二老寄朱广微 其二

· 徐积

寄声切问朱监利,对面勤询刘贵池。
或见广东程使者,为言收得寄来诗。

简要说明

这首诗主要围绕传递信息展开,诗人嘱托对方帮忙向朱监利、刘贵池问候,若见到广东程使者,要告知其自己收到了他寄来的诗,体现了诗人与友人之间的交往情谊。

逐句注释

  • “寄声切问朱监利”:
    • 字词:“寄声”,托人传话;“切问”,恳切地询问;“朱监利”,姓朱的监利县官员。
    • 句意:托人恳切地向朱监利问候。
  • “对面勤询刘贵池”:
    • 字词:“对面”,当面;“勤询”,多次询问;“刘贵池”,姓刘的贵池县官员。
    • 句意:当面要多次询问刘贵池的情况。
  • “或见广东程使者”:
    • 字词:“或”,倘若、如果;“广东程使者”,广东的程姓使者。
    • 句意:如果见到广东的程使者。
  • “为言收得寄来诗”:
    • 字词:“为言”,替我说;“寄来诗”,程使者之前寄给诗人的诗。
    • 句意:替我告诉他我收到了他寄来的诗。

现代译文

托人恳切地向朱监利问候,
当面也要多次询问刘贵池的情况。
倘若见到广东的程使者,
替我告诉他我收到了他寄来的诗。

创作背景

徐积生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时诗人可能无法亲自与朱监利、刘贵池、程使者等人见面,所以通过他人传递问候与信息,反映出当时文人之间以书信、诗歌交流情感、保持联系的社交方式。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用直白的叙事手法,平铺直叙地交代了诗人想要传达的信息,没有过多的修饰和渲染,以质朴的语言展现出诗人与友人之间的真诚情谊。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,直接表达了诗人的意图,体现了一种朴实无华的风格。这种直白的表达在一定程度上拉近了与读者的距离,让人能够清晰地感受到诗人对友人的关心和在意。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造出特定的意境,但通过这种简单的信息传递,营造出一种温馨、亲切的社交氛围,展现出诗人与友人之间的日常交往,给人一种平淡而真挚的感觉。

常见问题

《二老寄朱广微 其二》的作者和朝代是什么?

《二老寄朱广微 其二》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《二老寄朱广微 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕传递信息展开,诗人嘱托对方帮忙向朱监利、刘贵池问候,若见到广东程使者,要告知其自己收到了他寄来的诗,体现了诗人与友人之间的交往情谊。

《二老寄朱广微 其二》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时诗人可能无法亲自与朱监利、刘贵池、程使者等人见面,所以通过他人传递问候与信息,反映出当时文人之间以书信、诗歌交流情感、保持联系的社交方式。

《二老寄朱广微 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用直白的叙事手法,平铺直叙地交代了诗人想要传达的信息,没有过多的修饰和渲染,以质朴的语言展现出诗人与友人之间的真诚情谊。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,直接表达了诗人的意图,体现了一种朴实无华的风格。这种直白的表达在一定程度上拉近了与读者的距离,让人能够清晰地感受到诗人对友人的关心和在意。 意境营造 :诗中虽未刻意营造出特定的意境,...