这首诗围绕着诗人年老的感怀展开,将老人的秋思与儿童的闲适形成对比,表达了诗人虽已年老但仍能保持一定生活乐趣与洒脱心态,结尾处借景寄情,流露出一种对美好事物的向往与感慨。
上林殿院次公 其六
老怀秋思各思山,绿髪儿童事事闲。
感物但搔头上雪,呼人莫笑镜中颜。
篮舆自可来尝酒,芒屐犹能去渡关。
玉井有花高百尺,秦王宫女许谁攀。
感物但搔头上雪,呼人莫笑镜中颜。
篮舆自可来尝酒,芒屐犹能去渡关。
玉井有花高百尺,秦王宫女许谁攀。
简要说明
逐句注释
- “老懷秋思各思山,綠髪兒童事事閒”:
- 字词:“老怀”,指老年人的情怀;“秋思”,秋日的思绪;“绿发儿童”,指年少的孩子。
- 句意:老年人怀着秋日的思绪各自思念着山林,年少的孩子们却事事都很悠闲。
- “感物但搔頭上雪,呼人莫笑鏡中顔”:
- 字词:“感物”,因外界事物而触发感慨;“头上雪”,指头发变白;“镜中颜”,镜子里的容颜。
- 句意:因外界事物触发感慨,只能挠挠头上的白发,招呼别人不要嘲笑镜子里自己衰老的容颜。
- “籃輿自可來嘗酒,芒屐猶能去渡關”:
- 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“芒屐”,用芒草编织的鞋子;“渡关”,越过关卡。
- 句意:乘坐篮舆自己可以前来品尝美酒,穿着芒鞋还能够去越过关卡。
- “玉井有花高百尺,秦王宮女許誰攀”:
- 字词:“玉井”,传说中的仙井;“秦王宫女”,可理解为传说中的仙女;“许谁攀”,允许谁去攀折。
- 句意:玉井中有高达百尺的花,那秦王宫里的宫女会允许谁去攀折呢。
现代译文
老年人怀着秋思各自思念着山林,
年少的孩子们却事事都悠闲自在。
因外物感慨只能挠挠头上白发,
招呼旁人别笑镜子里衰老容颜。
坐着篮舆我还能来品尝那美酒,
穿着芒鞋我仍可去越过那关卡。
玉井中有百尺高的美丽花朵,
秦王宫的宫女会让谁去攀折它。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的年老感慨可以推测,可能是他晚年之作。此时他经历了人生的诸多起伏,面对时光流逝、容颜老去,借诗来抒发内心的情感与对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“老怀秋思”与“绿髪儿童事事闲”进行对比,突出了老年人的感慨与孩子的无忧无虑,更衬托出诗人年老的心境。
- 虚实结合:前六句是对现实生活中自身状态的描写,为实写;结尾“玉井有花高百尺,秦王宫女许谁攀”运用传说,是虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩与浪漫气息。
- 语言特色:语言平实易懂,如“搔头上雪”“笑镜中颜”等表述直白而生动,使读者能真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:诗中通过对生活场景的描绘,营造出一种既有岁月沧桑感又带有一定豁达气息的意境。结尾处的传说引入,又为整首诗增添了神秘、悠远的氛围,让读者在感受诗人年老感慨的同时,也能体会到他对美好事物的一种向往与思考。
常见问题
《上林殿院次公 其六》的作者和朝代是什么?
《上林殿院次公 其六》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《上林殿院次公 其六》主要写了什么?
这首诗围绕着诗人年老的感怀展开,将老人的秋思与儿童的闲适形成对比,表达了诗人虽已年老但仍能保持一定生活乐趣与洒脱心态,结尾处借景寄情,流露出一种对美好事物的向往与感慨。
《上林殿院次公 其六》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的年老感慨可以推测,可能是他晚年之作。此时他经历了人生的诸多起伏,面对时光流逝、容颜老去,借诗来抒发内心的情感与对生活的感悟。
《上林殿院次公 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“老怀秋思”与“绿髪儿童事事闲”进行对比,突出了老年人的感慨与孩子的无忧无虑,更衬托出诗人年老的心境。 虚实结合 :前六句是对现实生活中自身状态的描写,为实写;结尾“玉井有花高百尺,秦王宫女许谁攀”运用传说,是虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩与浪漫气息。 语言特色 :语言平实易懂,如“搔头上雪”“笑镜中颜”等表述直白而生动...