寄顾龙图

· 徐积

龙图莫怪白须翁,依旧闲吟闲笑中。
未有梅花充信物,但将竹简换诗筒。
子如行路真无巧,我信居山养有功。
气类相从应得士,并州兼有傅元通。

简要说明

这首诗是徐积写给顾龙图的寄赠之作。诗中诗人以闲适的姿态开篇,表明自己依旧在闲吟闲笑的生活状态。接着说明没有梅花作为信物,只能用竹简换诗筒交流。又对比友人的行路与自己的居山,表达不同的生活境遇和态度。最后提到气类相从能得贤士,还提及并州的傅元通。整体传达出诗人对友人的情谊和对生活的感悟。

逐句注释

  • “龙图莫怪白须翁,依旧闲吟闲笑中”:
    • 字词:“龙图”,指顾龙图,可能是顾姓友人的官职;“白须翁”,诗人自指,表明自己年老。
    • 句意:顾龙图你可别怪我这个白胡子老头,我依旧在悠闲地吟诗欢笑。
  • “未有梅花充信物,但将竹简换诗筒”:
    • 字词:“梅花”,在古代常作为传递情谊的信物;“竹简”,古代书写的材料;“诗筒”,盛诗稿的竹筒。
    • 句意:没有梅花来当作送给你的信物,只能用竹简来换取诗筒,和你以诗交流。
  • “子如行路真无巧,我信居山养有功”:
    • 字词:“子”,指顾龙图;“行路”,比喻人生的经历、仕途等;“居山”,指诗人自己隐居山林的生活。
    • 句意:你在人生道路上好像真的不太顺遂,而我相信自己隐居山林的修养是有成效的。
  • “气类相从应得士,并州兼有傅元通”:
    • 字词:“气类相从”,指意气相投的人相互聚合;“并州”,古地名;“傅元通”,人名。
    • 句意:意气相投的人相互交往应该能得到贤士,在并州还有傅元通这样的人。

现代译文

顾龙图你可别责怪我这白胡子老头,
我依旧在悠闲自在地吟诗欢笑。
没有梅花可以当作送给你的信物,
只能用竹简来换诗筒与你诗里相交。
你在人生路上似乎真的不太顺利,
我相信我隐居山林修养很有成效。
意气相投之人交往应能得到贤士,
在并州还有傅元通那样的好同道。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生仕途不顺,后隐居山林。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,是他隐居时写给顾龙图的。顾龙图可能也是他志同道合的友人,诗人通过此诗表达自己的生活状态和对友人的关怀、情谊,同时也展现出自己对隐居生活的认可和自得。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“子如行路真无巧,我信居山养有功”将友人的人生经历与自己的隐居生活进行对比,突出了两人不同的生活境遇和态度,也表达了诗人对自己隐居生活的肯定。
    • 比兴:以“未有梅花充信物,但将竹简换诗筒”起兴,由没有合适的信物引出与友人以诗交流的内容,自然地过渡到下文对两人生活的叙述和感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如同与友人面对面交谈一般,质朴中蕴含着真挚的情感。例如“龙图莫怪白须翁,依旧闲吟闲笑中”,直接而亲切地表达出自己的生活状态。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的关心和安慰,也有对自己生活的满足和自信。诗人在平淡的叙述中流露出对友情的珍视和对生活的达观态度。

常见问题

《寄顾龙图》的作者和朝代是什么?

《寄顾龙图》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《寄顾龙图》主要写了什么?

这首诗是徐积写给顾龙图的寄赠之作。诗中诗人以闲适的姿态开篇,表明自己依旧在闲吟闲笑的生活状态。接着说明没有梅花作为信物,只能用竹简换诗筒交流。又对比友人的行路与自己的居山,表达不同的生活境遇和态度。最后提到气类相从能得贤士,还提及并州的傅元通。整体传达出诗人对友人的情谊和对生活的感悟。

《寄顾龙图》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,他一生仕途不顺,后隐居山林。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,是他隐居时写给顾龙图的。顾龙图可能也是他志同道合的友人,诗人通过此诗表达自己的生活状态和对友人的关怀、情谊,同时也展现出自己对隐居生活的认可和自得。

《寄顾龙图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“子如行路真无巧,我信居山养有功”将友人的人生经历与自己的隐居生活进行对比,突出了两人不同的生活境遇和态度,也表达了诗人对自己隐居生活的肯定。 比兴 :以“未有梅花充信物,但将竹简换诗筒”起兴,由没有合适的信物引出与友人以诗交流的内容,自然地过渡到下文对两人生活的叙述和感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如同与友人面对面交谈...