和路朝奉新居 其一

· 徐积

世俗纷纷事总虚,诗翁今作逸人居。
勤穿东地缘栽竹,喜占明窗为著书。
近市好赊春肆酒,就淮仍买晚罾鱼。
忽撑小艇来西郭,不问皆知访仲车。

简要说明

这首诗是徐积为和路朝奉的新居而作。诗中表达了对世俗事务虚幻的看法,描绘了路朝奉新居的惬意生活,展现了路朝奉远离世俗纷扰、专注诗书、享受闲适生活的形象,同时也体现出两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “世俗纷纷事总虚,诗翁今作逸人居”:
    • 字词:“纷纷”,杂乱繁多的样子;“逸人”,指超脱尘世、隐居闲适之人。
    • 句意:世俗中那些杂乱繁多的事情总归是虚幻不实的,如今诗翁路朝奉居住到了这适宜隐居的新居。
  • “勤穿东地缘栽竹,喜占明窗为著书”:
    • 字词:“缘”,因为;“占”,占据、利用。
    • 句意:路朝奉辛勤地在东边的土地上挖坑,是因为要栽种竹子;他喜欢占据明亮的窗户位置,为的是能够安心著书。
  • “近市好赊春肆酒,就淮仍买晚罾鱼”:
    • 字词:“赊”,赊欠;“春肆”,春天的酒肆;“就”,靠近;“罾”,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
    • 句意:新居靠近集市,方便去春天的酒肆里赊酒来喝;靠近淮河,还能买到晚上用罾网捕到的鱼。
  • “忽撑小艇来西郭,不问皆知访仲车”:
    • 字词:“西郭”,城的西郊;“仲车”,是徐积的字。
    • 句意:路朝奉忽然撑着小艇来到城的西郊,不用问就知道他是来拜访我徐积的。

现代译文

世俗里那些杂乱的事情全是虚幻的,
诗翁如今住进了这适宜隐居的新居。
他辛勤地在东边土地挖坑来栽竹,
喜欢坐在明亮窗边专注地著书立说。
新居临近集市便于去酒肆赊酒喝,
靠近淮河还能买到晚罾捕获的鲜鱼。
忽然见他撑着小艇来到城的西郊,
不用询问便知他是专程来把我访。

创作背景

徐积生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是路朝奉乔迁新居后,徐积为其新居所写的和诗。在当时的社会环境下,文人之间常有诗歌唱和的交往活动,徐积通过此诗来表达对路朝奉新居生活的赞美以及两人之间的友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句“世俗纷纷事总虚”将世俗事务的虚幻与路朝奉新居生活的充实惬意形成对比,突出了路朝奉远离世俗、追求闲适生活的形象。
    • 细节描写:“勤穿东地缘栽竹,喜占明窗为著书”通过描写路朝奉栽竹、著书的具体行为,生动地展现了他的生活情趣和高雅追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出路朝奉的生活场景和形象。如“近市好赊春肆酒,就淮仍买晚罾鱼”,用直白的语言写出了新居的便利和生活的自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。通过对路朝奉新居生活的描写,让读者感受到一种远离世俗纷扰、回归自然与诗书的生活氛围,同时也体现出诗人与路朝奉之间真挚的友情。

常见问题

《和路朝奉新居 其一》的作者和朝代是什么?

《和路朝奉新居 其一》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《和路朝奉新居 其一》主要写了什么?

这首诗是徐积为和路朝奉的新居而作。诗中表达了对世俗事务虚幻的看法,描绘了路朝奉新居的惬意生活,展现了路朝奉远离世俗纷扰、专注诗书、享受闲适生活的形象,同时也体现出两人之间深厚的情谊。

《和路朝奉新居 其一》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是路朝奉乔迁新居后,徐积为其新居所写的和诗。在当时的社会环境下,文人之间常有诗歌唱和的交往活动,徐积通过此诗来表达对路朝奉新居生活的赞美以及两人之间的友情。

《和路朝奉新居 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句“世俗纷纷事总虚”将世俗事务的虚幻与路朝奉新居生活的充实惬意形成对比,突出了路朝奉远离世俗、追求闲适生活的形象。 细节描写 :“勤穿东地缘栽竹,喜占明窗为著书”通过描写路朝奉栽竹、著书的具体行为,生动地展现了他的生活情趣和高雅追求。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出路朝奉的生活场景和形象。如“...