上蒋公

· 徐积

公如郑相怜穷士,我在所知韩孟闲。
下客心形浑是木,高贤礼义欲齐山。
十年用力人谁及,百计酬恩事总艰。
投笔若从班定远,横戈先出玉门关。

简要说明

这首诗是徐积写给蒋公的,表达了诗人对蒋公怜惜自己这样穷士的感激之情,感慨自身才能有限难以报答蒋公的恩情,最后表明自己若能像班超一样投笔从戎,愿意横戈跃马先出玉门关,展现出想要有所作为、报答恩情的志向。

逐句注释

  • “公如郑相怜穷士,我在所知韩孟闲”:
    • 字词:“郑相”,一般指郑子产,春秋时期郑国贤相,以善于用人、体恤百姓著称;“韩孟”,指唐代文学家韩愈和孟郊,二人皆为当时文坛大家。
    • 句意:蒋公您如同郑相一样怜惜我这样的穷士,我自认为才学在我所知道的韩愈、孟郊之间(这是一种自谦又表达自身有一定才华的说法)。
  • “下客心形浑是木,高贤礼义欲齐山”:
    • 字词:“下客”,诗人自谦之词;“浑”,全,都;“高贤”,指蒋公;“齐山”,与山齐平,形容礼义之高。
    • 句意:我这个下等客人身心都像木头一样愚钝不灵活,而您这位高尚贤能的人礼义之高就像山一样。
  • “十年用力人谁及,百计酬恩事总艰”:
    • 字词:“十年用力”,指自己多年努力;“百计生恩”,想尽各种办法报答恩情。
    • 句意:我多年努力的程度没有人能比得上,但是想尽各种办法来报答您的恩情却总是困难重重。
  • “投笔若从班定远,横戈先出玉门关”:
    • 字词:“班定远”,即班超,东汉时期著名军事家、外交家,投笔从戎,立功西域,封定远侯;“横戈”,横持戈矛,指作战;“玉门关”,古代重要关隘。
    • 句意:如果我能像班超一样投笔从戎,我会横持戈矛第一个冲出玉门关去建功立业。

现代译文

您就像郑相一样怜惜我这样的穷士,我觉得自己的才学在韩愈、孟郊之间。
我这个下等客人身心愚钝如木头,而您高尚贤能礼义之高可比山峦。
我多年努力无人能及,可想尽办法报答您的恩情却总是困难重重。
如果能像班超一样投笔从戎,我会横持戈矛第一个冲出玉门关去拼搏。

创作背景

徐积生活在北宋时期,从诗中可以看出他得到了蒋公的怜惜和帮助。北宋时期文人阶层活跃,文人之间相互交往、相互赏识较为常见。蒋公可能在徐积生活或仕途上给予了一定支持,徐积有感于此写下这首诗,以表达对蒋公的感激和自己想要有所作为、报答恩情的愿望。但具体的蒋公是谁以及事件细节,还需结合更多的文献资料进一步考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“郑相”“韩孟”“班定远”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,借历史人物来表达自己的情感和志向。以郑相类比蒋公,突出蒋公的贤能与对自己的怜惜;以韩孟自比,展现自己的才华与抱负;以班超投笔从戎表达自己想要建功立业的决心。
    • 对比:“下客心形浑是木,高贤礼义欲齐山”,将自己的愚钝与蒋公的高尚礼义形成鲜明对比,更加突出了蒋公的贤能和自己对蒋公的敬重。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己对蒋公的感激、对报答恩情的无奈以及想要有所作为的志向,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让人感受到其情感的深沉。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既有感激之情又有壮志豪情的意境。前几句表达对蒋公的感激和自身报答恩情的艰难,后两句笔锋一转,展现出投笔从戎、建功立业的豪迈气概,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《上蒋公》的作者和朝代是什么?

《上蒋公》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《上蒋公》主要写了什么?

这首诗是徐积写给蒋公的,表达了诗人对蒋公怜惜自己这样穷士的感激之情,感慨自身才能有限难以报答蒋公的恩情,最后表明自己若能像班超一样投笔从戎,愿意横戈跃马先出玉门关,展现出想要有所作为、报答恩情的志向。

《上蒋公》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,从诗中可以看出他得到了蒋公的怜惜和帮助。北宋时期文人阶层活跃,文人之间相互交往、相互赏识较为常见。蒋公可能在徐积生活或仕途上给予了一定支持,徐积有感于此写下这首诗,以表达对蒋公的感激和自己想要有所作为、报答恩情的愿望。但具体的蒋公是谁以及事件细节,还需结合更多的文献资料进一步考证。

《上蒋公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“郑相”“韩孟”“班定远”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,借历史人物来表达自己的情感和志向。以郑相类比蒋公,突出蒋公的贤能与对自己的怜惜;以韩孟自比,展现自己的才华与抱负;以班超投笔从戎表达自己想要建功立业的决心。 对比 :“下客心形浑是木,高贤礼义欲齐山”,将自己的愚钝与蒋公的高尚礼义形成鲜明对比,更加突出了蒋公的贤能...