和吕秘校 其九

· 徐积

太平儒者好吟诗,鼓腹而歌事岂违。
顾我才华常患少,喜君辞翰动而飞。
不忧陋巷箪瓢罄,惟恐兰亭唱和稀。
更约山翁同一醉,梅花将谢燕将归。

简要说明

这首诗是徐积和吕秘校的唱和之作。诗歌表达了对太平时期儒者吟诗生活的肯定,对友人才华的赞赏,体现出诗人安贫乐道的情怀,同时表达了与友人相约共醉的愿望,情感积极而闲适。

逐句注释

  • “太平儒者好吟诗,鼓腹而歌事岂违”:
    • 字词:“鼓腹”,鼓起肚子,形容饱食无忧的样子;“违”,违背。
    • 句意:太平年代的儒者喜爱吟诗,在饱食无忧的状态下吟诗唱歌,这事情并没有违背什么道理。
  • “顾我才华常患少,喜君辞翰动而飞”:
    • 字词:“顾”,看;“辞翰”,指诗文、文章。
    • 句意:看看我自己,常常担忧自己才华不足,而欣喜地看到你诗文灵动飞扬。
  • “不忧陋巷箪瓢罄,惟恐兰亭唱和稀”:
    • 字词:“陋巷箪瓢”,出自《论语·雍也》,指颜回居住在简陋的小巷,用箪吃饭,用瓢喝水,形容生活贫困;“罄”,尽;“兰亭唱和”,东晋王羲之等人在兰亭聚会,饮酒赋诗,这里指文人之间的诗歌唱和活动。
    • 句意:不担忧像颜回那样生活贫困,只怕文人之间的诗歌唱和活动稀少。
  • “更约山翁同一醉,梅花将谢燕将归”:
    • 字词:“山翁”,可能指隐居山林的老者,这里可理解为友人;“谢”,凋谢。
    • 句意:再和友人相约一起大醉一场,那时梅花快要凋谢,燕子即将归来。

现代译文

太平时期的儒者喜爱吟诗,
饱食无忧地歌唱,这有何不妥。
看看我自己常担心才华太少,
欣喜你诗文总是灵动飞扬。
不担忧生活贫困一无所有,
只害怕文人唱和之事太稀少。
再和友人相约一同大醉,
那时梅花将谢,燕子也快要归巢。

创作背景

徐积生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣,文人之间的诗歌唱和活动较为频繁。这首诗是徐积和吕秘校唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时太平的社会环境,以及诗人与友人之间良好的交游氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“才华常患少”与友人“辞翰动而飞”进行对比,突出对友人才华的赞赏。
    • 用典:“陋巷箪瓢”“兰亭唱和”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人安贫乐道以及对文人雅集活动的重视。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的雕琢,以简洁的文字表达出真挚的情感,具有一种质朴自然之美。
  • 意境营造:最后一句“梅花将谢燕将归”营造出一种时光流转、春景渐逝的意境,为与友人相约共醉增添了一份浪漫而略带惆怅的氛围,使整首诗既有对当下生活的满足,又有对美好时光的珍惜之情。

常见问题

《和吕秘校 其九》的作者和朝代是什么?

《和吕秘校 其九》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《和吕秘校 其九》主要写了什么?

这首诗是徐积和吕秘校的唱和之作。诗歌表达了对太平时期儒者吟诗生活的肯定,对友人才华的赞赏,体现出诗人安贫乐道的情怀,同时表达了与友人相约共醉的愿望,情感积极而闲适。

《和吕秘校 其九》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣,文人之间的诗歌唱和活动较为频繁。这首诗是徐积和吕秘校唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时太平的社会环境,以及诗人与友人之间良好的交游氛围。

《和吕秘校 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“才华常患少”与友人“辞翰动而飞”进行对比,突出对友人才华的赞赏。 用典 :“陋巷箪瓢”“兰亭唱和”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人安贫乐道以及对文人雅集活动的重视。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的雕琢,以简洁的文字表达出真挚的情感,具有一种质朴自然之美。 意境营造 :最后一句“梅花将谢燕将归”营造出一种时光流...