和吕秘校 其五

· 徐积

我谓君才似楚骚,文章自可作清曹。
但持古道徐而待,莫顾时人毁与褒。
水以源深流自远,竹因根老节弥高。
如今且作东山卧,万事纷纷比一毛。

简要说明

这首诗是徐积写给吕秘校的赠诗,主题是对吕秘校才华的赞赏和鼓励。诗中肯定了吕秘校的才华,劝他坚守古道,不必在意时人的评价,同时以水和竹为喻,鼓励他打好根基,保持高尚气节,最后劝他暂且蛰伏,不必为世间琐事烦恼。

逐句注释

  • “我谓君才似楚骚,文章自可作清曹”:
    • 字词:“楚骚”,指屈原的《离骚》,后泛指具有浪漫主义风格的优秀辞赋作品;“清曹”,清贵的官署,这里指担任清贵的官职。
    • 句意:我认为你的才华如同《离骚》一般出众,凭借你的文章完全可以在清贵的官署任职。
  • “但持古道徐而待,莫顾时人毁与褒”:
    • 字词:“古道”,指古代的道德规范和行为准则;“徐而待”,慢慢地等待时机。
    • 句意:只要坚守古代的道德准则,慢慢地等待时机,不要去在意时人对你的诋毁和赞扬。
  • “水以源深流自远,竹因根老节弥高”:
    • 字词:“源深”,源头深远;“节”,既指竹子的竹节,也寓意人的气节;“弥高”,更加高尚。
    • 句意:水因为源头深远所以水流自然长远,竹子因为根基稳固所以竹节更加高挺,寓意人只要打好根基,品德和气节就会更加高尚。
  • “如今且作东山卧,万事纷纷比一毛”:
    • 字词:“东山卧”,用东晋谢安隐居东山的典故,指隐居不仕;“一毛”,一根毫毛,比喻微不足道。
    • 句意:如今你暂且像谢安一样隐居起来,世间那些纷纷扰扰的事情都如同毫毛一样微不足道。

现代译文

我觉得你的才华如同《离骚》般卓越,
凭借文章完全能在清贵官署任职。
只需坚守古道耐心等待时机,
别去理会时人的诋毁与赞扬。
水因为源头深远所以水流长远,
竹因为根基稳固所以气节高尚。
如今你暂且像谢安一样隐居,
世间纷纷扰扰之事都微不足道。

创作背景

徐积生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,文人之间相互交往,常以诗歌赠答来表达情感和观点。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是吕秘校在仕途或人生中遇到一些困惑或挫折时,徐积为了鼓励他而作。徐积以自己的人生经验和感悟,劝慰吕秘校坚守自我,等待时机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“水以源深流自远,竹因根老节弥高”运用比喻的手法,以水和竹为喻,形象地说明了打好根基、坚守品德的重要性,使抽象的道理变得具体可感。
    • 用典:“东山卧”引用东晋谢安隐居东山的典故,含蓄地表达了劝吕秘校暂且隐居、等待时机的意思,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有哲理。诗人用简洁明了的语言表达了深刻的人生道理,使读者容易理解和接受。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对吕秘校的关心和鼓励。诗人通过对吕秘校才华的肯定、对坚守古道的劝诫以及对隐居生活的建议,表达了自己对友人的真诚关怀和期望。

常见问题

《和吕秘校 其五》的作者和朝代是什么?

《和吕秘校 其五》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《和吕秘校 其五》主要写了什么?

这首诗是徐积写给吕秘校的赠诗,主题是对吕秘校才华的赞赏和鼓励。诗中肯定了吕秘校的才华,劝他坚守古道,不必在意时人的评价,同时以水和竹为喻,鼓励他打好根基,保持高尚气节,最后劝他暂且蛰伏,不必为世间琐事烦恼。

《和吕秘校 其五》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,文人之间相互交往,常以诗歌赠答来表达情感和观点。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是吕秘校在仕途或人生中遇到一些困惑或挫折时,徐积为了鼓励他而作。徐积以自己的人生经验和感悟,劝慰吕秘校坚守自我,等待时机。

《和吕秘校 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“水以源深流自远,竹因根老节弥高”运用比喻的手法,以水和竹为喻,形象地说明了打好根基、坚守品德的重要性,使抽象的道理变得具体可感。 用典 :“东山卧”引用东晋谢安隐居东山的典故,含蓄地表达了劝吕秘校暂且隐居、等待时机的意思,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有哲理。诗人用简洁明了的语言表达了深...