送程守 其一

· 徐积

楚人相唤守河梁,鸣角楼前驻画樯。
未肯放船来北渚,且教载酒去东堂。
倾城和气传芳草,沿路清风配绿杨。
见说新班名玉笋,赤墀登对待冯唐。

简要说明

这首诗是徐积为送程守而作,诗中描绘了送别的场景,展现出众人对程守的挽留之情,同时赞美了程守所到之处带来的祥和氛围,最后以典故表达对程守未来仕途的期许。

逐句注释

  • “楚人相喚守河梁,鳴角樓前駐畫檣”:
    • 字词:“楚人”,此处代指当地百姓;“河梁”,桥梁,这里指送别之地;“鸣角”,吹响号角;“画檣”,装饰华丽的船桅,代指船。
    • 句意:当地百姓相互呼唤着聚集在桥梁边,在楼前吹响号角,让装饰华丽的船只停下。
  • “未肯放船來北渚,且教載酒去東堂”:
    • 字词:“北渚”,北面的水中小块陆地;“东堂”,可能是当地的一个宴饮场所。
    • 句意:百姓们不肯让船驶向北方的水中小洲,暂且让船载着酒前往东堂。
  • “傾城和氣傳芳草,沿路清風配綠楊”:
    • 字词:“倾城”,全城的人;“和气”,温和融洽的气氛;“配”,与……相配。
    • 句意:全城的温和融洽气氛如同芳草般传播开来,一路上的清风与绿杨相得益彰。
  • “見說新班名玉筍,赤墀登對待馮唐”:
    • 字词:“见说”,听说;“新班”,新的官员行列;“玉笋”,比喻杰出的人物;“赤墀”,皇宫中的台阶,因以丹漆涂饰,故称;“登对”,上朝应对;“冯唐”,西汉大臣,此处借指程守。
    • 句意:听说新的官员行列中有像玉笋般杰出的人物,程守会在皇宫台阶上接受皇帝的召见应对。

现代译文

当地百姓相互呼唤着守在桥梁边,
楼前吹响号角让华丽的船只停航。
大家不肯让船驶向北方的小洲,
暂且让它载着美酒前往东堂。
全城的和气如芳草般四处传扬,
一路上清风与绿杨相互配衬。
听说新官员中有杰出的人才,
程守会在皇宫接受皇帝的召见。

创作背景

徐积生活在北宋时期,此诗是他为送别程守而创作。具体创作时间和详细事件虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,程守在当地颇有政绩,深得百姓爱戴,所以百姓们不舍其离去,诗人也借此诗表达对程守的赞美和对其未来仕途的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“倾城和气传芳草,沿路清风配绿杨”,通过描写芳草、清风、绿杨等自然景色,将百姓的和气与美好的自然景象相融合,借景传达出对程守的赞美以及当地祥和的氛围。
    • 用典:“见说新班名玉笋,赤墀登对待冯唐”运用了“玉笋”和“冯唐”的典故,以“玉笋”赞誉程守为杰出人才,以“冯唐”借指程守,表达了对他未来在朝廷能有所作为的期望。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“楚人相唤守河梁”“未肯放船来北渚”等语句,生动地描绘出百姓送别时的情景,质朴中蕴含着深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满温情又满怀期待的意境。前四句描绘送别场景,展现出百姓对程守的挽留之情,充满了人间温情;后四句则通过对程守未来仕途的期许,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。

常见问题

《送程守 其一》的作者和朝代是什么?

《送程守 其一》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《送程守 其一》主要写了什么?

这首诗是徐积为送程守而作,诗中描绘了送别的场景,展现出众人对程守的挽留之情,同时赞美了程守所到之处带来的祥和氛围,最后以典故表达对程守未来仕途的期许。

《送程守 其一》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,此诗是他为送别程守而创作。具体创作时间和详细事件虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,程守在当地颇有政绩,深得百姓爱戴,所以百姓们不舍其离去,诗人也借此诗表达对程守的赞美和对其未来仕途的美好祝愿。

《送程守 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“倾城和气传芳草,沿路清风配绿杨”,通过描写芳草、清风、绿杨等自然景色,将百姓的和气与美好的自然景象相融合,借景传达出对程守的赞美以及当地祥和的氛围。 用典 :“见说新班名玉笋,赤墀登对待冯唐”运用了“玉笋”和“冯唐”的典故,以“玉笋”赞誉程守为杰出人才,以“冯唐”借指程守,表达了对他未来在朝廷能有所作为的期望。 语言特色 :语言较...