和路朝奉新居 其七

· 徐积

不辨时人直与迂,浊缨且喜近淮居。
朝衣脱后常耽睡,野史修时或借书。
恨乏青山供采药,爱看白鸟伺吞鱼。
东园卖酒花开近,待看诗翁倒载车。

简要说明

这首诗描绘了路朝奉新居的生活场景和心境。诗人表达了对时人是非的不在意,展现出一种超脱的生活态度,同时描述了路朝奉脱下朝衣后的闲适生活,以及周边的自然景色,最后期待在东园花开卖酒时看到路朝奉醉倒而归的欢乐场景,整体情感轻松愉悦。

逐句注释

  • “不辨时人直与迂”:
    • 字词:“直”,正直;“迂”,迂腐。
    • 句意:不去分辨当时人们谁是正直的,谁是迂腐的。
  • “浊缨且喜近淮居”:
    • 字词:“浊缨”,指在污浊官场中的人;“淮”,淮河。
    • 句意:庆幸自己能在这污浊的官场中,住在靠近淮河的地方。
  • “朝衣脱后常耽睡”:
    • 字词:“朝衣”,官员上朝穿的衣服;“耽睡”,沉溺于睡觉,即酣睡。
    • 句意:脱下朝服之后常常酣睡。
  • “野史修时或借书”:
    • 字词:“野史”,指私家编撰的史书;“或”,有时。
    • 句意:在编写野史的时候,有时会去借书。
  • “恨乏青山供采药”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“供”,提供。
    • 句意:遗憾附近没有青山可供采药。
  • “爱看白鸟伺吞鱼”:
    • 字词:“伺”,等候、伺机。
    • 句意:喜欢看白色的鸟儿伺机捕食鱼儿。
  • “东园卖酒花开近”:
    • 字词:“东园”,东边的园子;“近”,临近。
    • 句意:东园卖酒的时候,花开的日子也临近了。
  • “待看诗翁倒载车”:
    • 字词:“诗翁”,指路朝奉;“倒载车”,形容人醉酒后倒在车中。
    • 句意:期待着看到路朝奉醉酒后倒在车中归来的样子。

现代译文

不去分辨当时人们谁正直谁迂腐,
庆幸能在这污浊官场中住在淮河畔。
脱下朝服后常常酣然入睡,
编写野史时有时会去借些书籍。
遗憾附近没有青山可供我采药,
却爱看白色鸟儿伺机捕食鱼儿。
东园卖酒的时候,花开之日也快到了,
期待着看到路朝奉醉倒在车中回来。

创作背景

徐积生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗是他为路朝奉新居而作。路朝奉可能是一位官员,在经历官场生活后,选择在靠近淮河的地方居住。徐积通过此诗来描绘路朝奉新居的生活状态,可能也寄托了自己对这种闲适、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将官场的“浊”与淮河畔的自然之景形成对比,衬托出路朝奉新居生活的闲适与超脱。“朝衣脱后”的官场生活与“常耽睡”“修野史”的自在生活形成对比,突出了路朝奉远离官场后的轻松惬意。
    • 动静结合:“爱看白鸟伺吞鱼”是动态描写,展现了白鸟捕食的生动场景;而整体的居住环境则给人一种宁静的感觉,动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“不辨时人直与迂”“朝衣脱后常耽睡”等语句,直白地表达出生活态度和状态,却又不失诗意。
  • 意境营造:通过对新居周边生活场景和自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中既有对生活细节的描绘,如“修野史”“借书籍”,又有对自然景色的刻画,如“白鸟伺吞鱼”,将生活与自然融合在一起,展现出一种超脱尘世的生活境界,同时最后一句“待看诗翁倒载车”又增添了一份欢乐和期待的氛围。

常见问题

《和路朝奉新居 其七》的作者和朝代是什么?

《和路朝奉新居 其七》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《和路朝奉新居 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了路朝奉新居的生活场景和心境。诗人表达了对时人是非的不在意,展现出一种超脱的生活态度,同时描述了路朝奉脱下朝衣后的闲适生活,以及周边的自然景色,最后期待在东园花开卖酒时看到路朝奉醉倒而归的欢乐场景,整体情感轻松愉悦。

《和路朝奉新居 其七》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗是他为路朝奉新居而作。路朝奉可能是一位官员,在经历官场生活后,选择在靠近淮河的地方居住。徐积通过此诗来描绘路朝奉新居的生活状态,可能也寄托了自己对这种闲适、超脱生活的向往。

《和路朝奉新居 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将官场的“浊”与淮河畔的自然之景形成对比,衬托出路朝奉新居生活的闲适与超脱。“朝衣脱后”的官场生活与“常耽睡”“修野史”的自在生活形成对比,突出了路朝奉远离官场后的轻松惬意。 动静结合 :“爱看白鸟伺吞鱼”是动态描写,展现了白鸟捕食的生动场景;而整体的居住环境则给人一种宁静的感觉,动静结合,使诗歌画面感更强。 语言特色 :语言质...