这首诗是徐积写给上林殿院次公的唱和之作。诗中表达了诗人自谦难以与对方相和,夸赞对方诗作如金刀玉水般纯净,同时也感慨自己才思枯竭、嗓音粗笨。最后表示等对方大功告成后,愿与之一起唱和棹歌,畅游五湖,体现出对友人的期许与向往闲适生活的情感。
上林殿院次公 其七
三叹枉教陪一唱,诗仙争肯伴樵夫。
金刀刮尽尘埃气,玉水洗成冰雪肤。
涸胃已惭搜思竭,干喉兼觉出群麤。
余篇只等功成后,留和棹歌寻五湖。
金刀刮尽尘埃气,玉水洗成冰雪肤。
涸胃已惭搜思竭,干喉兼觉出群麤。
余篇只等功成后,留和棹歌寻五湖。
简要说明
逐句注释
- “三歎枉教陪一唱,詩仙爭肯伴樵夫”:
- 字词:“三叹”,多次感叹,表郑重或感慨;“枉教”,白白地让;“诗仙”,指上林殿院次公,称赞其诗才出众;“樵夫”,诗人自谦之词,比喻自己才学浅陋。
- 句意:我多次感叹,白白地陪您唱和,像您这样的诗仙怎么肯与我这个才学浅陋的人相伴呢。
- “金刀刮盡塵埃氣,玉水洗成冰雪膚”:
- 字词:“金刀”“玉水”,比喻对方诗作具有超凡的力量和纯净的特质;“尘埃气”,指世俗、平庸的气息;“冰雪肤”,形容诗作纯净、高洁。
- 句意:您的诗作像金刀一样刮尽了世俗平庸的气息,又像玉水一样将诗作洗成了纯净高洁的模样。
- “涸胃已慙搜思竭,乾喉兼覺出羣麤”:
- 字词:“涸胃”,比喻才思枯竭;“搜思”,搜索灵感;“乾喉”,嗓子干涩;“出群麤”,指声音粗笨,这里也指诗作粗糙。
- 句意:我已经惭愧于自己才思枯竭,像干涸的胃一样无法再搜索灵感,嗓子也干涩,感觉自己的诗作十分粗糙。
- “餘篇只等功成後,留和棹歌尋五湖”:
- 字词:“余篇”,剩下的诗篇;“功成”,指对方成就功业;“棹歌”,划船时唱的歌;“五湖”,这里指太湖,相传范蠡辅佐越王勾践功成后,泛舟五湖。
- 句意:剩下的诗篇只等您成就功业之后,我留着与您一起唱和划船时的歌谣,去寻找那如五湖般的闲适生活。
现代译文
我多次感叹,白白陪您唱和,
诗仙您怎会愿意与我这樵夫相伴。
您的诗作如金刀刮尽尘埃俗气,
似玉水将其洗成高洁纯净模样。
我惭愧才思枯竭如干涸之胃,
嗓子干涩还觉得诗作粗糙不堪。
剩下的诗篇等您功成之后,
我与您唱和棹歌去寻五湖之闲。
创作背景
徐积生活在北宋时期,这首诗是他与上林殿院次公唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时次公可能创作了一些优秀的诗作,徐积在与之唱和的过程中,自感才学不及,同时表达了对次公的赞美以及对未来闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己比作“樵夫”,把对方比作“诗仙”,形成鲜明对比,突出了对方诗才的出众,同时衬托出自己的自谦。
- 比喻:“金刀刮尽塵埃氣,玉水洗成冰雪膚”运用比喻的手法,将对方的诗作比作金刀和玉水,形象地写出了其诗作具有超凡的净化作用和纯净高洁的特质。
- 语言特色:语言质朴而生动,用“涸胃”“乾喉”等形象的表述来形容自己才思枯竭和诗作粗糙,富有生活气息。同时,用词精准,如“刮尽”“洗成”等动词,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗的前半部分通过自谦与对对方的夸赞,营造出一种谦逊、敬重的氛围;后半部分“留和棹歌尋五湖”则营造出一种闲适、恬淡的意境,表达了诗人对功成身退后闲适生活的向往,使整首诗既有对当下的感慨,又有对未来的憧憬。
常见问题
《上林殿院次公 其七》的作者和朝代是什么?
《上林殿院次公 其七》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《上林殿院次公 其七》主要写了什么?
这首诗是徐积写给上林殿院次公的唱和之作。诗中表达了诗人自谦难以与对方相和,夸赞对方诗作如金刀玉水般纯净,同时也感慨自己才思枯竭、嗓音粗笨。最后表示等对方大功告成后,愿与之一起唱和棹歌,畅游五湖,体现出对友人的期许与向往闲适生活的情感。
《上林殿院次公 其七》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,这首诗是他与上林殿院次公唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时次公可能创作了一些优秀的诗作,徐积在与之唱和的过程中,自感才学不及,同时表达了对次公的赞美以及对未来闲适生活的向往。
《上林殿院次公 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己比作“樵夫”,把对方比作“诗仙”,形成鲜明对比,突出了对方诗才的出众,同时衬托出自己的自谦。 比喻 :“金刀刮尽塵埃氣,玉水洗成冰雪膚”运用比喻的手法,将对方的诗作比作金刀和玉水,形象地写出了其诗作具有超凡的净化作用和纯净高洁的特质。 语言特色 :语言质朴而生动,用“涸胃”“乾喉”等形象的表述来形容自己才思枯竭和诗作粗糙,...