昨见君家父祖碑,德功俱茂节多奇。
初终义正今难有,积累源深后可知。
但得名为骐骥子,何须身到凤凰池。
其先付予皆良法,随所居官任设施。

简要说明

这首诗是徐积赠给李通直的作品。诗中先高度赞扬了李通直父祖的品德、功劳和节操,接着表达李通直作为优秀家族后代,即便不身处高位也值得赞誉,最后鼓励他运用先辈留下的良好方法,在为官之处好好施展才能。

逐句注释

  • “昨见君家父祖碑,德功俱茂节多奇”:
    • 字词:“茂”,美好、盛多;“节”,节操;“奇”,奇特、出众。
    • 句意:昨天见到你父祖的碑铭,上面记载着他们品德美好、功劳众多,而且节操十分出众。
  • “初终义正今难有,积累源深后可知”:
    • 字词:“初终”,自始至终;“义正”,正义、正直;“积累”,指家族的品德、功业等方面的积累。
    • 句意:他们自始至终坚守正义,这种品质如今很难见到了,家族有如此深厚的德行积累,其后代的优秀也是可想而知的。
  • “但得名为骐骥子,何须身到凤凰池”:
    • 字词:“骐骥”,骏马,比喻优秀的人才;“凤凰池”,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时是中书省所在地,后用来代指宰相之位。
    • 句意:只要能获得优秀人才的名声,又何必一定要身处宰相那样的高位呢。
  • “其先付予皆良法,随所居官任设施”:
    • 字词:“其先”,指先辈;“付予”,给予;“设施”,实施、施展。
    • 句意:你的先辈留给你的都是良好的方法,你可以在你所任职的地方随意施展。

现代译文

昨天见到你父祖的碑铭,
上面记着他们德厚功高,节操不凡。
他们自始至终坚守正义,如今难寻,
家族积累深厚,后代必然优秀。
只要能成为杰出的人才,
又何必一定要登上宰相之位。
你的先辈留下的都是良策,
你可以在任上尽情施展。

创作背景

徐积是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以确定。可以推测是他见到李通直父祖的碑铭后,有感于其家族的德行功业,为表达对李通直家族的赞赏以及对他本人的鼓励而创作。当时社会注重家族的声誉和传承,徐积或许希望通过此诗激励李通直继承先辈的优良传统,在为官之路上有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过赞扬李通直父祖的碑铭,实际上是在表达对其家族德行的赞美和对李通直的期许,借物(碑铭)来传达自己的情感和志向。
    • 对比:“但得名为骐骥子,何须身到凤凰池”将成为优秀人才和身处高位进行对比,强调了品德和才能的重要性,而不是追求官职的高低。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式表达情感和观点。用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓励进取的氛围。诗人先通过对父祖的赞美奠定了良好的家族形象基础,然后鼓励李通直发挥自身优势,展现出一种对人才成长和家族传承的美好愿景。

常见问题

《赠李通直》的作者和朝代是什么?

《赠李通直》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《赠李通直》主要写了什么?

这首诗是徐积赠给李通直的作品。诗中先高度赞扬了李通直父祖的品德、功劳和节操,接着表达李通直作为优秀家族后代,即便不身处高位也值得赞誉,最后鼓励他运用先辈留下的良好方法,在为官之处好好施展才能。

《赠李通直》的创作背景是什么?

徐积是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以确定。可以推测是他见到李通直父祖的碑铭后,有感于其家族的德行功业,为表达对李通直家族的赞赏以及对他本人的鼓励而创作。当时社会注重家族的声誉和传承,徐积或许希望通过此诗激励李通直继承先辈的优良传统,在为官之路上有所作为。

《赠李通直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过赞扬李通直父祖的碑铭,实际上是在表达对其家族德行的赞美和对李通直的期许,借物(碑铭)来传达自己的情感和志向。 对比 :“但得名为骐骥子,何须身到凤凰池”将成为优秀人才和身处高位进行对比,强调了品德和才能的重要性,而不是追求官职的高低。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的方式表达情感和观点。用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确...