呈张敏叔

· 徐积

子善居官事可宗,淮西声誉接淮东。
皆知所识明无敌,两主斯文敏有功。
丽赋总应输老匠,清诗恰好送秋风。
便乘急棹辞谯守,酌酒仍吟塞上翁。

简要说明

这首诗是徐积写给张敏叔的赠诗,高度赞扬了张敏叔为官、识才、文学创作等方面的才能与功绩,表达了对他的钦佩与赞赏之情,最后还提到他将离任谯守之事。

逐句注释

  • “子善居官事可宗”:
    • 字词:“子”,对对方的尊称;“善”,擅长;“宗”,尊崇、效法。
    • 句意:您擅长为官之道,所作所为值得他人尊崇和效法。
  • “淮西声誉接淮东”:
    • 字词:“淮西”“淮东”,淮河以西和以东地区。
    • 句意:您在淮西的声誉一直传到了淮东。
  • “皆知所识明无敌”:
    • 字词:“识”,识别人才;“明”,明智。
    • 句意:大家都知道您识别人才的能力无人能及。
  • “两主斯文敏有功”:
    • 字词:“主”,主持、掌管;“斯文”,这里指文化、文学方面的事务;“敏”,即张敏叔。
    • 句意:您两次主持文化方面的事务,功劳很大。
  • “丽赋总应输老匠”:
    • 字词:“丽赋”,华丽的辞赋;“老匠”,技艺高超的人,这里指张敏叔。
    • 句意:那些华丽的辞赋,相比之下都应输给您这位高手。
  • “清诗恰好送秋风”:
    • 字词:“清诗”,清新的诗歌。
    • 句意:您清新的诗歌就像恰好伴随着秋风而来。
  • “便乘急棹辞谯守”:
    • 字词:“急棹”,快速的船桨,代指快船;“谯守”,谯郡太守,这里指张敏叔在谯郡的官职。
    • 句意:您即将乘坐快船辞去谯郡太守的职务。
  • “酌酒仍吟塞上翁”:
    • 字词:“塞上翁”,即塞翁,出自“塞翁失马”的典故,寓意祸福相依。
    • 句意:您一边饮酒一边吟诵着与“塞翁失马”相关的道理。

现代译文

您为官之道令人尊崇效仿,
淮西到淮东都传扬着您的声望。
您识别人才的眼光无人能比,
两次掌管文化事务功劳昭彰。
华丽辞赋都难与您的才华较量,
清新诗歌恰似秋风般清爽。
您即将乘船辞去谯郡的官长,
饮酒时还吟着塞翁的故事来思量。

创作背景

徐积生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容可知,张敏叔在淮西、淮东地区为官且有良好声誉,还曾两次主持文化事务。诗中提到他即将辞去谯郡太守之职,推测可能是在张敏叔离任之际,徐积为表达对他的赞赏和送别之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面夸赞:整首诗多处直接对张敏叔进行夸赞,如“子善居官事可宗”“皆知所识明无敌”等,从为官、识才、文学等方面全面肯定其才能和功绩。
    • 用典:“酌酒仍吟塞上翁”运用“塞翁失马”的典故,既暗示张敏叔对官职的得失有豁达的态度,也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字直接表达对张敏叔的赞美,没有过多的修饰,但情感真挚,如“丽赋总应输老匠,清诗恰好送秋风”,形象地突出了张敏叔在文学创作上的高超水平。
  • 意境营造:通过对张敏叔的各项成就的描述,营造出一种对人物钦佩和赞叹的氛围,同时“便乘急棹辞谯守”又带有一丝离别的意味,使整首诗既有对人的赞美,又蕴含着对其人生转折的感慨。

常见问题

《呈张敏叔》的作者和朝代是什么?

《呈张敏叔》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《呈张敏叔》主要写了什么?

这首诗是徐积写给张敏叔的赠诗,高度赞扬了张敏叔为官、识才、文学创作等方面的才能与功绩,表达了对他的钦佩与赞赏之情,最后还提到他将离任谯守之事。

《呈张敏叔》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容可知,张敏叔在淮西、淮东地区为官且有良好声誉,还曾两次主持文化事务。诗中提到他即将辞去谯郡太守之职,推测可能是在张敏叔离任之际,徐积为表达对他的赞赏和送别之情而作。

《呈张敏叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面夸赞 :整首诗多处直接对张敏叔进行夸赞,如“子善居官事可宗”“皆知所识明无敌”等,从为官、识才、文学等方面全面肯定其才能和功绩。 用典 :“酌酒仍吟塞上翁”运用“塞翁失马”的典故,既暗示张敏叔对官职的得失有豁达的态度,也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字直接表达对张敏叔的赞美,没有过多的修饰,但情感真挚,如“丽赋...