答杨存中

· 徐积

出郭人来又换诗,七香官酒杏花枝。
我诗却恐春风惜,莫使春风度度知。

简要说明

这首诗围绕与友人杨存中诗歌唱和之事展开,以轻松诙谐的笔调表达了对自己诗作的珍视,展现出一种独特的幽默与自信,同时也流露出诗人对生活的热爱和享受与友人交往的愉悦心情。

逐句注释

  • “出郭人来又换诗”:
    • 字词:“郭”,外城;“换诗”,相互交换诗作。
    • 句意:有人从城外过来,又带来了和我相互唱和的诗作。
  • “七香官酒杏花枝”:
    • 字词:“七香官酒”,可能是一种有多种香料调配的官府酿造的美酒;“杏花枝”,杏花的枝条,代表春天的景象。
    • 句意:伴随着香醇的七香官酒,还有那娇艳的杏花枝。
  • “我诗却恐春风惜”:
    • 字词:“惜”,珍惜、怜惜。
    • 句意:我担心我的诗会让春风都为之珍惜。
  • “莫使春风度度知”:
    • 字词:“度度”,常常、每每。
    • 句意:不要让春风每次都知道我的诗。

现代译文

有人从城外过来,又与我交换诗作,
还带来了香醇的七香官酒和娇艳的杏花枝。
我担心我的诗会让春风都格外珍惜,
可别让春风每次都知晓我的这些佳作。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他为人豁达,与杨存中可能是志同道合的朋友,二人常有诗歌唱和往来。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时正值春天,友人派人带着美酒和诗作前来,诗人有感而发,写下此诗以作回应,展现出与友人交往的轻松氛围和自己的文人雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“我诗却恐春风惜”一句将春风拟人化,赋予春风以人的情感,仿佛春风也懂得珍惜诗人的诗作,生动形象地表现出诗人对自己诗歌的自信与珍视。
    • 联想想象:诗人由现实中的诗和酒联想到春风对自己诗作的态度,使诗歌充满了奇幻的色彩和浪漫的气息。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢和堆砌辞藻,却充满了生活情趣,如“七香官酒杏花枝”一句,简洁明快地描绘出春天里美酒与鲜花相伴的美好场景。
  • 意境营造:通过对与友人诗歌唱和、美酒相伴的场景描写,营造出一种闲适、愉悦的意境,让读者感受到诗人在春日里与友人交往的惬意和对自己创作的自得之情,充满了生活的诗意。

常见问题

《答杨存中》的作者和朝代是什么?

《答杨存中》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《答杨存中》主要写了什么?

这首诗围绕与友人杨存中诗歌唱和之事展开,以轻松诙谐的笔调表达了对自己诗作的珍视,展现出一种独特的幽默与自信,同时也流露出诗人对生活的热爱和享受与友人交往的愉悦心情。

《答杨存中》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,他为人豁达,与杨存中可能是志同道合的朋友,二人常有诗歌唱和往来。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时正值春天,友人派人带着美酒和诗作前来,诗人有感而发,写下此诗以作回应,展现出与友人交往的轻松氛围和自己的文人雅趣。

《答杨存中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“我诗却恐春风惜”一句将春风拟人化,赋予春风以人的情感,仿佛春风也懂得珍惜诗人的诗作,生动形象地表现出诗人对自己诗歌的自信与珍视。 联想想象 :诗人由现实中的诗和酒联想到春风对自己诗作的态度,使诗歌充满了奇幻的色彩和浪漫的气息。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢和堆砌辞藻,却充满了生活情趣,如“七香官酒杏花枝”一句...