上林殿院次公 其三

· 徐积

衰翁大半白髭须,活到明年六十余。
未死须为治河说,此生难就赈饥书。
西庵共坐诸僧榻,南郭亲逢大使车。
记得偶同诗韵否,淮东使者亦嗟歔。

简要说明

这首诗是徐积为上林殿院次公所写组诗中的第三首,主要讲述了诗人自身的状况与愿望,回顾了与僧人、使者的交往经历,最后提及与淮东使者一同吟诗的往事,流露出一种对过往经历的感慨和对自己未能完全实现理想的遗憾。

逐句注释

  • “衰翁大半白髭鬚,活到明年六十餘”:
    • 字词:“衰翁”,年老体衰的男子,诗人自指;“髭鬚”,胡子。
    • 句意:我这个老头大半的胡子都已经变白了,到明年就六十多岁了。
  • “未死須爲治河說,此生難就賑饑書”:
    • 字词:“治河說”,关于治理河流的建议;“賑饑書”,关于救济饥荒的方案。
    • 句意:只要还没死,就一定要提出治理河流的建议,但这辈子恐怕难以完成救济饥荒的方案了。
  • “西菴共坐諸僧榻,南郭親逢大使車”:
    • 字词:“西菴”,西边的庵堂;“大使車”,使者乘坐的车辆。
    • 句意:曾在西边的庵堂里和众僧人同坐在榻上,在城南亲自遇到了使者的车辆。
  • “記得偶同詩韵否,淮東使者亦嗟歔”:
    • 字词:“偶同詩韵”,偶然一同吟诗;“嗟歔”,叹息。
    • 句意:你还记得我们偶然一同吟诗的事吗?淮东的使者当时也为之叹息。

现代译文

我这老头大半胡子都已花白,
到明年就六十好几啦。
只要没死就得说说治河的事儿,
可这辈子怕是写不出救济饥荒的方案咯。
曾和众僧人在西边庵堂的榻上共坐,
在城南亲眼碰到使者的车辆。
你还记得咱俩偶然一起吟诗的事儿不?
淮东的使者当时也忍不住叹息。

创作背景

徐积生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如河患、饥荒等。诗人虽年老但心怀天下,有解决社会问题的志向。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他在回顾自己的人生经历和表达自己的愿望,可能是在与友人(上林殿院次公)交流时所作,以抒发自己的感慨和对过往的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“未死須爲治河說,此生難就賑饑書”直接表达了诗人想要为社会做贡献却难以完全实现的遗憾和坚持,情感真挚强烈。
    • 回忆叙事:通过回忆与僧人共坐、遇到使者以及和淮东使者吟诗等往事,增添了诗歌的生活气息和历史感,使读者能更直观地感受到诗人丰富的人生经历。
  • 语言特色:语言平实自然,如同与友人唠家常一般,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“衰翁大半白髭鬚,活到明年六十餘”,以直白的语言描绘出自己年老的状态。
  • 情感表达:诗歌前半部分表达了诗人的壮志未酬,后半部分通过回忆往事,流露出一种对过往的怀念和感慨。两种情感相互交织,使整首诗的情感更加深沉、复杂,让读者能深刻体会到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《上林殿院次公 其三》的作者和朝代是什么?

《上林殿院次公 其三》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《上林殿院次公 其三》主要写了什么?

这首诗是徐积为上林殿院次公所写组诗中的第三首,主要讲述了诗人自身的状况与愿望,回顾了与僧人、使者的交往经历,最后提及与淮东使者一同吟诗的往事,流露出一种对过往经历的感慨和对自己未能完全实现理想的遗憾。

《上林殿院次公 其三》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如河患、饥荒等。诗人虽年老但心怀天下,有解决社会问题的志向。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他在回顾自己的人生经历和表达自己的愿望,可能是在与友人(上林殿院次公)交流时所作,以抒发自己的感慨和对过往的回忆。

《上林殿院次公 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“未死須爲治河說,此生難就賑饑書”直接表达了诗人想要为社会做贡献却难以完全实现的遗憾和坚持,情感真挚强烈。 回忆叙事 :通过回忆与僧人共坐、遇到使者以及和淮东使者吟诗等往事,增添了诗歌的生活气息和历史感,使读者能更直观地感受到诗人丰富的人生经历。 语言特色 :语言平实自然,如同与友人唠家常一般,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出...