送秦少游

· 徐积

叟罢耕耘妾罢机,匆匆人意甚牵衣。
可怜数里笙歌地,但见一番杨柳稀。

简要说明

这首诗描绘了送秦少游时的情景,通过描写乡村百姓放下劳作来送别,以及送别之地原本热闹的笙歌场景如今杨柳稀疏的景象,表达了送别时的惆怅与不舍之情。

逐句注释

  • “叟罢耕耘妾罢机”:
    • 字词:“叟”,年老的男子;“妾”,古代女子的谦称;“耕耘”,耕地与除草,泛指田间劳作;“机”,织布机,这里指织布的活计。
    • 句意:老叟停下了田间的耕种,女子停下了织布的活计。
  • “匆匆人意甚牵衣”:
    • 字词:“匆匆”,匆忙、急促的样子;“人意”,人们的心意;“牵衣”,拉住衣服,表达不舍。
    • 句意:人们匆忙赶来送别,心意殷切,都拉着(秦少游的)衣服。
  • “可怜数里笙歌地”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“笙歌”,泛指奏乐唱歌,这里指热闹的场景;“地”,地方。
    • 句意:可惜那几里曾经充满笙歌热闹的地方。
  • “但见一番杨柳稀”:
    • 字词:“但见”,只看见;“一番”,一片;“杨柳”,常与送别有关;“稀”,稀疏。
    • 句意:只看到一片杨柳变得稀疏了。

现代译文

老叟停下了田间的耕耘,女子停下了织布的活计,
人们匆忙赶来送别,心意殷切地拉着你的衣服。
可惜那几里曾经笙歌不断的热闹之地,
如今只看到一片杨柳变得稀疏了。

创作背景

徐积生活在北宋时期,秦少游即秦观,是北宋著名文学家。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为送别秦观而作。秦观在当时文坛有一定影响力,其出行可能会引起众人关注,这首诗可能就是在秦观要离开某地时,当地百姓及作者为其送别时所作,反映了秦观受到的欢迎以及离别时人们的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗的前两句通过描写叟和妾停下手中的劳作来送别,从侧面烘托出秦观受欢迎的程度以及人们对他的重视,突出送别场面的热烈。
    • 对比:后两句将曾经数里笙歌的热闹场景与如今杨柳稀疏的冷清景象进行对比,更加强化了送别时的惆怅与伤感,暗示了秦观离开后此地的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出人们送别时的情感,如“叟罢耕耘妾罢机”“匆匆人意甚牵衣”,简洁直白地描绘出送别时的情景。
  • 意境营造:通过对送别场景和前后景象变化的描写,营造出一种既热闹又带有伤感的送别意境。前两句的忙碌送别场景展现出热闹的一面,而后两句的杨柳稀疏则增添了离别的惆怅,两者相互融合,使读者能深刻感受到送别时人们复杂的情感。

常见问题

《送秦少游》的作者和朝代是什么?

《送秦少游》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《送秦少游》主要写了什么?

这首诗描绘了送秦少游时的情景,通过描写乡村百姓放下劳作来送别,以及送别之地原本热闹的笙歌场景如今杨柳稀疏的景象,表达了送别时的惆怅与不舍之情。

《送秦少游》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,秦少游即秦观,是北宋著名文学家。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为送别秦观而作。秦观在当时文坛有一定影响力,其出行可能会引起众人关注,这首诗可能就是在秦观要离开某地时,当地百姓及作者为其送别时所作,反映了秦观受到的欢迎以及离别时人们的不舍。

《送秦少游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗的前两句通过描写叟和妾停下手中的劳作来送别,从侧面烘托出秦观受欢迎的程度以及人们对他的重视,突出送别场面的热烈。 对比 :后两句将曾经数里笙歌的热闹场景与如今杨柳稀疏的冷清景象进行对比,更加强化了送别时的惆怅与伤感,暗示了秦观离开后此地的变化。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出人们送别...