和路朝奉新居 其一三

· 徐积

好养玄猿共鹤雏,茅茨盖屋竹闲居。
家无越使千金橐,腹有齐臣四部书。
一自临川登画鹢,便烦别驾掌铜鱼。
吟哦还作诗仙退,恰似骖鸾凤驾车。

简要说明

这首诗是徐积为路朝奉的新居而作的和诗。诗中描绘了路朝奉新居的清幽环境,赞扬了路朝奉虽无钱财却富有学识的品质,提及路朝奉的仕途经历,最后以诗仙般的赞誉来形容路朝奉的诗才,表达了对他的欣赏与钦佩之情。

逐句注释

  • “好养玄猿共鹤雏,茅茨盖屋竹闲居”:
    • 字词:“玄猿”,黑色的猿猴;“鹤雏”,幼鹤;“茅茨”,茅草屋顶。
    • 句意:喜欢养着黑色的猿猴和幼鹤,用茅草盖屋,在竹林中闲适居住。
  • “家无越使千金橐,腹有齐臣四部书”:
    • 字词:“越使”,越国的使者;“千金橐”,装满千金的袋子;“齐臣”,齐国的臣子;“四部书”,中国古代图书分类名称,这里泛指丰富的书籍。
    • 句意:家中没有像越国使者那样装满千金的袋子,肚子里却有着像齐国臣子一样丰富的学识。
  • “一自临川登画鹢,便烦别驾掌铜鱼”:
    • 字词:“临川”,地名;“画鹢”,船头画有鹢鸟的船,常指官船;“别驾”,官职名;“铜鱼”,铜质的鱼形符信,是官员的凭证。
    • 句意:自从在临川登上官船开始仕途,就劳烦担任别驾之职掌管铜鱼符信。
  • “吟哦还作诗仙退,恰似骖鸾凤驾车”:
    • 字词:“吟哦”,吟诗;“诗仙”,指李白等著名诗人;“骖鸾凤”,驾驭鸾凤。
    • 句意:吟诗的才华让诗仙都自愧不如,就好像驾驭着鸾凤驾车一样超凡脱俗。

现代译文

你喜欢养着黑猿和幼鹤,
用茅草盖屋在竹林里闲居。
家中没有千金的财富,
腹中却有渊博的学识。
自从在临川登上官船入仕,
就劳烦担任别驾掌管铜符。
吟诗才华让诗仙都逊色,
好似驾驭鸾凤驾车般超凡。

创作背景

徐积生活在北宋时期。路朝奉新建了居所,徐积创作此诗相和。具体创作时间虽难以精确,但能看出当时路朝奉已有一定的仕途经历,徐积通过此诗表达对路朝奉生活、学识及诗才的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“家无越使千金橐,腹有齐臣四部书”运用对比,将路朝奉家中钱财的匮乏与学识的丰富形成鲜明对照,突出了他重学识而非财富的品质。
    • 用典:多处用典,如“越使”“齐臣”“诗仙”“骖鸾凤”等,使诗歌富有文化内涵,以典故中的形象来丰富路朝奉的人物形象,增添了诗歌的典雅与厚重。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“玄猿”“鹤雏”“画鹢”“铜鱼”等词汇,营造出一种文雅的氛围,同时又生动地描绘出路朝奉的生活、仕途等场景。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了玄猿、鹤雏、茅茨、竹林等意象,营造出一种清幽闲适的生活意境。后半部分通过对仕途和诗才的描述,展现出路朝奉既有官场的经历又有超凡诗才的形象,整体意境既宁静又充满了文人的高雅气质。

常见问题

《和路朝奉新居 其一三》的作者和朝代是什么?

《和路朝奉新居 其一三》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《和路朝奉新居 其一三》主要写了什么?

这首诗是徐积为路朝奉的新居而作的和诗。诗中描绘了路朝奉新居的清幽环境,赞扬了路朝奉虽无钱财却富有学识的品质,提及路朝奉的仕途经历,最后以诗仙般的赞誉来形容路朝奉的诗才,表达了对他的欣赏与钦佩之情。

《和路朝奉新居 其一三》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期。路朝奉新建了居所,徐积创作此诗相和。具体创作时间虽难以精确,但能看出当时路朝奉已有一定的仕途经历,徐积通过此诗表达对路朝奉生活、学识及诗才的赞赏。

《和路朝奉新居 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“家无越使千金橐,腹有齐臣四部书”运用对比,将路朝奉家中钱财的匮乏与学识的丰富形成鲜明对照,突出了他重学识而非财富的品质。 用典 :多处用典,如“越使”“齐臣”“诗仙”“骖鸾凤”等,使诗歌富有文化内涵,以典故中的形象来丰富路朝奉的人物形象,增添了诗歌的典雅与厚重。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“玄猿”“鹤雏”“画鹢”“铜鱼”等...