都倅寿诗二首 其一

· 周紫芝

读尽人间未见书,几曾回眼到园蔬。
文章笔下飞云锦,今古胸中著石渠。
万事要询胡伯始,九重应问马相如。
明年我欲为公寿,想得追锋已赐车。

简要说明

这首诗是周紫芝为都倅所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了都倅的才学与见识,将其比作古代的贤才,如胡伯始、马相如,表达了对都倅的敬仰与赞美之情,最后还期许都倅能得到朝廷重用,体现出良好的祝愿。

逐句注释

  • “读尽人间未见书,几曾回眼到园蔬”:
    • 字词:“未见书”,指世间少见、珍贵的书籍;“回眼”,转头看;“园蔬”,园子里的蔬菜,这里可理解为平凡普通之事。
    • 句意:都倅读遍了人间少有的珍贵书籍,哪里会把目光放在平凡的事情上。
  • “文章笔下飞云锦,今古胸中著石渠”:
    • 字词:“云锦”,原指有彩色花纹的丝织品,这里形容文章华美;“石渠”,指石渠阁,汉代宫中藏书之处,这里代指丰富的知识储备。
    • 句意:都倅笔下文章如飞云锦般华美,胸中容纳着从古至今的丰富知识。
  • “万事要询胡伯始,九重应问马相如”:
    • 字词:“胡伯始”,即胡广,东汉时期著名政治家,以博学多闻、熟悉典章制度著称;“九重”,指帝王所居之处,代指皇帝;“马相如”,即司马相如,西汉辞赋家,其才华深受汉武帝赏识。
    • 句意:遇到各种事情都要向都倅请教,就像遇到难题要问胡伯始一样;皇帝也应该向都倅咨询,如同当年问司马相如。
  • “明年我欲为公寿,想得追锋已赐车”:
    • 字词:“为公寿”,为您祝寿;“追锋”,指追锋车,一种轻便快速的驿车,皇帝常将其赐给有功之臣。
    • 句意:明年我还想为您祝寿,想来那时您已经得到皇帝赏赐的追锋车了。

现代译文

您读遍了世间少有的珍贵书籍,
哪会把目光放在平凡之事上。
您笔下文章如飞云锦般绚烂,
胸中藏着从古至今的知识宝藏。
遇到万事都应向您来请教,
皇帝也该咨询您的意见。
明年我还会为您祝寿,
那时您或许已获赐追锋车受重用。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,此诗具体创作时间难以精确考证。都倅是州府副职官员,周紫芝写这首诗为其祝寿,可能是因为都倅在当地有一定的才学和影响力,周紫芝与其交往过程中,对其才能颇为赞赏,借此诗表达赞美与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“胡伯始”“马相如”,以古代贤才来比喻都倅,生动形象地突出了都倅的才学和见识,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 夸张:“读尽人间未见书”有夸张的成分,强调都倅读书之多、学识之渊博,增强了对都倅赞美之情的表达。
  • 语言特色:语言华丽,用词精美,如“云锦”一词,生动地描绘出都倅文章的华美。同时,诗句对仗较为工整,如“文章笔下飞云锦,今古胸中著石渠”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对都倅充满敬仰和期待的氛围。通过对都倅才学的赞美以及对其未来得到朝廷重用的期许,展现出积极向上的意境,表达了诗人美好的祝愿。