周修武挽词

· 周紫芝

懒随车马著冠裳,便筑华堂作醉乡。
遮眼不知山几叠,供闲自有木千章。
平生阴德应无数,他日高门未可量。
我亦元无谀墓手,斯文聊付起家郎。

简要说明

这首挽词是周紫芝为周修武所写,主要描绘了周修武生前闲适自在的生活状态,赞扬了他一生积累了无数阴德,相信其家族日后必能兴旺发达,最后表明自己并非阿谀奉承之辈,写下此诗以寄哀思并给予其后人勉励。

逐句注释

  • “懒随车马著冠裳,便筑华堂作醉乡”:
    • 字词:“随车马”,指追随世俗应酬;“著冠裳”,穿戴官服,象征参与世俗事务;“醉乡”,指饮酒沉醉、逍遥自在的境界。
    • 句意:周修武懒得跟随世俗车马去参与应酬,穿戴官服去奔走仕途,而是筑起华丽的厅堂,将其当作饮酒作乐、逍遥自在的地方。
  • “遮眼不知山几叠,供闲自有木千章”:
    • 字词:“遮眼”,挡住视线;“几叠”,几层;“供闲”,供人闲暇时赏玩;“木千章”,很多树木,“章”是木材的计量单位。
    • 句意:眼前的山峦层层叠叠,他也不去细究有多少层,有无数的树木供他闲暇时欣赏。
  • “平生阴德应无数,他日高门未可量”:
    • 字词:“阴德”,指暗中做的好事;“高门”,指显贵的家族门第。
    • 句意:周修武一生暗中做的好事应该不计其数,日后他的家族必定会兴旺发达,前途不可限量。
  • “我亦元无谀墓手,斯文聊付起家郎”:
    • 字词:“元无”,原本没有;“谀墓手”,指为了钱财而替人写吹捧墓志铭的手段;“斯文”,指这篇挽词;“起家郎”,指周修武的后人。
    • 句意:我原本就没有那种为了奉承而写文章的手段,写下这篇挽词姑且送给周修武的后人,以作勉励。

现代译文

周修武懒得跟随着世俗车马去应酬,
也不愿穿戴官服去参与仕途之事,
而是筑起华丽的厅堂当作逍遥乡。
眼前山峦层层叠叠也不去细思量,
自有无数树木供他闲暇时赏玩。
他一生暗中做的好事不可胜数,
日后他的家族定会兴旺不可量。
我本来就没有阿谀奉承的手段,
写下这篇挽词送给周家门后人。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,当时社会文化氛围浓厚,人们重视道德修养和家族传承。周修武去世后,周紫芝为其写下这首挽词。具体创作时间难以确定,但大致可推测是在周修武离世后不久,周紫芝通过此诗表达对逝者的追思以及对其家族后人的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将周修武“懒随车马著冠裳”的淡泊与世俗的热衷应酬形成对比,突出了他不慕名利、逍遥自在的性格特点。
    • 托物言志(借人言志):通过描写周修武的生活和品德,赞扬他的阴德,实际上也表达了诗人自己对高尚品德和淡泊生活的推崇,同时也对周修武后人提出了期望,希望他们能继承先辈的美德,使家族兴旺。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚感人。如“遮眼不知山几叠,供闲自有木千章”,用简洁的语言描绘出周修武闲适自在的生活场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既缅怀逝者又充满希望的意境。前两联描绘了周修武生前闲适的生活画面,充满了宁静和自在;后两联赞扬他的阴德并对其家族未来进行展望,传递出积极向上的情感。诗中既有对逝者的怀念之情,又有对家族传承和未来发展的美好期许。