这首诗是徐积为路朝奉新居所作的和诗,表达了对路朝奉摆脱繁琐公务、保全声名后安心安居的祝贺。赞扬路朝奉一生行事合乎道义,不会招来诽谤,肯定其贤德,最后祝愿他长寿,并期待他在高龄时仍能受到朝廷征召,出山任职。
和路朝奉新居 其八
簿领脱来如一梦,身名全后喜宁居。
生来自信无非义,世上何缘作谤书。
所养有源数大水,其贤可乐比嘉鱼。
愿公八十为更老,玉币三招乃就车。
生来自信无非义,世上何缘作谤书。
所养有源数大水,其贤可乐比嘉鱼。
愿公八十为更老,玉币三招乃就车。
简要说明
逐句注释
- “簿領脫來如一夢,身名全後喜寧居”:
- 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,这里代指繁琐的公务;“身名全”,指保全了自身的名誉。
- 句意:摆脱了繁琐的公务就像做了一场梦,保全了自身名誉后欢喜地安心居住。
- “生來自信無非義,世上何緣作謗書”:
- 字词:“非义”,不合乎道义的行为;“谤书”,攻击他人的文书。
- 句意:路朝奉生来就自信自己没有不合道义的行为,世上又怎么会有人写攻击他的文书呢。
- “所養有源數大水,其賢可樂比嘉魚”:
- 字词:“所养有源”,指修养品德有根源;“嘉鱼”,美好的鱼,比喻贤才。
- 句意:路朝奉修养品德有根源,就像有源头的大水;他的贤德令人快乐,如同嘉鱼一样美好。
- “願公八十爲更老,玉幣三招乃就車”:
- 字词:“玉币”,古代用作聘问、祭祀的礼器;“就车”,上车赴任。
- 句意:希望路朝奉到八十岁更加长寿,朝廷用玉币多次征召才上车赴任。
现代译文
摆脱了繁琐公务好似一场梦境,
保全了声名后欢喜地安居下来。
您生来就自信行事合乎道义,
世上怎会有人写诽谤您的文书。
您修养品德有根源如大水有源,
您的贤德令人快乐像嘉鱼美好。
祝愿您八十高龄更加健康长寿,
等朝廷多次征召才出山去赴任。
创作背景
徐积与路朝奉是友人关系。路朝奉可能刚摆脱了官场的事务,乔迁新居。徐积作此诗相和,一来祝贺路朝奉新居落成,二来表达对路朝奉品德和为人的赞美以及对他的美好祝愿。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在路朝奉搬入新居的时段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“所养有源数大水,其贤可乐比嘉鱼”运用比喻的手法,将路朝奉的品德修养比作有源头的大水,将他的贤德比作嘉鱼,生动形象地写出了路朝奉品德的深厚和贤德的美好。
- 用典:“玉币三招乃就车”化用了古代朝廷用玉币征召贤才的典故,表达了对路朝奉的高度期许,希望他即便高龄也能受到朝廷重视。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准恰当,如“脱”“全”“喜”等动词准确地表达出路朝奉摆脱公务、保全声名后的心境变化,体现了诗歌简洁明快的风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的祝贺,又有对其品德的赞扬,更包含着美好的祝愿,层层递进,使情感表达更加丰富深厚,让读者能真切感受到诗人与路朝奉之间的深厚情谊。
常见问题
《和路朝奉新居 其八》的作者和朝代是什么?
《和路朝奉新居 其八》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《和路朝奉新居 其八》主要写了什么?
这首诗是徐积为路朝奉新居所作的和诗,表达了对路朝奉摆脱繁琐公务、保全声名后安心安居的祝贺。赞扬路朝奉一生行事合乎道义,不会招来诽谤,肯定其贤德,最后祝愿他长寿,并期待他在高龄时仍能受到朝廷征召,出山任职。
《和路朝奉新居 其八》的创作背景是什么?
徐积与路朝奉是友人关系。路朝奉可能刚摆脱了官场的事务,乔迁新居。徐积作此诗相和,一来祝贺路朝奉新居落成,二来表达对路朝奉品德和为人的赞美以及对他的美好祝愿。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在路朝奉搬入新居的时段。
《和路朝奉新居 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“所养有源数大水,其贤可乐比嘉鱼”运用比喻的手法,将路朝奉的品德修养比作有源头的大水,将他的贤德比作嘉鱼,生动形象地写出了路朝奉品德的深厚和贤德的美好。 用典 :“玉币三招乃就车”化用了古代朝廷用玉币征召贤才的典故,表达了对路朝奉的高度期许,希望他即便高龄也能受到朝廷重视。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准恰...