这首诗描绘了路朝奉作为“大隐”的闲适生活,展现了他生活简朴却精神丰富,亲近自然、随性自在的特点,表达了诗人对这种生活状态的欣赏与向往。
和路朝奉新居 其九
自是平时大隠徒,何须水宿与山居。
都无长物垂空橐,却有闲房聚逸书。
近见雪消思野蕨,遥呼船问忆江鱼。
卸帆便去寻村酒,醉使儿孙推鹿车。
都无长物垂空橐,却有闲房聚逸书。
近见雪消思野蕨,遥呼船问忆江鱼。
卸帆便去寻村酒,醉使儿孙推鹿车。
简要说明
逐句注释
- “自是平時大隠徒,何須水宿與山居”:
- 字词:“大隐”,指隐居于朝廷或都市中的隐士;“水宿”,在水上住宿,代指隐居水乡;“山居”,居住在山中,代指隐居山林。
- 句意:路朝奉本就是平日里的大隐之人,又何必非要去水边或山里隐居呢。
- “都無長物垂空橐,却有閒房聚逸書”:
- 字词:“长物”,多余的东西;“空橐”,空袋子;“逸书”,散失的书籍。
- 句意:路朝奉没有多余的财物,袋子都是空的,但却有闲置的房间用来收集散失的书籍。
- “近見雪消思野蕨,遥呼船問憶江魚”:
- 字词:“野蕨”,野生的蕨菜;“遥呼船问”,远远地招呼船只询问。
- 句意:最近看到雪融化了就想起了野生的蕨菜,远远地招呼船只询问就想起了江里的鱼。
- “卸帆便去尋村酒,醉使兒孫推鹿車”:
- 字词:“卸帆”,把船帆放下,指停止行船;“鹿车”,古代的一种小车。
- 句意:船一靠岸就去寻找村酒喝,喝醉了就让儿孙推着小车。
现代译文
路朝奉本就是平日里的大隐之人,
何必非要去水畔山间隐居。
他没有多余财物,袋子空空,
却有闲房收集着散失的书籍。
近日见雪融便思念起野蕨,
远远招呼船只又忆起江鱼。
船一靠岸就去找村酒来饮,
喝醉了让儿孙推着小车回去。
创作背景
徐积生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士之间盛行交往唱和之风。这首诗是徐积为路朝奉的新居而作的组诗中的一首。路朝奉可能是一位具有隐士情怀的人,徐积通过此诗描绘路朝奉的生活,展现其独特的生活情趣和精神追求,同时也可能借此表达自己对这种生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“都无长物垂空橐,却有闲房聚逸书”,将路朝奉物质上的匮乏与精神上的富足形成鲜明对比,突出了他不重物质、追求精神生活的品质。
- 联想:“近见雪消思野蕨,遥呼船问忆江鱼”,由眼前的雪消、招呼船只等情景联想到野蕨和江鱼,自然地展现出路朝奉对自然生活的热爱和向往。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“卸帆便去寻村酒,醉使儿孙推鹿车”,用简洁直白的语言描绘出路朝奉随性自在的生活场景,生动地展现出人物形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自然、自在的意境。通过对路朝奉生活点滴的描写,如思念野蕨、江鱼,寻找村酒等,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、亲近自然的生活氛围,体现出诗人对这种生活意境的追求。
常见问题
《和路朝奉新居 其九》的作者和朝代是什么?
《和路朝奉新居 其九》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《和路朝奉新居 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了路朝奉作为“大隐”的闲适生活,展现了他生活简朴却精神丰富,亲近自然、随性自在的特点,表达了诗人对这种生活状态的欣赏与向往。
《和路朝奉新居 其九》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士之间盛行交往唱和之风。这首诗是徐积为路朝奉的新居而作的组诗中的一首。路朝奉可能是一位具有隐士情怀的人,徐积通过此诗描绘路朝奉的生活,展现其独特的生活情趣和精神追求,同时也可能借此表达自己对这种生活的向往。
《和路朝奉新居 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“都无长物垂空橐,却有闲房聚逸书”,将路朝奉物质上的匮乏与精神上的富足形成鲜明对比,突出了他不重物质、追求精神生活的品质。 联想 :“近见雪消思野蕨,遥呼船问忆江鱼”,由眼前的雪消、招呼船只等情景联想到野蕨和江鱼,自然地展现出路朝奉对自然生活的热爱和向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“卸帆便去寻村酒,醉使儿孙推鹿车”,用简洁...