和路朝奉新居 其五

· 徐积

谁家住处近田庐,朝奉抽簪就退居。
竹叶已成新岁酒,梅花未领故人书。
呼童解袂扪饥虱,趁日开箱曝蠹鱼。
一似散仙闲到夜,卧屏仍看五云车。

简要说明

这首诗描绘了路朝奉新居的生活场景,展现了路朝奉退居后的闲适自在。通过对生活细节的描写,如饮酒、处理旧物等,营造出一种悠然自得的氛围,表达了诗人对这种闲适生活的赞赏。

逐句注释

  • “誰家住處近田廬,朝奉抽簪就退居”:
    • 字词:“田廬”,田园房舍;“抽簪”,指官员弃官隐居,簪是古代官员束发用的簪子,抽簪表示放弃官职;“朝奉”,宋时有朝奉郎、朝奉大夫等官名,这里是对路朝奉的尊称。
    • 句意:是谁家居住的地方靠近田园房舍呢,原来是路朝奉弃官退居于此。
  • “竹葉已成新歲酒,梅花未領故人書”:
    • 字词:“竹葉”,指竹叶青酒;“領”,收到。
    • 句意:新一年的竹叶青酒已经酿成,然而梅花盛开,却还未收到故人的书信。
  • “呼童解袂捫饑蝨,趁日開箱曝蠹魚”:
    • 字词:“袂”,衣袖;“捫”,捉;“饑蝨”,饥饿的虱子;“趁日”,趁着太阳好;“蠹魚”,蛀蚀书籍衣物的虫子。
    • 句意:呼唤童子解开衣袖捉饥饿的虱子,趁着天气好打开箱子晾晒被蠹虫蛀蚀的书籍衣物。
  • “一似散仙閒到夜,卧屏仍看五雲車”:
    • 字词:“散仙”,道家称未授仙职的仙人,比喻闲散自在之人;“卧屏”,床头的屏风;“五雲車”,传说中仙人乘坐的以五色云为车盖的车。
    • 句意:路朝奉就像散仙一样悠闲地度过一天直到夜晚,躺在床上还看着屏风上画的五云车。

现代译文

是谁家住在田园房舍附近呀,
原来是路朝奉弃官退居到这里。
新一年的竹叶青酒已然酿成,
可梅花绽放却没收到故人消息。
招呼童子解开衣袖捉那饥虱,
趁着好太阳开箱晒被蛀的书籍。
就像散仙一样悠闲直到夜晚,
躺在床上还看着屏风上的五云车。

创作背景

徐積生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的情况。路朝奉可能是厌倦了官场生活,选择退居田园。徐積这首诗是为和路朝奉新居而作,具体创作时间虽难以精确确定,但应是在路朝奉退居之后。诗人通过此诗描绘路朝奉的退居生活,可能也寄寓了自己对这种闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“呼童解袂捫饑蝨,趁日開箱曝蠹魚”通过对日常生活中捉虱子、晒书籍等细节的描写,生动地展现了路朝奉退居后的真实生活状态,使读者能够真切地感受到那种闲适与自在。
    • 比喻:“一似散仙閒到夜”将路朝奉比作散仙,形象地突出了他退居后悠闲自在、超脱尘世的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出生活场景,如“竹葉已成新歲酒,梅花未領故人書”,以平实的语言传达出生活的情味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从田园居所到新酿的酒,再到处理生活琐事,最后到夜晚卧看屏风,一系列的描写构成了一幅恬淡、悠然的生活画卷,让读者仿佛身临其境,感受到路朝奉退居生活的惬意。

常见问题

《和路朝奉新居 其五》的作者和朝代是什么?

《和路朝奉新居 其五》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《和路朝奉新居 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了路朝奉新居的生活场景,展现了路朝奉退居后的闲适自在。通过对生活细节的描写,如饮酒、处理旧物等,营造出一种悠然自得的氛围,表达了诗人对这种闲适生活的赞赏。

《和路朝奉新居 其五》的创作背景是什么?

徐積生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的情况。路朝奉可能是厌倦了官场生活,选择退居田园。徐積这首诗是为和路朝奉新居而作,具体创作时间虽难以精确确定,但应是在路朝奉退居之后。诗人通过此诗描绘路朝奉的退居生活,可能也寄寓了自己对这种闲适生活的向往。

《和路朝奉新居 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中“呼童解袂捫饑蝨,趁日開箱曝蠹魚”通过对日常生活中捉虱子、晒书籍等细节的描写,生动地展现了路朝奉退居后的真实生活状态,使读者能够真切地感受到那种闲适与自在。 比喻 :“一似散仙閒到夜”将路朝奉比作散仙,形象地突出了他退居后悠闲自在、超脱尘世的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出生活...