送慎彦邻

· 徐积

只知北海鹏将化,不谓丹山凤正栖。
却忆吴江桥上月,共君长啸入云霓。

简要说明

这首诗是徐积为送慎彦邻而作。诗中先以“北海鹏将化”“丹山凤正栖”表达对友人前途的期许和赞赏,后回忆与友人在吴江桥上赏月长啸天的过往,既有对友人的祝福,也流露出对往昔相聚时光的怀念。

逐句注释

  • “只知北海鹏将化”:
    • 字词:“北海鹏将化”,典出《庄子·逍遥游》,北海有鱼名为鲲,化而为鹏,扶摇直上九万里。这里用此典,寓意友人有远大的志向和美好的前程即将实现。
    • 句意:只知道你像北海的鲲鹏即将变化高飞。
  • “不谓丹山凤正栖”:
    • 字词:“丹山”,传说中凤凰栖息之地;“凤正栖”,表示友人如同栖息在丹山的凤凰,有着高贵的品质和美好的境遇。
    • 句意:没想到你如同栖息在丹山的凤凰一样有着不凡的特质。
  • “却忆吴江桥上月”:
    • 字词:“吴江”,河流名;“桥”,泛指吴江之上的桥;“月”,明月,是当时场景中的重要元素。
    • 句意:却回忆起在吴江桥上的明月。
  • “共君长啸入云霓”:
    • 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音,古人常以此抒发情感;“云霓”,云彩。
    • 句意:曾经和你一起长啸,声音仿佛直入云霄。

现代译文

只知道你像北海的鲲鹏即将展翅高飞,
没想到你如同丹山的凤凰般气质不凡。
却回忆起在吴江桥上的那轮明月,
曾经和你一起放声长啸,声音直入云霄。

创作背景

徐积生活在北宋时期,其为人豁达耿直,以文学著称。这首《送慎彦邻》具体创作时间难以精确考证,但应是在他与慎彦邻有过交往且慎彦邻可能要远行之时所作。诗中既体现出对友人的欣赏和祝福,也流露出对二人过往情谊的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“北海鹏将化”和“丹山凤正栖”两个典故,形象地表达了对友人的期许和赞美,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:前两句“北海鹏将化”“丹山凤正栖”是对友人未来的虚写,充满了想象和祝愿;后两句“吴江桥上月”“共君长啸入云霓”是对过去与友人相处场景的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以形象的比喻和生动的描写,表达了对友人的深厚情谊。如“北海鹏”“丹山凤”的比喻,生动地展现了友人的非凡特质和美好前程。
  • 意境营造:通过回忆吴江桥上明月下与友人长啸的场景,营造出一种清幽、豪迈的意境,既体现了两人之间的深厚情谊,又表达了对过去美好时光的怀念,使整首诗充满了情感张力。

常见问题

《送慎彦邻》的作者和朝代是什么?

《送慎彦邻》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《送慎彦邻》主要写了什么?

这首诗是徐积为送慎彦邻而作。诗中先以“北海鹏将化”“丹山凤正栖”表达对友人前途的期许和赞赏,后回忆与友人在吴江桥上赏月长啸天的过往,既有对友人的祝福,也流露出对往昔相聚时光的怀念。

《送慎彦邻》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,其为人豁达耿直,以文学著称。这首《送慎彦邻》具体创作时间难以精确考证,但应是在他与慎彦邻有过交往且慎彦邻可能要远行之时所作。诗中既体现出对友人的欣赏和祝福,也流露出对二人过往情谊的珍视。

《送慎彦邻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“北海鹏将化”和“丹山凤正栖”两个典故,形象地表达了对友人的期许和赞美,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :前两句“北海鹏将化”“丹山凤正栖”是对友人未来的虚写,充满了想象和祝愿;后两句“吴江桥上月”“共君长啸入云霓”是对过去与友人相处场景的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准...