送秦漕

· 徐积

昭昭所性详而辨,坦坦其行乐且恬。
公义已令淮部肃,清风更入朔方严。
行无瑕颣孤标耸,养有根源数器兼。
犹使樵夫来教我,樵歌为述古人谦。

简要说明

这首诗是徐积为送别秦漕而作,高度赞扬了秦漕的品性、德行、政绩和修养,表达了对他的敬佩之情,结尾还借樵夫的故事突出秦漕的谦逊品质。

逐句注释

  • “昭昭所性詳而辨,坦坦其行樂且恬”:
    • 字词:“昭昭”,明显、清楚;“所性”,本性;“详而辨”,详细且能分辨;“坦坦”,平坦、坦率;“乐且恬”,快乐且安适。
    • 句意:秦漕的本性十分明显且能清晰分辨是非,他的行为坦率,生活快乐而安适。
  • “公義已令淮部肅,清風更入朔方嚴”:
    • 字词:“公义”,公正的道义;“淮部”,淮河地区;“肃”,整肃;“清风”,清正的风气;“朔方”,北方。
    • 句意:秦漕秉持公正道义使得淮河地区秩序整肃,他带来的清正风气在北方也十分威严。
  • “行無瑕纇孤標聳,養有根源數器兼”:
    • 字词:“瑕纇”,玉上的斑点,比喻缺点;“孤标”,特出的标格;“耸”,高耸;“养”,修养;“根源”,根本;“数器兼”,兼具多种才能。
    • 句意:秦漕的行为没有瑕疵,品格特出,他的修养有深厚的根本,兼具多种才能。
  • “猶使樵夫來教我,樵歌爲述古人謙”:
    • 字词:“犹”,还;“樵夫”,打柴的人;“古人谦”,古人的谦逊品德。
    • 句意:秦漕还让樵夫来教导我,樵夫的歌声讲述着古人的谦逊品德。

现代译文

秦漕的本性清晰明了,能分辨是非对错,
他的行为坦率,生活快乐又安适。
他秉持公义让淮河地区秩序井然,
清正的风气也让北方变得严整。
他品行无瑕,品格特出,如孤峰高耸,
修养有根有源,兼具多种才能。
他还让樵夫来教导我,
樵夫的歌声诉说着古人的谦逊。

创作背景

徐积生活在北宋时期,这首诗是他为送别秦漕而创作。秦漕可能是在淮河地区任职的漕运官员,在任期间有出色的表现。徐积可能与秦漕相识,对他的品行和政绩颇为赞赏,因此在秦漕离开时写下此诗送别,同时表达对他的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中多处对秦漕进行正面描写,如“昭昭所性详而辨,坦坦其行乐且恬”直接描写秦漕的本性和行为,“行无瑕纇孤标耸,养有根源数器兼”刻画他的品行和修养,使秦漕的形象鲜明地展现出来。
    • 侧面烘托:“公义已令淮部肃,清风更入朔方严”通过描写秦漕的政绩,从侧面烘托出他的公正和清正,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“昭昭”“坦坦”“瑕纇”“孤标”等词汇的运用,体现了诗人较高的文学素养,同时也与所赞美的对象身份相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围,通过对秦漕各方面优点的赞美,表达了诗人对他的敬重之情,使读者能感受到秦漕的高尚品格和卓越才能。

常见问题

《送秦漕》的作者和朝代是什么?

《送秦漕》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《送秦漕》主要写了什么?

这首诗是徐积为送别秦漕而作,高度赞扬了秦漕的品性、德行、政绩和修养,表达了对他的敬佩之情,结尾还借樵夫的故事突出秦漕的谦逊品质。

《送秦漕》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,这首诗是他为送别秦漕而创作。秦漕可能是在淮河地区任职的漕运官员,在任期间有出色的表现。徐积可能与秦漕相识,对他的品行和政绩颇为赞赏,因此在秦漕离开时写下此诗送别,同时表达对他的赞美。

《送秦漕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中多处对秦漕进行正面描写,如“昭昭所性详而辨,坦坦其行乐且恬”直接描写秦漕的本性和行为,“行无瑕纇孤标耸,养有根源数器兼”刻画他的品行和修养,使秦漕的形象鲜明地展现出来。 侧面烘托 :“公义已令淮部肃,清风更入朔方严”通过描写秦漕的政绩,从侧面烘托出他的公正和清正,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“昭昭...