这首诗围绕诗人回到故乡展开,表达了诗人不慕名利、淡泊自守的情怀。诗中既有回到故乡时面对新事的感慨,也有故人稀少的怅惘,最后描述载酒寻访故乡,认出当年老人的温馨场景,体现出对故乡的眷恋。
过故乡
不似严生乞会稽,一身名义总无非。
何须佩印如金斗,若论还乡胜锦衣。
行处眼前新事满,坐来门外故人稀。
有时载酒寻闾巷,认得当年老父归。
何须佩印如金斗,若论还乡胜锦衣。
行处眼前新事满,坐来门外故人稀。
有时载酒寻闾巷,认得当年老父归。
简要说明
逐句注释
- “不似严生乞会稽,一身名义总无非”:
- 字词:“严生”,指严助,汉武帝时会稽人,曾向武帝请求为会稽太守;“名义”,名声和道义;“无非”,没有过错。
- 句意:不像严助向皇帝乞求担任会稽太守,我一生在名声和道义上没有任何过错。
- “何须佩印如金斗,若论还乡胜锦衣”:
- 字词:“佩印如金斗”,指身佩大印,地位显赫;“锦衣”,指富贵还乡。
- 句意:哪里需要像那些高官一样身佩大印呢,要说回到故乡,这比富贵还乡还要好。
- “行处眼前新事满,坐来门外故人稀”:
- 字词:“新事”,指故乡新发生的事情;“故人”,老朋友。
- 句意:行走在故乡,眼前到处都是新发生的事情;闲坐家中,发现门外的老朋友越来越少了。
- “有时载酒寻闾巷,认得当年老父归”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“闾巷”,街巷;“老父”,指故乡的老人。
- 句意:有时候带着酒在街巷中寻访,还能认出当年故乡的老人回来。
现代译文
我不像严助乞求做会稽太守,
一生行事在名声道义上无错。
何必像高官那样身佩金印,
要说回到故乡比富贵还强。
行走时眼前全是新鲜之事,
闲坐时门外老友越来越少。
有时带着酒在街巷中寻访,
还能认出当年的故乡老人。
创作背景
徐积是北宋时期的诗人,为人耿介,安贫乐道。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应是他回到故乡时所作。当时他可能已经历经了一些人生起伏,对名利有了更淡泊的态度,回到故乡后,故乡的人事变迁引发了他的诸多感慨,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了严助乞会稽的典故,通过与严助对比,突出自己不慕名利、坚守自我的品格。
- 对比:“行处眼前新事满”与“坐来门外故人稀”形成对比,既写出了故乡的变化,也表达了时光流逝、人事变迁的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人的情感真实地表达出来,具有一种平实而真挚的美感。
- 意境营造:诗中描绘了回到故乡后的所见所感,营造出一种既带有对故乡新变化的新奇,又有故人稀少的怅惘,同时又有认出老父的温馨的复杂意境,使读者能深刻感受到诗人对故乡复杂而深厚的情感。
常见问题
《过故乡》的作者和朝代是什么?
《过故乡》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《过故乡》主要写了什么?
这首诗围绕诗人回到故乡展开,表达了诗人不慕名利、淡泊自守的情怀。诗中既有回到故乡时面对新事的感慨,也有故人稀少的怅惘,最后描述载酒寻访故乡,认出当年老人的温馨场景,体现出对故乡的眷恋。
《过故乡》的创作背景是什么?
徐积是北宋时期的诗人,为人耿介,安贫乐道。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应是他回到故乡时所作。当时他可能已经历经了一些人生起伏,对名利有了更淡泊的态度,回到故乡后,故乡的人事变迁引发了他的诸多感慨,从而写下这首诗。
《过故乡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了严助乞会稽的典故,通过与严助对比,突出自己不慕名利、坚守自我的品格。 对比 :“行处眼前新事满”与“坐来门外故人稀”形成对比,既写出了故乡的变化,也表达了时光流逝、人事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人的情感真实地表达出来,具有一种平实而真挚的美感。 意境营造 :诗中描绘了回到...