这首诗是徐积和石宣德关于五柳亭的唱和之作,通过对五柳先生(陶渊明)形象和志趣的描绘,赞扬了陶渊明宁静淡泊、不慕名利的品格,同时想象其生活场景,表达了对这种闲适自在、超脱世俗生活的向往。
和石宣德五柳亭
五柳神君气貌端,所希所向静而安。
每思往行投闲地,肯逐时情慕热官。
秫酒易醒风户猛,葛巾难卧月窗寒。
也应种得东篱菊,好置篮舆自在观。
每思往行投闲地,肯逐时情慕热官。
秫酒易醒风户猛,葛巾难卧月窗寒。
也应种得东篱菊,好置篮舆自在观。
简要说明
逐句注释
- “五柳神君氣貌端,所希所向靜而安”:
- 字词:“五柳神”,指东晋诗人陶渊明,因其作《五柳先生传》以自况,后人常以“五柳先生”称之;“希”,期望、追求。
- 句意:五柳先生神态容貌端庄,他所追求和向往的是宁静安稳的生活。
- “每思往行投閒地,肯逐時情慕熱官”:
- 字词:“往行”,过去的行为,这里指陶渊明的行事作风;“投闲地”,投身于闲适之地;“时情”,世俗的风气;“热官”,权势显赫的官员。
- 句意:常常想到他过去的行为是投身于闲适之地,怎么肯追逐世俗风气去羡慕那些权势显赫的官员呢。
- “秫酒易醒風戶猛,葛巾難卧月窗寒”:
- 字词:“秫酒”,用秫米酿造的酒,陶渊明爱饮酒;“风户”,有风的窗户;“葛巾”,用葛布做的头巾,陶渊明常戴葛巾;“月窗”,有月光的窗户。
- 句意:喝了秫酒很容易就醒了,因为窗外风很大;戴着葛巾难以入睡,因为月光照在窗户上透着寒意。
- “也應種得東籬菊,好置籃輿自在觀”:
- 字词:“东篱菊”,源自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。
- 句意:想必他也种了东篱的菊花,正好可以坐在篮舆中自在地观赏。
现代译文
五柳先生神态容貌端庄,
他所追求的是宁静安祥。
常思他投身闲适之地的过往,
怎会追逐世俗去把高官敬仰。
喝了秫酒易醒只因窗外风狂,
戴着葛巾难眠感受月窗寒凉。
想必他种满了东篱的菊花,
正好坐着篮舆自在地欣赏。
创作背景
徐积生活在北宋时期,当时社会政治较为复杂,官场中存在着追逐名利、阿谀奉承等不良风气。陶渊明作为古代文人淡泊名利、归隐田园的典范,深受后世文人的敬仰和推崇。这首诗是徐积和石宣德关于五柳亭的唱和作品,五柳亭一般是为纪念陶渊明而建,徐积借和诗表达自己对陶渊明品格和生活方式的赞赏与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物塑造:通过对陶渊明气貌、志向、行事等方面的描写,生动地塑造了一个宁静淡泊、不慕名利的形象,使读者对陶渊明的品格有更深刻的认识。
- 想象联想:诗人想象陶渊明饮酒、难眠以及赏菊等生活场景,丰富了诗歌的内容,也进一步烘托出陶渊明闲适自在的生活状态。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“静而安”“投闲地”“慕热官”等词语,简洁明了地表达出陶渊明的志趣和作者的情感。
- 意境营造:诗中通过“风户猛”“月窗寒”等描写,营造出一种清冷、宁静的氛围,与陶渊明宁静淡泊的品格相契合。而“种得东篱菊,好置篮舆自在观”则营造出一种闲适、悠然的意境,表达了作者对这种生活的向往之情。
常见问题
《和石宣德五柳亭》的作者和朝代是什么?
《和石宣德五柳亭》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《和石宣德五柳亭》主要写了什么?
这首诗是徐积和石宣德关于五柳亭的唱和之作,通过对五柳先生(陶渊明)形象和志趣的描绘,赞扬了陶渊明宁静淡泊、不慕名利的品格,同时想象其生活场景,表达了对这种闲适自在、超脱世俗生活的向往。
《和石宣德五柳亭》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,当时社会政治较为复杂,官场中存在着追逐名利、阿谀奉承等不良风气。陶渊明作为古代文人淡泊名利、归隐田园的典范,深受后世文人的敬仰和推崇。这首诗是徐积和石宣德关于五柳亭的唱和作品,五柳亭一般是为纪念陶渊明而建,徐积借和诗表达自己对陶渊明品格和生活方式的赞赏与向往。
《和石宣德五柳亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物塑造 :通过对陶渊明气貌、志向、行事等方面的描写,生动地塑造了一个宁静淡泊、不慕名利的形象,使读者对陶渊明的品格有更深刻的认识。 想象联想 :诗人想象陶渊明饮酒、难眠以及赏菊等生活场景,丰富了诗歌的内容,也进一步烘托出陶渊明闲适自在的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“静而安”“投闲地”“慕热官”等词语,简洁明了地表达出陶渊...