这首诗是赵彦真和袁说友韵所作,描述了在姑苏台同年会的情景。诗中表达了对同年们相聚的感慨,提及自己能有此际会的欣喜,以及对在座官员未来仕途的期许,整体情感积极向上。
姑苏台同年会次袁说友韵
杏园名胜与春违,落落晨星入望稀。
百里我方欣际遇,二天公正许冯依。
绣衣俱近云霄路,绮席聊分山水晖。
已幸光华参末至,凤池行且看双飞。
百里我方欣际遇,二天公正许冯依。
绣衣俱近云霄路,绮席聊分山水晖。
已幸光华参末至,凤池行且看双飞。
简要说明
逐句注释
- “杏园名胜与春违,落落晨星入望稀”:
- 字词:“杏园”,唐代新科进士赐宴之地,后泛指文人聚会之所;“落落”,稀疏的样子;“晨星”,早晨的星星,比喻稀少的人或物。
- 句意:杏园这样的名胜之地,如今已与春光相违,映入眼帘的同年们如同稀疏的晨星一样稀少。
- “百里我方欣际遇,二天公正许冯依”:
- 字词:“百里”,指代地方官员,古代一县辖地约百里,故用“百里”称县令等地方官;“际遇”,机遇、遭遇;“二天”,比喻父母官,此处指上司;“冯依”,同“凭依”,依靠。
- 句意:我作为地方官员,正欣喜能有这样的机遇,上司也公正地允许我有所依靠。
- “绣衣俱近云霄路,绮席聊分山水晖”:
- 字词:“绣衣”,汉代官名,指侍御史,后泛指监察、执法官员,这里指在座的官员;“云霄路”,比喻仕途高远;“绮席”,华丽的筵席;“山水晖”,山水的光辉。
- 句意:在座的官员们都有接近高远仕途的机会,大家在华丽的筵席上暂且分享着山水的光辉。
- “已幸光华参末至,凤池行且看双飞”:
- 字词:“光华”,光彩、荣耀;“参末至”,参与到末位;“凤池”,即凤凰池,魏晋时中书省设在禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”,后泛指重要的中央机构。
- 句意:我有幸能参与到这荣耀之事中,哪怕处于末位,相信在座的官员很快就能在重要的中央机构大展身手。
现代译文
杏园这名胜之地已与春光错过,
能见到的同年如同晨星般稀少。
我作为地方官欣喜有此机遇,
公正的上司让我有了依靠。
在座官员都有高远的仕途,
大家在美宴上共享山水的美好。
我有幸参与这荣耀之事位列末,
不久定能看你们在凤池高飞。
创作背景
这首诗创作于同年会,同年是指同一年科举中第者。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时作者作为地方官员参加在姑苏台举办的同年聚会。聚会时众人吟诗唱和,赵彦真便依袁说友的韵脚创作了此诗,展现了聚会时的情景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“落落晨星”将同年们比作稀少的晨星,形象地描绘出相聚者人数之少;“云霄路”把仕途比作高远的天空之路,生动地表现出对官员们仕途的期许。
- 用典:“杏园”“凤池”等都是典故的运用,“杏园”关联唐代新科进士赐宴传统,增添了诗歌的文化底蕴;“凤池”的使用暗示了对官员们进入重要中央机构的期待。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合文人聚会唱和的氛围。用词精准,如“欣”“幸”等字准确地表达出作者的情感,使诗歌既有文学性又能清晰地传达思想。
- 意境营造:通过描绘同年会的场景,营造出一种既有感慨又充满希望的意境。前两句感慨相聚者的稀少,而后几句则展现出积极向上的氛围,对未来仕途的期许使整首诗充满了乐观的情绪。
常见问题
《姑苏台同年会次袁说友韵》的作者和朝代是什么?
《姑苏台同年会次袁说友韵》的作者是赵彦真,页面按宋作品展示。
《姑苏台同年会次袁说友韵》主要写了什么?
这首诗是赵彦真和袁说友韵所作,描述了在姑苏台同年会的情景。诗中表达了对同年们相聚的感慨,提及自己能有此际会的欣喜,以及对在座官员未来仕途的期许,整体情感积极向上。
《姑苏台同年会次袁说友韵》的创作背景是什么?
这首诗创作于同年会,同年是指同一年科举中第者。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时作者作为地方官员参加在姑苏台举办的同年聚会。聚会时众人吟诗唱和,赵彦真便依袁说友的韵脚创作了此诗,展现了聚会时的情景和心境。
《姑苏台同年会次袁说友韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“落落晨星”将同年们比作稀少的晨星,形象地描绘出相聚者人数之少;“云霄路”把仕途比作高远的天空之路,生动地表现出对官员们仕途的期许。 用典 :“杏园”“凤池”等都是典故的运用,“杏园”关联唐代新科进士赐宴传统,增添了诗歌的文化底蕴;“凤池”的使用暗示了对官员们进入重要中央机构的期待。 语言特色 :语言典雅庄重,符合...