这首诗描绘了一幅春夜庭院的优美画面,展现了春夜的宁静与美好。诗中既有对春景的细腻描写,又融入了诗人的情感,如“勾引芳情”“频催愁绪”,最后以踏青年少的闲适生活作结,营造出一种既富有诗意又略带惆怅的氛围。
春夜
燕子衔泥已下帘,深深庭院薄寒天。
海棠枝上黄昏月,杨柳梢头浅澹烟。
勾引芳情春梦蝶,频催愁绪夜啼鹃。
踏青年少归来晚,斗酒花阴枕石眠。
海棠枝上黄昏月,杨柳梢头浅澹烟。
勾引芳情春梦蝶,频催愁绪夜啼鹃。
踏青年少归来晚,斗酒花阴枕石眠。
简要说明
逐句注释
- “燕子衔泥已下帘”:
- 字词:“衔泥”,燕子用嘴叼泥筑巢;“下帘”,放下帘子。
- 句意:燕子正忙着衔泥筑巢,屋内人已放下了帘子。
- “深深庭院薄寒天”:
- 字词:“深深”,形容庭院幽深;“薄寒”,微微的寒意。
- 句意:在幽深的庭院里,有着微微寒意的天气。
- “海棠枝上黄昏月”:
- 字词:“黄昏月”,黄昏时分初升的月亮。
- 句意:黄昏时分,月亮挂在海棠树枝头。
- “杨柳梢头浅澹烟”:
- 字词:“浅澹”,淡薄;“烟”,指雾气。
- 句意:杨柳树梢上笼罩着一层淡薄的雾气。
- “勾引芳情春梦蝶”:
- 字词:“勾引”,引起;“芳情”,美好的情思;“春梦蝶”,化用庄周梦蝶的典故,指美好的梦境。
- 句意:眼前的春景引发了美好的情思,让人如同进入了庄周梦蝶般的美好梦境。
- “频催愁绪夜啼鹃”:
- 字词:“频催”,屡次引发;“夜啼鹃”,夜晚啼叫的杜鹃。杜鹃啼声悲切,在古诗中常象征忧愁。
- 句意:夜晚杜鹃的啼叫声屡次引发人的愁绪。
- “踏青年少归来晚”:
- 字词:“踏青”,春日到郊外散步游玩。
- 句意:外出踏青游玩的少年归来得很晚。
- “斗酒花阴枕石眠”:
- 字词:“斗酒”,指很多酒;“花阴”,花丛的阴影下;“枕石”,以石为枕。
- 句意:少年带着酒在花丛阴影下枕着石头睡着了。
现代译文
燕子忙着衔泥筑巢,屋内帘子已经放下,
幽深的庭院里,弥漫着微微的寒意。
黄昏时,月亮挂在海棠树枝头,
杨柳树梢上,笼罩着一层淡薄的雾气。
眼前春景引发美好情思,仿佛进入庄周梦蝶的梦境,
夜晚杜鹃的啼叫,屡次勾起人的愁绪。
外出踏青的少年归来得很晚,
带着酒在花丛阴影下枕着石头酣然入睡。
创作背景
钱大椿具体生活朝代及详细生平事迹可能较少被大众熟知。从这首诗来看,创作于春季夜晚,可能诗人在一个春夜,身处庭院之中,看到了燕子衔泥、海棠月、杨柳烟等春日景象,听到了杜鹃啼叫,又目睹了踏青年少的闲适生活,从而有感而发创作了此诗,借景抒情,表达自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写燕子衔泥、海棠月、杨柳烟等春夜之景,引发了诗人“芳情”和“愁绪”,将情感融入到景色之中,情景交融。
- 用典:“春梦蝶”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言优美细腻,如“海棠枝上黄昏月,杨柳梢头浅澹烟”,用简洁的语言勾勒出了一幅如诗如画的春夜美景,“浅澹”一词准确地描绘出雾气淡薄的状态。
- 意境营造:整首诗营造出了一种既优美宁静又略带惆怅的意境。前四句写景,描绘出春夜庭院的宁静与美丽;后四句抒情,通过“春梦蝶”“夜啼鹃”以及踏青年少的形象,表现出诗人复杂的情感,既有对美好春光的喜爱,又有一丝莫名的忧愁。
常见问题
《春夜》的作者和朝代是什么?
《春夜》的作者是钱大椿,页面按宋作品展示。
《春夜》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅春夜庭院的优美画面,展现了春夜的宁静与美好。诗中既有对春景的细腻描写,又融入了诗人的情感,如“勾引芳情”“频催愁绪”,最后以踏青年少的闲适生活作结,营造出一种既富有诗意又略带惆怅的氛围。
《春夜》的创作背景是什么?
钱大椿具体生活朝代及详细生平事迹可能较少被大众熟知。从这首诗来看,创作于春季夜晚,可能诗人在一个春夜,身处庭院之中,看到了燕子衔泥、海棠月、杨柳烟等春日景象,听到了杜鹃啼叫,又目睹了踏青年少的闲适生活,从而有感而发创作了此诗,借景抒情,表达自己复杂的情感。
《春夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写燕子衔泥、海棠月、杨柳烟等春夜之景,引发了诗人“芳情”和“愁绪”,将情感融入到景色之中,情景交融。 用典 :“春梦蝶”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌更具艺术感染力。 语言特色 :语言优美细腻,如“海棠枝上黄昏月,杨柳梢头浅澹烟”,用简洁的语言勾勒出了一幅如诗如画的春夜美景,“浅澹”一词准确地...