这首诗是徐积和潘朝奉的唱和之作。诗中表达了对潘朝奉高雅格调的赞赏与追随不及的感慨,描绘了海上壮丽的景色,同时强调了诗人与潘朝奉之间深厚的情谊,展现出一种高雅的情怀和对友情的珍视。
和潘朝奉
大人高调我旁酬,韵欲更时更少留。
待学鸾歌声已嗄,将追骥乘老而遒。
晓随帆去云连海,莫望潮来月满洲。
须道诗翁非世俗,年家情义几时休。
待学鸾歌声已嗄,将追骥乘老而遒。
晓随帆去云连海,莫望潮来月满洲。
须道诗翁非世俗,年家情义几时休。
简要说明
逐句注释
- “大人高調我旁酬,韵欲更時更少留”:
- 字词:“大人”,对潘朝奉的尊称;“高调”,高雅的格调;“旁酬”,在旁边唱和;“韵欲更”,指韵脚要更换;“少留”,稍微停留。
- 句意:潘大人格调高雅,我在一旁唱和,当韵脚要更换时我还希望能稍微多停留一会儿品味。
- “待學鸞歌聲已嗄,將追驥乘老而遒”:
- 字词:“鸾歌”,鸾鸟的歌声,比喻美妙的歌声,这里指潘朝奉的诗韵之美;“嗄”,声音嘶哑;“骥乘”,良马,这里指潘朝奉的才学和成就;“遒”,强劲。
- 句意:我想要学习潘大人如鸾歌般美妙的诗韵,可自己声音已嘶哑难以学成;想要追赶潘大人如良马般的才学,无奈自己年老而劲头不足。
- “曉隨帆去雲連海,莫望潮來月滿洲”:
- 字词:“晓”,早晨;“莫”,同“暮”,傍晚;“洲”,水中陆地。
- 句意:早晨随着帆船远去,看到云彩与大海相连;傍晚望着潮水涌来,月光洒满了沙洲。
- “須道詩翁非世俗,年家情義幾時休”:
- 字词:“诗翁”,指潘朝奉;“年家”,科举时代同榜登科者两家之间的互称,这里泛指有情谊的人。
- 句意:一定要说潘诗翁不是世俗之人,我们之间的情谊什么时候才会休止呢。
现代译文
潘大人格调高雅我在旁唱和,
韵脚更换时还盼能多留片刻。
想学您如鸾歌般诗韵声已哑,
想追您如良驹般才学已年老。
清晨随帆船远去见云连着海,
傍晚望潮水涌来月光满沙洲。
要知道诗翁您并非世俗之人,
我们多年情谊何时才会休止。
创作背景
徐积生活在北宋时期,与潘朝奉可能是有一定交情的文人朋友。唱和诗在古代文人交往中较为常见,通过诗歌的相互唱和来交流情感、切磋诗艺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是徐积在与潘朝奉交往过程中,因潘朝奉的诗作引发了他的创作灵感,从而写下此诗以作回应,表达自己对潘朝奉的赞赏以及对彼此情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“待学鸾歌声已嗄,将追骥乘老而遒”运用对比,将自己想要学习潘朝奉的美好愿望与自身年老力衰、难以达成的现状进行对比,衬托出潘朝奉的高雅才学,同时也流露出诗人的自谦之情。
- 借景抒情:“晓随帆去云连海,莫望潮来月满洲”通过描绘海上早晚的壮丽景色,借景抒发了诗人内心开阔的情怀,也为下文表达与潘朝奉的深厚情谊做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“鸾歌”“骥乘”等词语的运用,形象地表达出潘朝奉的诗韵之美和才学之高;诗句简洁明快,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘的海上景色,如清晨云连海、傍晚月满洲,营造出一种开阔、悠远的意境,既展现了大自然的壮美,也暗示了诗人与潘朝奉之间情谊的深厚和长久。整首诗景中含情,情随景生,情景交融,给人以美的享受和情感的共鸣。
常见问题
《和潘朝奉》的作者和朝代是什么?
《和潘朝奉》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《和潘朝奉》主要写了什么?
这首诗是徐积和潘朝奉的唱和之作。诗中表达了对潘朝奉高雅格调的赞赏与追随不及的感慨,描绘了海上壮丽的景色,同时强调了诗人与潘朝奉之间深厚的情谊,展现出一种高雅的情怀和对友情的珍视。
《和潘朝奉》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,与潘朝奉可能是有一定交情的文人朋友。唱和诗在古代文人交往中较为常见,通过诗歌的相互唱和来交流情感、切磋诗艺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是徐积在与潘朝奉交往过程中,因潘朝奉的诗作引发了他的创作灵感,从而写下此诗以作回应,表达自己对潘朝奉的赞赏以及对彼此情谊的珍视。
《和潘朝奉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“待学鸾歌声已嗄,将追骥乘老而遒”运用对比,将自己想要学习潘朝奉的美好愿望与自身年老力衰、难以达成的现状进行对比,衬托出潘朝奉的高雅才学,同时也流露出诗人的自谦之情。 借景抒情 :“晓随帆去云连海,莫望潮来月满洲”通过描绘海上早晚的壮丽景色,借景抒发了诗人内心开阔的情怀,也为下文表达与潘朝奉的深厚情谊做了铺垫。 语言特色 :语言质朴...