沈贵池挽词

· 周紫芝

泽宫当日喜逢君,鸡鹜初惊鹤在群。
果见廉平清似水,不嫌名宦薄于云。
一区未买江边宅,三尺谁浇陇上坟。
自古达人俱泯灭,固应知有沈休文。

简要说明

这首挽词是周紫芝为沈贵池所写,表达了对沈贵池的怀念与赞颂之情。诗中回忆了与沈贵池的初遇,赞扬了他廉洁清平的品质和淡薄名利的态度,同时对其身后的寂寥表示感慨,最后以古人作比,肯定了沈贵池的贤达。

逐句注释

  • “泽宫当日喜逢君,鸡鹜初惊鹤在群”:
    • 字词:“泽宫”,古代习射的地方,这里可能指科举考场;“鸡鹜”,指鸡和鸭,比喻平庸的人;“鹤在群”,比喻出众的人。
    • 句意:当年在泽宫很高兴能遇见您,您就像鹤立鸡群一样,让周围平庸的人相形见绌。
  • “果见廉平清似水,不嫌名宦薄于云”:
    • 字词:“廉平”,廉洁公平;“名宦”,名声和官职。
    • 句意:果然看到您廉洁公平,像水一样清澈,您也不嫌弃名声和官职淡薄如云。
  • “一区未买江边宅,三尺谁浇陇上坟”:
    • 字词:“一区”,一处,指住宅;“三尺”,指坟墓;“浇”,祭奠。
    • 句意:您生前没有在江边买下一处住宅,如今去世后又有谁会到您的坟前祭奠呢。
  • “自古达人俱泯灭,固应知有沈休文”:
    • 字词:“达人”,贤达之人;“沈休文”,指南朝梁文学家沈约,这里借指沈贵池。
    • 句意:自古以来贤达之人都会泯灭,但人们应该会记住像沈约一样贤达的您。

现代译文

当年在泽宫有幸与您相逢,
您如鹤立鸡群让庸人吃惊。
果然看到您廉洁清平如水,
不把名利官职看重如浮云。
您未曾在江边买下住宅,
去世后又有谁来坟前祭奠。
自古以来贤达之人皆消逝,
人们理应记住贤达的您啊。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会政治环境复杂。沈贵池具体身份不详,但从诗中可知他是一位廉洁淡薄之人。周紫芝与沈贵池在科举考场相识,对其印象深刻。沈贵池去世后,周紫芝写下这首挽词来表达对他的怀念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“鸡鹜”和“鹤”的对比,突出了沈贵池的出众。“廉平清似水”与“名宦薄于云”形成对比,强调了他廉洁和淡薄名利的品质。
    • 用典:尾联以“沈休文”作比,将沈贵池比作南朝的贤达沈约,既肯定了沈贵池的贤达,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“一区未买江边宅,三尺谁浇陇上坟”,直白地写出了沈贵池的清贫和身后的寂寥,让人感受到诗人的惋惜与同情。
  • 情感表达:诗歌前半部分赞扬沈贵池的出众和优秀品质,后半部分则表达了对他身后境遇的感慨,通过这种先扬后叹的方式,将对沈贵池的怀念与敬意表达得真挚而深沉。