偈颂七十六首 其五三

· 释师观

梵志翻著袜,是人皆道错。
宁可刺你眼,不可瘾我脚。
莫莫,醍醐上味,翻成毒药。

简要说明

这首偈颂以梵志翻着袜子的事例,表达一种不随波逐流、坚守自我的态度。后半部分指出看似美好的事物可能会变成有害的东西,蕴含着对事物本质的思考,传达出一种超脱常规认知的禅理。

逐句注释

  • “梵志翻着袜,是人皆道错”:
    • 字词:“梵志”,原指古印度外道出家者,这里是一个特定的人物形象;“道”,说。
    • 句意:有个叫梵志的人反着穿袜子,人们都说他穿错了。
  • “宁可刺你眼,不可瘾我脚”:
    • 字词:“瘾”,这里应作“硌”,使……不舒服。
    • 句意:宁可刺痛你们的眼睛,也不能让我的脚不舒服。
  • “莫莫,醍醐上味,翻成毒药”:
    • 字词:“莫莫”,表示否定、劝阻,相当于“不要这样”;“醍醐”,从牛奶中提炼出来的精华,比喻最上等的佛法或美味。
    • 句意:不要这样(执着于常规看法),原本如醍醐般美好的东西,反而会变成毒药。

现代译文

梵志反着穿袜子,
人们都说他穿错了。
宁可刺痛你们的眼睛,
也不能让我的脚难受。
不要这样啊,
那原本最美好的东西,
反而会变成毒药。

创作背景

释师观是宋代的禅僧,偈颂是禅僧用来表达禅理、开示众人的一种文体。这首偈颂创作的具体时间和详细背景已难以确切知晓,但它应是释师观在日常的禅修与弘法过程中,针对世人执着于常规认知、不能领悟事物本质的现象而作,旨在引导人们打破常规思维,领悟更深层次的禅理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 故事引入:以梵志翻着袜子这一独特事例作为切入点,引发读者的兴趣,使抽象的禅理变得具体可感,易于理解。
    • 对比反差:“宁可刺你眼,不可瘾我脚”体现出一种强烈的对比,打破了人们常规的思维和价值判断,突出了坚守自我、不随波逐流的态度。
    • 比喻象征:“醍醐上味,翻成毒药”运用比喻的手法,将原本美好的“醍醐”象征为人们所追求的看似美好的事物,而“毒药”则象征着这种追求带来的负面结果,形象地表达了事物的两面性和无常性。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合偈颂这种文体便于大众理解和传播的特点,能够直接传达禅理。
  • 意境营造:通过讲述故事和表达观点,营造出一种超脱世俗、打破常规的禅意境界,引导读者跳出固有的思维模式,去思考事物的本质和人生的真谛,使读者在简单的文字中感受到深刻的哲理。

常见问题

《偈颂七十六首 其五三》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首 其五三》的作者是释师观,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首 其五三》主要写了什么?

这首偈颂以梵志翻着袜子的事例,表达一种不随波逐流、坚守自我的态度。后半部分指出看似美好的事物可能会变成有害的东西,蕴含着对事物本质的思考,传达出一种超脱常规认知的禅理。

《偈颂七十六首 其五三》的创作背景是什么?

释师观是宋代的禅僧,偈颂是禅僧用来表达禅理、开示众人的一种文体。这首偈颂创作的具体时间和详细背景已难以确切知晓,但它应是释师观在日常的禅修与弘法过程中,针对世人执着于常规认知、不能领悟事物本质的现象而作,旨在引导人们打破常规思维,领悟更深层次的禅理。

《偈颂七十六首 其五三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 故事引入 :以梵志翻着袜子这一独特事例作为切入点,引发读者的兴趣,使抽象的禅理变得具体可感,易于理解。 对比反差 :“宁可刺你眼,不可瘾我脚”体现出一种强烈的对比,打破了人们常规的思维和价值判断,突出了坚守自我、不随波逐流的态度。 比喻象征 :“醍醐上味,翻成毒药”运用比喻的手法,将原本美好的“醍醐”象征为人们所追求的看似美好的事物,而“毒药”...