这首诗是徐积为路朝奉新居所作的和诗。诗中描绘了路朝奉的生活场景,展现了他饮酒作乐、子孙绕膝的惬意生活,同时提及路家的饮食状况,最后表达自己以“庾郎三韭”般的薄礼相赠,体现出两人之间真挚的情谊。
和路朝奉新居 其二
诗翁爱酒典衣沽,六子将孙侍燕居。
正要白家醇酿法,不须刘德伪金书。
厨经雪后炊无黍,门近淮濒食有鱼。
何以献公寻一物,庾郎三韭载盈车。
正要白家醇酿法,不须刘德伪金书。
厨经雪后炊无黍,门近淮濒食有鱼。
何以献公寻一物,庾郎三韭载盈车。
简要说明
逐句注释
- “诗翁爱酒典衣沽,六子将孙侍燕居”:
- 字词:“诗翁”,指路朝奉;“典衣”,典当衣服;“沽”,买酒;“将”,带领;“燕居”,闲居。
- 句意:路朝奉喜爱喝酒,甚至典当衣服去买酒,他的六个儿子带着孙子们侍奉他闲居生活。
- “正要白家醇酿法,不须刘德伪金书”:
- 字词:“白家醇酿法”,具体所指不详,推测为某种优良的酿酒方法;“刘德伪金书”,刘德可能是人名,“伪金书”可能是没有价值或虚假的书籍。
- 句意:只需要白家优良的酿酒方法,不需要刘德那没价值的书。
- “厨经雪后炊无黍,门近淮濒食有鱼”:
- 字词:“黍”,黄米,这里泛指粮食;“淮濒”,淮河岸边。
- 句意:厨房经过下雪之后没有粮食可炊煮,但因为门靠近淮河岸边,所以有鱼吃。
- “何以献公寻一物,庾郎三韭载盈车”:
- 字词:“献公”,献给路朝奉;“庾郎三韭”,据记载,庾杲之生活节俭,吃的只有韭菜、腌韭菜、煮韭菜。这里用“庾郎三韭”代指微薄的礼物。
- 句意:拿什么东西献给路朝奉呢,就用像庾郎三韭这样微薄的礼物装满一车来送给他。
现代译文
路朝奉喜爱喝酒不惜典当衣服去买,
六个儿子带着孙子侍奉他悠闲生活。
只想要白家那醇美的酿酒方法,
不需要刘德那没价值的书籍。
厨房经过雪后没有粮食可做饭,
但家门靠近淮河能常常吃到鱼。
拿什么来献给路朝奉呢,
就用像庾郎三韭那样的薄礼装满一车。
创作背景
徐积是北宋时期的诗人。此诗是他为路朝奉的新居而作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时路朝奉乔迁新居,生活闲适,虽可能经济上不算富裕,但有子孙相伴,且有淮河之利。徐积以诗相和,表达对路朝奉的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庾郎三韭”的典故,使诗歌富有文化内涵,以微薄的礼物表达深厚的情谊,委婉地传达出自己的心意,同时也增添了诗歌的趣味性。
- 对比:“厨经雪后炊无黍,门近淮濒食有鱼”,将厨房无粮可炊与有鱼可食形成对比,既体现出路家生活可能存在的拮据,又突出了靠近淮河这一地理优势带来的便利,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出路朝奉的生活场景和自己的心意,给人一种质朴亲切之感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对路朝奉生活的描写和以薄礼相赠的表达,展现出诗人与路朝奉之间深厚的友情,情感在质朴的语言中自然流露。
常见问题
《和路朝奉新居 其二》的作者和朝代是什么?
《和路朝奉新居 其二》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《和路朝奉新居 其二》主要写了什么?
这首诗是徐积为路朝奉新居所作的和诗。诗中描绘了路朝奉的生活场景,展现了他饮酒作乐、子孙绕膝的惬意生活,同时提及路家的饮食状况,最后表达自己以“庾郎三韭”般的薄礼相赠,体现出两人之间真挚的情谊。
《和路朝奉新居 其二》的创作背景是什么?
徐积是北宋时期的诗人。此诗是他为路朝奉的新居而作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时路朝奉乔迁新居,生活闲适,虽可能经济上不算富裕,但有子孙相伴,且有淮河之利。徐积以诗相和,表达对路朝奉的情谊。
《和路朝奉新居 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庾郎三韭”的典故,使诗歌富有文化内涵,以微薄的礼物表达深厚的情谊,委婉地传达出自己的心意,同时也增添了诗歌的趣味性。 对比 :“厨经雪后炊无黍,门近淮濒食有鱼”,将厨房无粮可炊与有鱼可食形成对比,既体现出路家生活可能存在的拮据,又突出了靠近淮河这一地理优势带来的便利,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽...