和路太博

· 徐积

莫教竹马误群儿,谢守行春未可知。
落尽梅花寒食近,却应桃李怪来迟。

简要说明

这首诗围绕路太博可能的出行“行春”之事展开,劝诫路太博不要耽误孩子们,同时以梅花落尽、寒食将近、桃李待赏的景象暗示路太博应尽快履行职责,表达了一种委婉的提醒之意。

逐句注释

  • “莫教竹馬誤羣兒”:
    • 字词:“竹马”,儿童游戏时当马骑的竹竿,这里代指儿童;“误”,耽误。
    • 句意:不要让儿童们被耽误。
  • “謝守行春未可知”:
    • 字词:“谢守”,这里用东晋谢灵运为永嘉太守时喜欢游山玩水行春的典故,“守”指太守,此处借指路太博;“行春”,指太守在春天出巡。
    • 句意:路太博是否像谢灵运那样出巡行春还不知道。
  • “落盡梅花寒食近”:
    • 字词:“寒食”,我国传统节日,在清明前一两天,有禁火、吃冷食的习俗。
    • 句意:梅花已经落尽,寒食节快要到了。
  • “却應桃李怪來遲”:
    • 字词:“桃李”,既指桃树和李树,也有暗指学子之意;“怪”,责怪。
    • 句意:那桃树和李树大概会责怪路太博来得太迟了。

现代译文

不要让孩子们被耽误啊,
路太博是否像谢灵运那样行春还不清楚。
梅花已经纷纷落尽,寒食节就要到了,
桃树和李树怕是要责怪你来得太晚啦。

创作背景

徐积生活在北宋时期。此诗为“和诗”,是徐积回应路太博相关之事而作。具体触发创作的事件难以精准确定,但推测路太博可能有职责范围内的事情(类似太守行春,了解民生、视察地方等)尚未完成,徐积便写此诗委婉提醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢灵运行春的典故,将路太博比作谢守,增添了诗歌的文化内涵,使表达更为委婉含蓄。
    • 拟人:“却应桃李怪来迟”一句,赋予桃李以人的情感和行为,将桃李拟人化,生动形象地表达出路太博若迟迟不来会引发的一种“后果”,强化了提醒的意味。
  • 语言特色:语言简洁直白又不失委婉,既直接表达了劝诫之意,又通过典故和拟人手法使诗歌更具韵味,避免了直白说教的生硬感。
  • 意境营造:通过描绘梅花落尽、寒食将近、桃李待赏的景象,营造出一种时光流逝、时机渐失的氛围,巧妙地将诗人的情感融入到这一景象之中,让读者更能体会到诗人希望路太博尽快行动的心情。

常见问题

《和路太博》的作者和朝代是什么?

《和路太博》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《和路太博》主要写了什么?

这首诗围绕路太博可能的出行“行春”之事展开,劝诫路太博不要耽误孩子们,同时以梅花落尽、寒食将近、桃李待赏的景象暗示路太博应尽快履行职责,表达了一种委婉的提醒之意。

《和路太博》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期。此诗为“和诗”,是徐积回应路太博相关之事而作。具体触发创作的事件难以精准确定,但推测路太博可能有职责范围内的事情(类似太守行春,了解民生、视察地方等)尚未完成,徐积便写此诗委婉提醒。

《和路太博》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢灵运行春的典故,将路太博比作谢守,增添了诗歌的文化内涵,使表达更为委婉含蓄。 拟人 :“却应桃李怪来迟”一句,赋予桃李以人的情感和行为,将桃李拟人化,生动形象地表达出路太博若迟迟不来会引发的一种“后果”,强化了提醒的意味。 语言特色 :语言简洁直白又不失委婉,既直接表达了劝诫之意,又通过典故和拟人手法使诗歌更具韵味,避免了直...