题钓台

· 杨潜

遐想当年隠富春,生涯只寄一丝纶。
幸逢白水为真主,肯向青山访故人。
试问勒功依日月,何如占象动星辰。
回头四七皆尘迹,独有先生迹未尘。

简要说明

这首诗围绕严子陵隐居垂钓之事展开,通过对严子陵生涯的遐想,将其与辅佐刘秀成就帝业的功臣进行对比,突出严子陵不慕名利、归隐山林的高洁品质,表达了诗人对严子陵的赞美与敬仰之情。

逐句注释

  • “遐想当年隐富春,生涯只寄一丝纶”:
    • 字词:“遐想”,悠远地思索或想象;“富春”,指富春江,严子陵曾隐居于此;“丝纶”,钓鱼用的丝线,这里代指钓鱼。
    • 句意:遥想当年严子陵隐居在富春江畔,他的生活就寄托在一根钓鱼的丝线上。
  • “幸逢白水为真主,肯向青山访故人”:
    • 字词:“白水”,指刘秀,刘秀是南阳蔡阳(今湖北枣阳西南)白水乡人,故以“白水”代指;“真主”,指帝王;“肯”,岂肯;“青山”,指代隐居之地;“故人”,指严子陵,他与刘秀是旧相识。
    • 句意:严子陵有幸遇到刘秀成为真命天子,但他岂肯离开青山去辅佐故人刘秀呢。
  • “试问勒功依日月,何如占象动星辰”:
    • 字词:“勒功”,刻石记功;“依日月”,比喻依附帝王建立功勋;“占象”,观测天象,严子陵曾与刘秀同床而卧,睡相不好,将脚放在刘秀肚子上,次日太史奏称“客星犯御座甚急”,这里的“占象动星辰”即指此事;“何如”,哪里比得上。
    • 句意:试问那些依附帝王刻石记功的人,哪里比得上严子陵以自己的行为惊动星辰呢。
  • “回头四七皆尘迹,独有先生迹未尘”:
    • 字词:“四七”,指刘秀建立东汉政权时追随他的云台二十八将,“四七”即二十八;“尘迹”,指被尘世沾染的痕迹;“先生”,指严子陵。
    • 句意:回首那些云台二十八将的事迹都已成为被尘世沾染的痕迹,只有严子陵的事迹没有被尘世沾染。

现代译文

遥想当年严子陵隐居富春江畔,
一生只把生活寄托在钓鱼之上。
他有幸遇到刘秀成为真命天子,
却怎肯离开青山去辅佐那故人。
试问那些依附帝王刻石记功者,
怎比得上严子陵惊动星辰之举。
回首云台二十八将都成尘世俗迹,
唯有严子陵的事迹未染尘世尘埃。

创作背景

杨潜生活于唐代,严子陵是东汉时期著名隐士,他拒绝刘秀的征召,隐居富春江畔以垂钓为乐。此诗创作时间虽难以精确确定,但大致是杨潜对严子陵隐居钓台之事有所感慨而作。在当时的社会背景下,文人对于名利的追求和对隐居生活的向往常常交织,严子陵的事迹为杨潜提供了一个表达自己对高洁品质和淡泊生活崇尚的载体。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将严子陵拒绝辅佐刘秀、隐居垂钓的行为与那些追随刘秀建立功勋的云台二十八将进行对比,突出了严子陵不慕名利、超凡脱俗的形象。如“试问勒功依日月,何如占象动星辰”,鲜明地表达了诗人对严子陵的推崇。
    • 用典:多处运用严子陵的典故,如“幸逢白水为真主,肯向青山访故人”中用刘秀与严子陵的关系典故,“占象动星辰”用严子陵睡相惊动天象的典故,使诗歌内涵丰富,增添了历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁有力,表意清晰,通过质朴的文字表达出深刻的情感和观点。如“生涯只寄一丝纶”,简洁地描绘出严子陵简单而纯粹的隐居生活。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对严子陵的赞美与敬仰之情贯穿始终。从对严子陵隐居生活的遐想,到与功臣的对比,再到最后“独有先生迹未尘”的感慨,层层递进,将诗人的情感推向高潮。

常见问题

《题钓台》的作者和朝代是什么?

《题钓台》的作者是杨潜,页面按唐作品展示。

《题钓台》主要写了什么?

这首诗围绕严子陵隐居垂钓之事展开,通过对严子陵生涯的遐想,将其与辅佐刘秀成就帝业的功臣进行对比,突出严子陵不慕名利、归隐山林的高洁品质,表达了诗人对严子陵的赞美与敬仰之情。

《题钓台》的创作背景是什么?

杨潜生活于唐代,严子陵是东汉时期著名隐士,他拒绝刘秀的征召,隐居富春江畔以垂钓为乐。此诗创作时间虽难以精确确定,但大致是杨潜对严子陵隐居钓台之事有所感慨而作。在当时的社会背景下,文人对于名利的追求和对隐居生活的向往常常交织,严子陵的事迹为杨潜提供了一个表达自己对高洁品质和淡泊生活崇尚的载体。

《题钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将严子陵拒绝辅佐刘秀、隐居垂钓的行为与那些追随刘秀建立功勋的云台二十八将进行对比,突出了严子陵不慕名利、超凡脱俗的形象。如“试问勒功依日月,何如占象动星辰”,鲜明地表达了诗人对严子陵的推崇。 用典 :多处运用严子陵的典故,如“幸逢白水为真主,肯向青山访故人”中用刘秀与严子陵的关系典故,“占象动星辰”用严子陵睡相惊动天象的典故,使诗歌...