和路朝奉新居 其四

· 徐积

陈傅门前客姓徐,有何智术佐闲居。
接檐俛仰令遮雨,缚竹纵横为架书。
趁雪𣃁田移草木,和湾汲水贮龟鱼。
上元已过清明近,更约寻花不用车。

简要说明

这首诗是徐积为和路朝奉新居而作的第四首,主要描述了诗人协助路朝奉布置新居的种种事务,如搭建遮雨设施、制作书架、移栽草木、贮养龟鱼等,最后表达了待上元已过清明临近时,与路朝奉相约不乘车去寻花的闲适之情。

逐句注释

  • “陳傅門前客姓徐,有何智術佐閒居”:
    • 字词:“陈傅”,这里应是用典,但具体所指需结合更多背景资料,可能是古代贤达之人;“智术”,智谋、办法;“佐”,辅佐、帮助;“闲居”,指路朝奉新居的闲适生活。
    • 句意:我徐积就像是陈傅门前的客人,哪有什么智谋办法来帮助你过这闲适的生活呢。
  • “接簷俛仰令遮雨,縛竹縱橫爲架書”:
    • 字词:“接檐”,连接屋檐;“俛仰”,同“俯仰”,这里指上下操作;“縛竹”,捆绑竹子。
    • 句意:上下忙碌地连接屋檐,让它能够遮风挡雨;把竹子纵横交错地捆绑起来,做成书架。
  • “趁雪斸田移草木,和灣汲水貯龜魚”:
    • 字词:“趁雪”,趁着下雪的时候;“斸田”,用锄头挖田;“和湾”,顺着河湾;“汲水”,打水。
    • 句意:趁着下雪的时机挖田移栽草木,顺着河湾打水来贮养龟鱼。
  • “上元已過清明近,更約尋花不用車”:
    • 字词:“上元”,即上元节,元宵节;“更约”,再相约。
    • 句意:元宵节已经过去,清明节临近了,我们再相约去寻花,而且不用乘车,徒步前往。

现代译文

我徐积就似陈傅门前过客,
哪有智谋帮你过闲适生活。
上下忙着连接屋檐遮风雨,
纵横捆绑竹子做成书架呢。
趁着下雪挖田移栽那草木,
顺着河湾打水来养龟和鱼。
元宵节过清明已经快到了,
再约你寻花咱们不用乘车。

创作背景

徐积生活在北宋时期,这首诗是他为路朝奉的新居而作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“上元已过清明近”可以推测,大概创作于上元节之后、清明节之前。路朝奉可能是徐积的友人,乔迁新居后,徐积以诗相和,记录了自己帮助友人布置新居的情景,展现了两人之间的情谊以及当时闲适的生活氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描的手法,如“接簷俛仰令遮雨,縛竹縱橫爲架書”“趁雪斸田移草木,和灣汲水貯龜魚”,直接描绘出诗人协助布置新居的具体动作和场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节。
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句主要叙事,讲述帮助路朝奉布置新居的事情,后两句则抒情,表达了相约寻花的闲适之情,使诗歌既有生活的真实感,又蕴含着情感的寄托。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描述生活中的琐事,让读者能够真切地感受到当时的生活场景和氛围。
  • 意境营造:通过对布置新居和相约寻花等场景的描写,营造出一种宁静、闲适、和谐的生活意境。诗中展现的田园生活气息和友人之间的情谊,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的美好。

常见问题

《和路朝奉新居 其四》的作者和朝代是什么?

《和路朝奉新居 其四》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《和路朝奉新居 其四》主要写了什么?

这首诗是徐积为和路朝奉新居而作的第四首,主要描述了诗人协助路朝奉布置新居的种种事务,如搭建遮雨设施、制作书架、移栽草木、贮养龟鱼等,最后表达了待上元已过清明临近时,与路朝奉相约不乘车去寻花的闲适之情。

《和路朝奉新居 其四》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,这首诗是他为路朝奉的新居而作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“上元已过清明近”可以推测,大概创作于上元节之后、清明节之前。路朝奉可能是徐积的友人,乔迁新居后,徐积以诗相和,记录了自己帮助友人布置新居的情景,展现了两人之间的情谊以及当时闲适的生活氛围。

《和路朝奉新居 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描的手法,如“接簷俛仰令遮雨,縛竹縱橫爲架書”“趁雪斸田移草木,和灣汲水貯龜魚”,直接描绘出诗人协助布置新居的具体动作和场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节。 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要叙事,讲述帮助路朝奉布置新居的事情,后两句则抒情,表达了相约寻花的闲适之情,使诗歌既有生活的真实感,又蕴含着情感的寄托。...