这首诗描绘了一位山翁对世俗之事不闻不问、超脱尘世的形象,表达了山翁一生钟情于青山,甚至想要与白云为伴的闲适、隐逸情怀。
赠山翁
耳听人言似不闻,心于时事若无分。
一生已是青山物,更欲将身换白云。
一生已是青山物,更欲将身换白云。
简要说明
逐句注释
- “耳听人言似不闻,心于时事若无分”:
- 字词:“若”,好像;“无分”,没有关联、没有缘分。
- 句意:耳朵听着别人说话,好像什么都没听到一样,心里对世间的事情仿佛没有任何关联。
- “一生已是青山物,更欲将身换白云”:
- 字词:“青山物”,意为属于青山的一部分,表明与青山融为一体;“换”,交换,此处有相伴之意。
- 句意:这一生已然与青山融为一体,还想要让自己的身心与白云相伴。
现代译文
耳朵听着人们的话语,好似什么都没听见,
心里对世间的时事,仿佛毫无关联。
这一生已经成为青山的一部分,
更希望自己能与那悠悠白云相伴。
创作背景
徐积生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在着一些政治上的矛盾和纷争。徐积本人一生仕途不顺,性格耿介,不随波逐流。这首《赠山翁》具体创作时间难以确切考证,但可能是他在经历人生起伏后,对山翁这种超脱尘世、隐逸山林生活的一种向往与赞美之情的表达,借赠山翁之诗抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“耳听人言似不闻,心于时事若无分”对山翁的神态和心理进行描写,生动地刻画了山翁对世俗之事的超脱态度,使读者能清晰地感受到山翁的形象特点。
- 托物言志:“一生已是青山物,更欲将身换白云”借助青山和白云这两个意象,托物言志,表达了山翁以及诗人所向往的隐逸、高洁的志向和情怀。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,却又生动地传达出深刻的情感和意境。没有过多华丽的辞藻修饰,但“似不闻”“若无分”等表述,准确地体现出山翁的心境,“换白云”更是形象地表达了对自由、闲适生活的追求。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高远、超脱尘世的意境。诗中描绘的山翁形象与青山、白云相结合,构建出一幅清幽、旷远的画面,让读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的闲适与宁静,从而引发对隐逸生活的向往和思考。
常见问题
《赠山翁》的作者和朝代是什么?
《赠山翁》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《赠山翁》主要写了什么?
这首诗描绘了一位山翁对世俗之事不闻不问、超脱尘世的形象,表达了山翁一生钟情于青山,甚至想要与白云为伴的闲适、隐逸情怀。
《赠山翁》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在着一些政治上的矛盾和纷争。徐积本人一生仕途不顺,性格耿介,不随波逐流。这首《赠山翁》具体创作时间难以确切考证,但可能是他在经历人生起伏后,对山翁这种超脱尘世、隐逸山林生活的一种向往与赞美之情的表达,借赠山翁之诗抒发自己内心的情感。
《赠山翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“耳听人言似不闻,心于时事若无分”对山翁的神态和心理进行描写,生动地刻画了山翁对世俗之事的超脱态度,使读者能清晰地感受到山翁的形象特点。 托物言志 :“一生已是青山物,更欲将身换白云”借助青山和白云这两个意象,托物言志,表达了山翁以及诗人所向往的隐逸、高洁的志向和情怀。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,却又生动地传达出深刻的...