和路朝奉新居 其一二

· 徐积

路家巷口是何渠,半似城中半野居。
已退白仙常按曲,未归陆俊谩传书。
雪消墙外逢挑菜,日暖门前见捕鱼。
更有花闲行处乐,旧时歌舞愿随车。

简要说明

这首诗围绕路朝奉的新居展开,描绘了新居所处环境半城半野的独特风貌,列举了新居周边雪消挑菜、日暖捕鱼等生活场景,还表达了诗人对路朝奉在花下漫步之乐的艳羡,展现出一种闲适惬意的生活氛围与愉悦之情。

逐句注释

  • “路家巷口是何渠,半似城中半野居”:
    • 字词:“何渠”,何处的水渠;“野居”,乡村居住的环境。
    • 句意:路朝奉家巷口是哪里来的水渠啊,这里的环境一半像在城中,一半又似乡村居住的样子。
  • “已退白仙常按曲,未歸陸俊謾傳書”:
    • 字词:“白仙”,可能代指白居易这类能诗善乐之人;“按曲”,依照曲调创作或演奏;“陆俊”,可能是借指陆龟蒙这样的隐士;“谩传书”,空传书信,有未归而传书之意。
    • 句意:已经退隐的如白仙般的人常常依照曲调创作或演奏,而未归的像陆俊一样的隐士也只是空传书信。
  • “雪消牆外逢挑菜,日暖門前見捕魚”:
    • 字词:“挑菜”,一种习俗,春日里外出挖野菜;“捕魚”,捕捉鱼类。
    • 句意:雪融化之后在墙外碰到有人去挑野菜,天气暖和的时候在门前能看到有人在捕鱼。
  • “更有花閒行處樂,舊時歌舞願隨車”:
    • 字词:“花闲行处”,花丛间漫步之处;“愿随车”,愿意跟随车辆,有追随之意。
    • 句意:更有在花丛间漫步的乐趣,希望能像旧时那样伴着歌舞跟随您的车。

现代译文

路家巷口那是何处来的水渠,
环境一半像城一半似乡野居。
已退隐的雅士常依曲来演奏,
未归来的隐士空传书信而已。
雪融后墙外遇人去挑挖野菜,
日暖时门前可见人把鱼来捕。
更有花丛间漫步的无限乐趣,
愿如旧时伴着歌舞跟随您车。

创作背景

徐积生活在北宋时期,这首诗是他为路朝奉的新居而作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人之间常有唱和交往。路朝奉乔迁新居,徐积可能是受到邀请或者出于友好,写下此诗来赞美新居环境,表达对路朝奉生活状态的欣赏。但具体创作时间难以精确确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境描写:诗中通过“半似城中半野居”“雪消牆外逢挑菜,日暖門前見捕魚”等内容,细致地描绘了新居周边的环境和生活场景,让读者能直观感受到那种独特的氛围。
    • 用典:“白仙”“陆俊”的运用,以古喻今,增添了诗歌的文化内涵,暗示路朝奉有着如古人般的风雅与闲适。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出生活画面,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意、充满生活情趣的意境。从巷口水渠到挑菜捕鱼,再到花间之乐,展现出一幅宁静而美好的生活画卷,表达了诗人对这种生活的向往与赞美之情。

常见问题

《和路朝奉新居 其一二》的作者和朝代是什么?

《和路朝奉新居 其一二》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《和路朝奉新居 其一二》主要写了什么?

这首诗围绕路朝奉的新居展开,描绘了新居所处环境半城半野的独特风貌,列举了新居周边雪消挑菜、日暖捕鱼等生活场景,还表达了诗人对路朝奉在花下漫步之乐的艳羡,展现出一种闲适惬意的生活氛围与愉悦之情。

《和路朝奉新居 其一二》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,这首诗是他为路朝奉的新居而作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人之间常有唱和交往。路朝奉乔迁新居,徐积可能是受到邀请或者出于友好,写下此诗来赞美新居环境,表达对路朝奉生活状态的欣赏。但具体创作时间难以精确确定。

《和路朝奉新居 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境描写 :诗中通过“半似城中半野居”“雪消牆外逢挑菜,日暖門前見捕魚”等内容,细致地描绘了新居周边的环境和生活场景,让读者能直观感受到那种独特的氛围。 用典 :“白仙”“陆俊”的运用,以古喻今,增添了诗歌的文化内涵,暗示路朝奉有着如古人般的风雅与闲适。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出生活画面,使诗...